Perry Rhodan Neo 017 - Der Administrator

Kilometer Luftlinie lagen zwischen Terrania und den Azoren. Bull wählte den längeren, aber schnelleren Weg. Als handelte es sich bei der NESBITT-BRECK um ein Geschoss, ließ er sie schräg in die Höhe steigen, in die äußersten Ausläufer der Atmosphäre, um sich dann ihrem Ziel entgegenzustürzen.
    Rhodan wandte sich an Thora. »Was macht Sie so sicher, dass Crest sich in der Kuppel befindet? Eric hat ihm die Nachricht von seiner Erkrankung auf São Miguel mitgeteilt. Wieso sollte Crest in die Kuppel zurückkehren? Wieso heimlich? Hofft er, mithilfe der Anlage den Krebs aufhalten zu können?«
    »Nein.« Die Augen der Arkonidin glänzten nicht mehr länger feucht. Da war ... Entschlossenheit? »Crest hofft ...«, sie zögerte, gab sich einen Ruck, »C... Crest hofft, die Unsterblichkeit zu finden.«

18.
    Crest da Zoltral
    Vor den Azoren
     
    »Trker-Hon! Was wollen Sie hier?«, rief Crest.
    »Ich habe Sie gesucht, Crest da Zoltral«, antwortete der Topsider.
    Der Arkonide erstarrte. Woher wusste Trker-Hon davon, dass er sich in Tatjana Michalownas Kabine aufgehalten hatte? Panik stieg in ihm auf. Er versuchte, sie beiseitezudrängen. Crest wollte sich nicht mit den Implikationen beschäftigen. Er wollte endlich die Kuppel hinter sich lassen.
    »Sie wollen sicher unser Gespräch von vorhin fortsetzen, nicht?« Crest bemühte sich um einen höflichen Plauderton. »Ich bin sicher, der Austausch mit Cyr Aescunnar hat Ihnen neue Denkanstöße gegeben. Er ist ein außergewöhnlicher Mann, jenseits aller Schemata. Nur ... nur ich muss Sie leider enttäuschen. Miss Michalowna und ich sind auf dem Weg zu einer Notfallübung und ...« Crest verstummte, als ihm aufging, dass er mit seinem Redeschwall das Misstrauen seines Gegenübers erregen musste – wenn es nicht schon längst geschehen war.
    Trker-Hon rührte sich nicht. Dann sagte der Weise ruhig: »Ich weiß, was Sie vorhaben, Crest. Sie wollen den Transmitter benutzen. Sie suchen nach der Welt des Ewigen Lebens.«
    »Wie ...?« Die Eröffnung des Topsiders war zu viel. Der alte Arkonide vermochte sein Schauspiel nicht mehr länger aufrechtzuerhalten. »Woher wissen Sie das?«
    »Bis eben hat es sich lediglich um eine Vermutung gehandelt.« Trker-Hon blinzelte mit dem gesunden Auge. »Sie erinnern sich vielleicht, dass ich bei unserer Unterhaltung darauf hingewiesen habe, dass Arkoniden und Topsider erstaunlich viel gemeinsam haben. Dazu zählt auch eine Legende. Sie berichtet von der Welt des Ewigen Lebens.«
    »Es ist nur eine Legende!«
    »Ja. Und als ein Wesen, das für sich in Anspruch nimmt, als ›Weiser‹ zu gelten, ist mir bewusst, dass in jeder Legende eine Wahrheit versteckt ist.« Der Topsider verlagerte das Gewicht von einem Bein auf das andere. Es war eine übergangslose Bewegung, von perfekter Starre zu perfekter Starre, wie sie Säugetieren wie Arkoniden oder Menschen unmöglich war. »Ausgerechnet meine Artgenossen haben mir – wenn auch unfreiwillig – zu der Erkenntnis verholfen, dass die Welt des Ewigen Lebens tatsächlich existieren mag. Die Invasion des Wega-Systems schien mir ein kostspieliges, tragisches Abenteuer des herrschenden Despotats. Und dazu ein sinnloses. Deshalb machte ich mich auf, die wahren Gründe herauszufinden. Die Ferronen besaßen nichts, was unsere Mühe wert gewesen wäre. Ich stieß auf die Transmitter. Es sind geradezu magische Geräte. Aber sind sie einen Krieg wert? Ich glaube nicht. Es sei denn, die Transmitter wären das Tor zu etwas Größerem: der Unsterblichkeit.«
    »Ich weiß nicht, wie Sie zu diesem Schluss kommen«, protestierte Crest. »Es handelt sich bei den Transmittern um Transportgeräte.«
    »So ist es. So fortgeschritten, dass die Zivilisation, die die Transmitter hervorgebracht hat, Wunder hat bewirken können. Sie hat den Raum besiegt – wieso sollte sie nicht auch den Tod besiegt haben?«
    Crest starrte den Topsider an. Trker-Hon hatte dieselben Schlüsse gezogen wie er selbst. Er war tatsächlich ein Weiser – oder ein ebensolcher Narr wie er selbst.
    »Ihre Ausführungen sind aufschlussreich«, entgegnete der alte Arkonide unverbindlich. Er spähte nach links und rechts. Sie standen mitten auf dem Korridor. Eine Unterhaltung wäre nicht weiter aufgefallen, aber er und Michalowna in Kampfanzügen? Er musste rasch handeln, bevor ein Mitglied der Besatzung sie sah. »Was haben Sie jetzt vor, Trker-Hon? Wollen Sie uns an den Sicherheitsdienst verraten?«
    »Nichts liegt mir ferner.« Die Miene