Obi-Wan Kenobi und die Biodroiden

verschwanden, damit sie an Jangotats Grab knien und sich persönlich von ihm verabschieden konnte.
    Sie blickte auf und beobachtete die zwei Lichtstreifen am Himmel, wo zwei Schiffe in verschiedenen Richtungen davonflogen.
    Sheeka berührte ihren Bauch, der flach war und doch ihr Kind beherbergte. Ihr gemeinsames Kind. Ihres und Jangos.
    Nein, nicht Jango. Jango wäre niemals in den Tod gegangen, um Fremde zu retten. Jangotat war ein anderer Mann. Ein besserer Mann.
    Ihr Mann.
    Ein Name, keine Nummer, Jangotat. A-Neun-Acht.
    Ich gelobe es.

Nachwort
     
    Im Jahre 1977 sah ich den ersten Sternzerstörer über die Leinwand zischen, und ich hatte noch kein einziges Wort Literatur veröffentlicht und noch nie ein Drehbuch fürs Fernsehen geschrieben. Der Gedanke, dass ich dreißig Jahre und zwei Millionen Wörter später meinen eigenen Beitrag zu dieser Welt liefern würde, hätte mich damals wohl um den jungen Verstand gebracht.
     
    Mein herzlichster Dank geht an die Leute bei Lucasfilm, mit denen ich zwei wundervolle Tage auf der Skywalker Ranch verbringen und die Details austüfteln durfte. An Sue Rostoni von Lucas Licensing. An Shelly Shapiro von Del Rey, weil sie die Art von Lektorin ist, die ihren Autoren vertraut und ihnen den Raum gibt, durch ihre Träume zu schweifen.
    An Betsy Mitchell, die mir diese Chance gegeben hat. Dank auch an meine Frau, die Romanschriftstellerin Tananarive Due, weil sie mich unaufhörlich an meine Verpflichtung erinnert hat, und an meine Tochter Nicki, die mich befähigte, sie zu erfüllen.
    An meine Nichte Sharlene Chiyako Higa, weil sie ihrem Onkel erlaubt hat, den Spitznamen für eine ganz bestimmte kleine blaue Kugel auszuleihen.
    An meinen Sohn Jason Kai Due-Barnes: Ich danke dir mehr, als du je wissen wirst.
    An alle Star-Wars-Fans, die im Laufe der Zeit Kontakt mit mir aufgenommen haben, mich ermutigten und mich ihre Begeisterung spüren ließen. Insbesondere an Andrew Liptak, weil er mich daran erinnerte, worum es eigentlich geht. Und an Adam Daggy, für seine hervorragende Jar-Jar-Nachahmung.
     
    Natürlich gilt mein Dank auch vielen anderen, die mir dabei halfen, die Puzzleteile zusammenzufügen, aus denen ein Roman besteht, aber es wäre kriminell, Mr. Scott Sonnon nicht zu erwähnen, der die wunderschöne Körper-Fluss-Technik I entwickelt hat, die ich mir als Jedi-Institution »ausgeliehen« habe. Seine Technik findet man unter www.rmax.tv .
     
    Im Jahre 1983 während der Crew-Party für Rückkehr der Jedi-Ritter lernte ich George Lukas kurz kennen. Stammelnd gestand ich ihm, wie sehr ich seine Arbeit bewundere. Ich hätte natürlich noch vieles anderes sagen mögen, und falls Mr. Lucas diese Zeilen liest, würde ich gern hinzufügen:
    Danke, weil Sie diesen riesigen und vielfältigen Spielplatz geschaffen haben. Danke für einen der populärsten Mythen des zwanzigsten Jahrhunderts, ein Geschenk, das Milliarden froher Stunden gespendet hat, und das zu einer äußerst kritischen Zeit in der Geschichte der Welt, einer Zeit, in der wir vielleicht dringender als je zuvor an Ehre, Opfer, Herz und diese spezielle Magie namens das Leben an sich glauben sollten.
    Solange ich lebe, werde ich niemals DEN Moment vergessen, in dem Luke Skywalker so verzweifelt durch das Labyrinth des Todessterns flog, John Williams Musik anschwoll und Industrial Light and Magic sein Feuerwerk abbrannte. In diesem pulstreibenden Moment, einem Moment, als das individuelle menschliche Wesen keinen Sinn und Zweck zu haben schien, keine Bedeutung mehr in einem so riesigen und kybernetischen Universum, hörten wir Obi-Wan flüstern, dass wir unseren Gefühlen vertrauen sollen.
    Die Macht fließt durch uns. Sie kontrolliert uns. Wir kontrollieren sie. Das Leben erschafft sie. Sie ist mächtiger als jeder Todesstern.
    Millionen Menschen sagten ja und seufzten und applaudierten und gingen nach Hause oder schalteten den Videorekorder aus und fühlten sich ein bisschen gestärkter als vor dem Augenblick, in dem die Lichter ausgingen und die Fanfare von Twentieth Century Fox ertönte.
    Kein kleines Kunststück.
    Möge die Macht mit Ihnen sein, Mr. Lucas.
    Und mit uns. Immer.
     
    Steven Barnes
    Longview, Washington
    www.lifewrite.com