Perry Rhodan Neo 024 - Welt der Ewigkeit

festgestellt. »Ohne ihn wären wir längst tot. Und er muss sich ausruhen. Wir werden ihn bald wieder brauchen.«
    »Dann befinden wir uns noch im Wega-System«, stellte Rhodan enttäuscht fest. Sie besaßen keine Möglichkeit der Zeitmessung, aber mehr als einige Stunden waren nicht vergangen, seit sie die Walze betreten hatten. »Ich habe keine Transition gespürt.«
    »Das muss nichts heißen«, widersprach Thora. »Die Wesen, denen dieses Schiff gehört, verfügen über Transmitter. Also beherrschen sie eine Technologie, mit der Intelligenzen schmerzfrei und in Nullzeit große Distanzen überbrücken können. Und dabei sogar noch in der Zeit reisen.«
    »Sie glauben, dieses Licht eben war die Begleiterscheinung eines überlichtschnellen Transports?«
    »Es spricht vieles dafür.« Thora strich ihre zerknitterte Kleidung glatt, wohl ohne es selbst zu bemerken. Die Arkonidin achtete in jeder Lebenslage auf äußere Formen. »Es würde mich überraschen, sollten Wesen, die vielleicht sogar das Geheimnis des ewigen Lebens ergründet haben, nicht über eine weniger brachiale Möglichkeit des Überlichtflugs als Transitionen verfügen.«
    »›Brachial‹! Hört, hört!« Bull stand auf, strich sich über die Stoppeln, die auf seinem Kinn sprossen. Wenn es etwas gab, auf das Rhodans bester Freund nichts gab, dann die passenden Formen. »Mit Verlaub, Ihre Bescheidenheit mutet mir äußerst unarkonidisch an, Madam!« Bull verbeugte sich spöttisch.
    Thora versteifte sich. »Was wissen Sie schon über uns Arkoniden, Mister Bull?« Wut glitzerte in ihren Augen.
    »Nun, ich habe die eine oder andere Kostprobe erhalten ...«
    »Richtig! Und ohne die ›Kostprobe‹ unserer Technologie würden Sie sich jetzt noch im Schlamm Ihrer dreckigen kleinen Erde suhlen!«
    »Und wennschon? Das wäre immer noch besser, als auf der Suche nach einem durchgedrehten alten Mann vor die Hunde ...«
    »Crest ist nicht durchgedreht! Er ist der bedeutendste Gelehrte, den Arkon jemals hervorgebracht hat!«
    »Ja? Wieso ist er dann ...«
    »Schluss jetzt!« Rhodan stellte sich zwischen die beiden Streitenden. »Es reicht! Ich verstehe, dass die Nerven blank liegen. Meine tun es jedenfalls. Aber das Letzte, was wir brauchen können, ist Streit. Klar? Wir müssen zusammenhalten!«
    Er sah von Bull zu Thora. Sein bester Freund und die Arkonidin hatten in den letzten Wochen ihre alte Feindschaft begraben. Der Mensch und die Arkonidin hatten in ihrem jeweiligen Gegenüber ein Individuum erkannt, das zwar ganz anders tickte als man selbst, aber auf das man sich bedingungslos verlassen konnte.
    Doch die Verschiedenheit blieb. Bull kompensierte Druck mit Scherzen und spitzen Bemerkungen, Thora konzentrierte sich ganz auf die Sache, schaltete ihre Gefühle ab. Konnten die beiden handeln, ergänzten sie sich, brachte Bull Zähigkeit und unkonventionelle Ideen ein, Thora Entschlossenheit und kühlen, messerscharfen Verstand. Aber waren die beiden zum tatenlosen Warten verurteilt, waren sie drauf und dran, einander bei der ersten Gelegenheit an die Kehle zu gehen ...
    »Mischen Sie sich nicht ein, Rhodan!«, sagte Thora betont kühl, mit einem Beben in ihrer Stimme, das ihre wahren Gefühle verriet. »Das ist allein eine Sache zwischen Bull und ...«
    »Ich glaube, statt euch gegenseitig die Augen auszukratzen«, unterbrach Ras Tschubai die Arkoniden, »solltet ihr euch lieber das hier ansehen!«
    Rhodan und die beiden Kontrahenten fuhren herum. Der dunkelhäutige Teleporter war ein stiller, nachdenklicher Mann. Tschubai sagte nicht oft etwas – doch tat er es, war man gut beraten, auf ihn zu hören.
    Die Wand, die der Tür gegenüberlag, war verschwunden. Stattdessen reichte der Blick nun ungehindert ins All. So schien es zumindest. Rhodan war augenblicklich klar, dass es sich um eine Holografie handeln musste.
    Sterne leuchteten einzeln und in Haufen in der Schwärze. Einer von ihnen, er stand in der Mitte des Ausschnitts, wurde größer.
    Rhodan spürte, wie eine imaginäre Hand seinen Magen packte und fest zudrückte. »Ich schätze«, brachte er hervor, »wir sind gleich da.«
    »Ja. Wo immer das sein mag!« Bull flüsterte die Bemerkung. Auch ihn zog der Anblick in seinen Bann. Was mochte vor ihnen liegen?
    Der Punkt wurde langsam größer. »Eine Sonne!«, stellte Bull mit zusammengekniffenen Augen fest. »Das muss unser Ziel sein! Kann schon jemand Planeten erkennen?«
    Kopfschütteln antwortete ihm.
    Sue stand auf und ging nach nebenan in den Raum,