Nur wenn du mich hältst (German Edition)

Vaters.
    „Hey Kim, hierher“, rief Daphne. „Folge mir, ich will dir meine Schwestern vorstellen.“
    Emily, Taylor und Martha McDaniel waren neun, zehn und elf Jahre alt. „Du fehlst uns, Daffy“, sagte Emily, die Jüngste. „Wann kommst du zurück?“
    „Das ist schwer zu sagen, Em. Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.“
    „Dad will auch, dass du wieder nach Hause kommst“, sagte Martha.
    „Dann sollte Dad mir das sagen“, erwiderte Daphne. „Das wird er jedoch nicht tun.“ Ihr Gesicht erhellte sich. „Aber hey, heute Abend sind wir zusammen, und wir werden mächtig Spaß haben.“
    „Ja“, stimmte Emily zu.
    „Kim ist neu hier, also müsst ihr sie den Leuten vorstellen. Sie arbeitet mit Bo Crutcher, dem Typen von den Hornets. Sie hilft ihm, ein berühmter Baseballstar zu werden.“
    „Dad will uns die Regeln beibringen, damit wir auch mitgucken können“, sagte Taylor.
    „Das ist gar nicht so schwer“, beruhigte Kim sie. „Als ich in eurem Alter war, war ich total verrückt nach Baseball. Wo ich so darüber nachdenke … das bin ich immer noch.“
    „Stimmt, du bist verrückt“, sagte Daphne. „So wie fast alle Sportfans. Ich meine, warum sollte man so viele Gefühle in eine Mannschaft investieren? Das ist ein sicherer Weg, um sich das Herz brechen zu lassen.“
    „Viele Wege führen zu gebrochenen Herzen.“ Kim wandte sich an die drei jüngeren Schwestern: „Ich sag euch was. Sobald das Frühjahrstraining anfängt, schauen wir uns zusammen als Fans ein paar Übungsspiele an, okay?“
    Die Mädchen nickten. Daphne schickte sie vor zur Bühne, wo gleich der Wettkampf der Bands beginnen sollte. Kim war überrascht und dankbar, wie viele Leute sie schon kannte. Als Daisy Bellamy sie sah, kam sie sofort zu ihnen gelaufen.
    „Ich hatte gehofft, dich hier zu treffen“, sagte sie. „Hey, Mrs van Dorn.“
    „Hallo Daisy. Glückwunsch zu deinen Aufnahmen. Deine Fotostrecke in der Zeitung war ziemlich beeindruckend“, sagte Daphne.
    „Das ist hauptsächlich Kims Verdienst“, wehrte Daisy ab.
    „Oh nein, ohne deine Fotos hätte ich das nie hinbekommen. Wir sind ein gutes Team, wir alle“, sagte Kim.
    Es war schön, Daisys Aufregung und Freude zu sehen. Sie kannte das Gefühl, endlich den richtigen Beruf gefunden zu haben. Sie selbst hatte das lange nicht mehr gespürt, aber sie erinnerte sich gut daran, dass sie es als Praktikantin gefühlt hatte, als sie für einen Fernsehsender arbeitete und einem Moderator auf Schritt und Tritt folgte und mit ihm gemeinsam Spiele analysierte.
    „Ist deine Cousine Olivia auch hier? Ich möchte ihr noch mal dafür danken, dass wir auf dieser unglaublichen Location fotografieren durften.“
    „Sie wollte eigentlich kommen“, sagte Daisy. „Aber sie ist vorhin zu ihrer Schwester ins Krankenhaus nach Kingston gefahren. Jenny und Rourke haben gestern Nacht eine kleine Tochter bekommen.“
    Sie stießen auf das Neugeborene an, dann wandte Kim sich erwartungsvoll Daisys Begleiter zu. Sie verspürte eine gewisse Affinität zu ihm – immerhin war er genau wie sie rothaarig. Er wirkte fröhlich und schaute Daisy mit unverhohlener Bewunderung an.
    „Darf ich vorstellen, Logan O’Donnell“, sagte Daisy, die ihr Interesse bemerkte. „Charlies Dad.“
    Oh . Dann waren sie vielleicht gar kein Paar. Zumindest legten Daisys Worte und ihr Tonfall das nahe und die leichte Traurigkeit, die zwischen ihnen zu herrschen schien. Es musste unglaublich schwer sein, ein gemeinsames Kind zu haben, aber getrennt zu leben. Zum ersten Mal konnte sie ein wenig verstehen, wieso AJs Mutter ihren Sohn von Bo ferngehalten hatte.
    „Ich hätte es anhand der roten Haare ahnen können“, sagte sie. „Sie haben einen entzückenden kleinen Jungen.“ Das war keine Übertreibung. Kim hatte Charlie während ihrer Treffen mit Daisy öfter gesehen. Er war hinreißend und die Art Kind, die bei Frauen ihres Alters die Sehnsucht nach eigenem Nachwuchs weckten. „Ist ‚O’Donnell Industrie‘ Ihre Firma?“ Sie deutete auf das Banner über der Bühne.
    „Die meines Vaters.“ Er wollte noch mehr sagen, wurde jedoch von der Ansage, die aus den Lautsprechern dröhnten, übertönt.
    „Meine Damen und Herren, hier ist der nächste Wettbewerber in unserem Wettstreit um die beste Band – Avalons Haus- und Hofkapelle ‚Inner Child‘!“
    Die Menge tobte, als die Bühnenbeleuchtung anging. Das Erscheinen der Bandmitglieder vertrieb auch noch das letzte merkwürdige Gefühl