Neuromancer

endlos, Spiegel an Spiegel... Ganz besonders du«, sagte er zu ihr, »mußt aufpassen. In der Türkei sieht man derart umgerüstete Frauen nicht gern.«
    88
    Molly biß eines der spröden Gebäcke entzwei. »Es ist meine Show,
    Freund«, sagte sie mit vollem Mund, Sie kaute, schluckte und leckte sich
    die Lippen. »Ich weiß über dich Bescheid. Hast fürs Militär geklaut,
    richtig?« Ihre Hand glitt träge in ihre Jacke und kam mit der Flechette wieder heraus. Case hatte nicht gewußt daß sie sie bei sich trug.
    Sie, richtete die Waffe auf den Mann. »Vielleicht kriegste die Explosiven ab, 'ne ganze Menge davon, oder Krebs. Ein Pfeil, Arschloch, Wirst ihn mo-natelang nicht spüren.«
    »Bitte, kein trouble, wie ihr es in Ingilisch nennt.«
    »Ich nenn das einen beschissenen Morgen. Nun erzähl uns von deinem
    Mann und beweg deinen Arsch hier raus!« Sie legte die Flechette weg.
    »Er wohnt in Fener, in Füchük Gülhane Djaddesi 14. Ich habe seine Tunel—
    Route, die er jeden Abend zum Basar fährt.. Er tritt seit neuestem im Yenishehir Palas Oteli auf, einem modernen Laden im Stil Turistik, aber es wurde in die Wege geleitet, daß die Polizei ein gewisses Interesse an diesen Shows zeigte. Das Yenishehir-Management ist nervös geworden.« Er lächelte. Er roch nach einem metallischen Aftershave.
    »Ich will über die Implantationen Bescheid wissen«, sagte sie und massierte sich den Oberschenkel. »Ich will genau wissen, was er kann.«
    Terzibashjian nickte. »Am schlimmsten sind, wie ihr in Ingilisch sagt, die subliminals.« Er sagte das Wort in vier vorsichtigen Silben. »Das Unterschwellige.«
    »Zur Linken«, sagte der Mercedes, während er durch ein Gewirr regennasser Straßen steuerte, »liegt Kapali Carsi, der große Basar.«
    Neben Case stieß der Finne einen gefälligen Laut aus, blickte aber in die falsche Richtung. Die rechte Straßenseite säumte eine Reihe kleiner Schrottplätze. Case entdeckte eine ausgeschlachtete Lokomotive auf einem Scherbenhaufen aus geriffeltem, rostfleckigem Marmor.
    »Kopflose Statuen« waren aufgestapelt wie Brennholz.
    »Heimweh?« fragte Case.
    »Die Stadt erdrückt einen«, sagte der Finne. Seine schwarze Seidenkrawatte glich allmählich einem gebrauchten Carbonband. Auf dem Revers seines neuen Anzugs waren Kebab-33 und Eiflecken.
    »He, Sebastian«, sagte Case zum Armenier, der hinter ihnen saß, »wo hat
    33
    Kebab = Hammelbraten mit Reis und Eiern. - Der Übers.
    89
    der Kerl sich das Zeug reinmachen lassen?«
    »In Chiba City. Hat keine linke Lunge. Die andere ist gemopst, sagt man
    so? Jeder kann solche Implantate kaufen, aber keiner hat so viel Talent
    wie er.« Der Mercedes steuerte eine Kurve, um einem Rollwagen mit Ballonreifen und einer Ladung Häute auszuweichen. »Ich bin ihm auf der Stra-
    ße gefolgt und hab an einem einzigen Tag erlebt, wie ein Dutzend Räder
    in seiner Nähe umgekippt sind. Besuchst du die Radfahrer im Krankenhaus, bekommst du immer die gleiche Geschichte zu hören. Ein Skorpion neben dem Handbremshebel...«
    »Du kriegst, was du siehst, ja«, kommentierte der Finne. »Ich hab die
    Schematik vom Silikon des Knaben gesehn. Irre. Was er sich vorstellt, das siehst du. Schätze, der könnte es auf 'nen Impuls reduzieren und damit mühelos 'ne Retina braten.«
    »Hast du das deiner Freundin gesagt?« Terzibashjian beugte sich zwischen den Ultraveloursitzen nach vorne.
    »In der Türkei sind Frauen noch Frauen. Die da...«
    Der Finne prustete. »Sie knüpft dir die Eier zum Krawattenknoten, wenn
    du sie schief anguckst.«
    »Den Spruch versteh ich nicht.«
    »Schon okay«, sagte Case. »Bedeutet, halt die Klappe.«
    Der Armenier lehnte sich zurück und ließ eine Fahne seines metallischen Rasierwassers zurück. Er begann, in einer seltsamen Mischung aus Griechisch, Französisch, Türkisch und einzelnen englischen Brocken leise
    in einen Sender-Empfänger der Marke Sanyo zu sprechen. Der Sanyo antwortete französisch. Der Mercedes fuhr sanft um eine Ecke. »Der Gewürzbasar, auch bekannt als Ägyptischer Basar«, erklärte der Wagen, »entstand auf dem Gelände eines ehemaligen Basars, den Sultan Hatice 1660 errichten ließ. Es ist der hiesige Hauptmarkt für Gewürze, Software, Parfüm und Drogen...«
    »Drogen«, sagte Case, der das Hin und Her der Wischer an der kugelsi—
    cheren Windschutzscheibe verfolgte. »Was hast du, Sebastian, vorhin diesbezüglich über diesen Riviera gesagt?«
    »Ja, 'ne Mischung aus Kokain und Meperidin.« Der