Pells Stern

sich auf der Brücke und auch einige von der jüngeren Besatzung... die Kinder hatte man wahrscheinlich nach oben gebracht, weg von hier. Elene erkannte Wes Neihart, den Kapitän der Familie, verwittert, silberhaarig und mit einem traurigen Gesicht.
    »Quen«, sagte er.
    »Sir.« Sie ergriff die angebotene Hand, wies aber den angebotenen Sitz ab, lehnte sich vielmehr daran und sah Neihart ins Gesicht. »Q ist ausgebrochen... bitte unterrichten Sie die anderen Schiffe! Geben Sie die Nachricht weiter... ich weiß nicht, was mit der Zentrale los ist, aber Pell ist in ernsten Schwierigkeiten.«
    »Wir nehmen keine Passagiere an Bord«, erklärte Neihart. »Wir haben erlebt, wohin das führt. Sie ebenfalls. Also bitten Sie nicht darum!«
    »Hören Sie mir zu! Die Union ist da draußen. Wir sind eine Schale... die diese Station umgibt. Wir müssen an Ort und Stelle bleiben. Lassen Sie mich an den Kom!«
    Sie hatte zu diesem Kapitän und allen anderen hier für Pell gesprochen; aber dies war sein Schiff, nicht Pell, und sie war eine Bettlerin ohne Schiff.
    »Privileg des Dockmeisters«, gestand er plötzlich zu und deutete zu den Konsolen. »Der Kom steht Ihnen zur Verfügung.«
    Sie nickte dankbar und ließ sich zur nächsten Konsole führen, sank mit einem Krampf im Unterleib in den Sessel, legte die Hand auf den Bauch und betete:
nicht das Baby!
Der Arm war taub und der Rücken auch, wo sie getroffen worden war. Die Instrumente verschwammen vor ihren Augen, als sie nach dem Ohrhörer griff, und sie blinzelte krampfhaft, bis der Kom wieder klar sichtbar war, versuchte, ihren Verstand ebenso zu konzentrieren wie ihre Augen. 
    Sie schaltete auf Schiff-zu-Schiff. »An alle Schiffe, aufzeichnen und weitergeben! Hier ist Pell Dockkontrolle, Pell Verbindungsoffizier Elene Quen an Bord von Neiharts
Finity‘s End,
Dock Weiß. Ersuchen an alle im Dock liegenden Kauffahrer, die Schleusen dichtzumachen! Wiederhole, auf keinen Fall irgendeinen Stationsbewohner an Bord zu lassen! Pell wird nicht evakuiert. Geben Sie soviel nach draußen durch, wenn Sie es schaffen, es über Lautsprecher hörbar zu machen; der Stationskom ist ausgefallen. Diejenigen Schiffe im Dock, denen es möglich ist, die inneren Verschlüsse der Docks zu öffnen, sollen das tun, aber bitte nicht ablegen! Die Schiffe auf Wartebahnen mögen sie bitte beibehalten, nicht verlassen! Die Station wird kompensieren und ihre Stabilität zurückgewinnen. Ich wiederhole, Pell wird nicht evakuiert! Im System wird eine militärische Aktion durchgeführt, aber durch eine Evakuierung der Station wäre nichts zu gewinnen. Bitte spielen Sie den folgenden Abschnitt über Außenlautsprecher, wo immer möglich: Achtung! Durch die Befehlsgewalt des Dockmeisters werden alle Gesetzeshüter der Station aufgefordert, ihr Äußerstes zu unternehmen, um Ordnung herzustellen, in welchen Bereichen auch immer sie sich befinden! Versuchen Sie nicht, zur Zentrale vorzudringen! Bleiben Sie, wo Sie sind! Bürger von Pell: Ihnen droht ernste Gefahr durch einen Aufruhr. Errichten Sie Barrikaden an allen Neuner-Zugängen und allen Sektorgrenzen und bereiten Sie sich darauf vor, sie zu verteidigen, um ein Vordringen des wütenden Mobs zu verhindern! Die Quarantäne ist durchbrochen worden. Wenn Sie sich jetzt in Panik verstreuen, tragen Sie selbst zum Aufruhr bei und bringen Ihr Leben in Gefahr. Verteidigen Sie die Barrikaden! Sie sind dazu in der Lage, die Station Zone für Zone zu halten. Der Stationskom ist infolge eines militärischen Eingreifens ausgefallen, und die starken GSchwankungen resultieren aus dem unautorisierten Ablegen militärischer Schiffe. Die Stabilität wird so schnell wie möglich wiederhergestellt werden. An alle aus der Quarantäne Geflohenen: ich bitte Sie, mit eigenen Anstrengungen zur Errichtung von Verteidigungslinien und Barrikaden beizutragen und den Bürgern Pells dabei zu helfen! Die Station wird mit Ihnen in Verhandlungen über Ihre Situation eintreten. Ihre Zusammenarbeit in dieser Krise würde einen tiefen Eindruck und Einfluss auf die Dankbarkeit Pells ausüben, und Sie dürften einer vorteilhaften Berücksichtigung versichert sein, sobald die Lage wieder stabilisiert ist.
    Bitte bleiben Sie, wo Sie sind! Verteidigen Sie Ihre Zonen und vergessen Sie nicht, dass diese Station auch Ihr Leben erhält. Ich bitte alle Kauffahrer, mit mir in dieser Notlage zusammenzuarbeiten. Wenn Sie über Informationen verfügen, geben Sie sie für mich an die
Finity‘s End
weiter.