Nixenblut

davon.
    In diesem Moment fällt ein Schatten über mich. Ich blicke rasch auf, kann jedoch nichts erkennen. Doch Sadie ist aufgesprungen, sträubt ihr Fell und stößt ein tiefes Knurren aus. Die Abendsonne hat an Kraft verloren, doch nicht nur das. Die Lichtverhältnisse haben sich vollkommen verändert. Plötzlich wird der Garten in ein seltsames blaugrünes Licht getaucht, als läge er unter Wasser. Doch das Meer kann hier nicht eindringen. Indigo darf seine Grenzen nicht überschreiten, das weiß ich.
    »Sadie!«
    Sadie weicht zurück und drückt sich laut knurrend an meine Beine. Irgendwas macht ihr Angst. Doch aus unerfindlichen Gründen bleibe ich ganz ruhig, obwohl sich etwas anbahnt, das spüre ich sehr genau.
    »Myrgh kerenza«, sagt eine Stimme. Sie ist so nah und vertraut, dass ich kaum glauben kann, dass außer uns niemand im Garten ist.

    »Myrgh kerenza …«
    Mein Bewusstsein erweitert sich und lässt mich die Bedeutung der Wörter verstehen. Meine liebe Tochter. Nur zwei Menschen auf der Welt können mich so ansprechen. »Dad!«, flüstere ich. »Bist du’s?«
    Dad hier in unserem Garten, zu Hause …
    Doch niemand antwortet. Langsam ändert sich das Licht wieder. Die blaugrüne Tönung verwandelt sich in das warme Gold der Abendsonne. Sadie entfernt sich von mir und schüttelt sich, als käme sie aus dem Wasser. Dann bricht sie in heftiges Bellen aus.
    »Ruhig, Sadie!«
    Ich lausche angestrengt, höre jedoch nichts anderes als die üblichen Abendgeräusche des Sommers. Ich verspüre eine wohlige Wärme. Ich bin Dads myrgh kerenza. Seine liebe Tochter. Er weiß es und ich weiß es auch. Nachdem Conor mit den Bienen gesprochen hat, wusste er, dass Dad lebt. Ich habe ihm geglaubt, war mir jedoch nicht vollkommen sicher.
    Jetzt weiß ich es.

cbj
ist der Kinder- und Jugendbuchverlag
in der Verlagsgruppe Random House
     
     
     
     
     
    1. Auflage
Erstmals als Taschenbuch April 2011
Gesetzt nach den Regeln der Rechtschreibreform
    © 2005 by Helen Dunmore
    Die englische Originalausgabe erschien 2005
unter dem Titel »Ingo« bei HarperCollins
Children’s Books, London
© 2006 für die deutschsprachige Ausgabe bei cbj Verlag
in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
Dieses Werk wurde erstmals unter dem Titel
»Indigo — Im Sog des Meeres« veröffentlicht
Übersetzung: Knut Krüger
Lektorat: Ulrike Hauswaldt
Umschlagabbildung: Mauritius Images / Cusp,
Shutterstock / Vividfour
Umschlagkonzeption: zeichenpool, München
st · Herstellung: CZ
Satz: Uhl + Massopust, Aalen
    eISBN 978-3-641-03944-8
     
     
    www.cbj-verlag.de
    www.randomhouse.de