Ohne Schmerz - Kein Halleluja

sich ein Hotel zu suchen. Ich schaue auf die Uhr. Noch gut zwei Stunden Zeit, bis ich mich aufmachen muss zum Flughafen. „Hey, grüß dich,danke nochmal für die Ibus.“ Der Endfünfziger mit dem graugesprenkelten Bart, dem ich vorgestern, wegen seines Humpelns, mit ein paar Ibuprofen ausgeholfen habe, steht vor mir. „Hey! Na, geht’s wieder? Setz dich doch.“ Er ist ein ruhiger, stiller Typ, nicht die Sorte Mensch, die in einer Menge auffällt, aber sein Gesicht strahlt eine große Ruhe aus. Eine Gelassenheit, die man nur erlangt, wenn man schon einiges im Leben erlebt und durchgestanden hat. Wir trinken einen Wein zusammen und obwohl ich gar nicht gefragt habe, erzählt er mir von seinem Grund den Weg zu gehen. Er hat vor zwei Jahren den Kampf gegen einen Zungenkrebs gewonnen, noch steht nicht fest, ob das Risiko eines Rückfalls ausgeschlossen werden kann. „Aber“, so sagt er, „ich hab mir damals geschworen, wenn das gut ausgeht, pilgere ich nach Santiago, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.“ „Und jetzt?“ frage ich. „Jetzt? Jetzt fühle ich mich so gut, wie selten zuvor. Wenn ich jetzt nicht die Kraft habe, weitere Tiefschläge zu packen, dann nie.“ Er lacht, aus vollstem Herzen und ich freue mich mit ihm. Dann steht er auf, leert sein Glas und verabschiedet sich. „Alles Gute. Buen Camino, wo immer ihr seid, Jungs.“ Wir beschließen einen Ortswechsel und treffen auf dem Weg zu der Bar, unterhalb der Kathedrale, noch auf Alberto aus Brasilien. Er muss morgen zum Flughafen, zurück nach Rio. Zu dritt sitzen wir nun da, blödeln, erzählen, trinken gemeinsam noch ein paar Glas Wein und genießen einfach den schönen sonnigen Tag.
    Als ich zwischendurch kurz verschwinde, um meinen Rucksack zu holen, habe ich in der kleinen Lobby des Hotels noch ein berührendes Erlebnis. Während ich darauf warte, dass die Rezeptionistin ihr Telefonat beendet, um mir zu meinem Gepäck zu verhelfen, bemerke ich eine gepflegte, attraktive Spanierin, die sich suchend umsieht. Ihr Alter kann ich kaum schätzen, sie könnte Ende Vierzig aber auch Ende Fünfzig sein. Ein Rucksack steht zu ihren Füßen und ich kann ihr ansehen, dass sie gerade eben in Santiago angekommen ist. Ich lächle sie an. „Ich kann das Hotel empfehlen.“ Sie lächelt ebenfalls. Ihre Miene zeugt noch von der Ergriffenheit, die sie verspürt, von dem Gefühl angekommen zu sein, von der Summe des Erlebten. Ihre Augen leuchten. „Vielen Dank. Wie war der Weg für Dich?“ Die so persönliche Frage einer völlig Unbekannten befremdet mich nicht, ganz im Gegenteil. „Es war fantastisch, die Summe ausden Menschen, den Erlebnissen, der Landschaft und aus meinen eigenen Gedanken ist, wie soll ich es sagen… überwältigend.“ Sie nickt und lächelt. „Ja, so fühle ich mich auch.“ Sie verabschiedet mich mit zwei Küssen auf die Wange. „Buen Viaje y buen Camino!“
    Ich nehme meinen Rucksack, trete auf die Straße und muss lächeln.

Der Autor
    Knud Hammerschmidt,
Jahrgang 1963, ist verheiratet
und lebt im Raum München.
Reisen versteht er als Leidenschaft
und als Möglichkeit zu Erfahren,
Neues zu entdecken, Freunde zu
finden und zu lernen.
    „Ohne Schmerz – Kein Halleluja“ ist sein zweites Buch und entstand gedanklich bereits unterwegs, 2012, auf seinem ersten Camino zwischen Leon und Santiago.
    Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Buches arbeitet er an einem 80er Jahre Roman mit dem Titel
„Post-Punk á la Carte“
    Bereits veröffentlicht wurde sein amüsantes Männer-Kochbuch „Lecker, Lust und Liebe – Wie Man(n) eine Frau weichkocht.“ (ISBN 978-3839123607, erschienen bei bod und erhältlich über amazon, bol, etc. und den Buchhandel auf Bestellung)
    Facebook: http://facebook.com/knudthedude
    Website: http://knudthedude.jimdo.com

Ein paar hilfreiche Vokabeln
Hola!
Hallo!
Buenos Dias/Tardes
Guten Tag/Abend
Buenas Noches
Gute Nacht
Que tal?
Wie geht’s?
Bien
Gut
Todo va bien
Alles ist gut, alles ok
Peregrino
Pilger
Officina de Peregrinos
Pilgerbüro
(Yo) soy
Ich bin
(Yo) tengo
Ich habe
Necesito
Ich brauche
Quiero
Ich möchte
Quieremos
Wir möchten
No quiero
ich möchte nicht
Tienes?
Haben Sie?
Donde es?
Wo ist?
Por favor
Bitte!
(Muchas) Gracias
(Vielen) Dank
Atencion!
Achtung! Vorsicht!
Socorro!
Hilfe!
Vale!
OK!
Vamos!
Los geht´s!
Perdon
Entschuldigung
Lo siento
tut mir leid
Hasta pronto
Bis bald
Hasta luego
Auf Wiedersehen
Hast manana
Bis morgen
Senor/Senora/Senorita
Herr/Frau/Frl.
Con/Sin
Mit/Ohne

Aqua