PinkMuffin@BerryBlue. Betreff: FernWeh (German Edition)

schnell.«
    Kuhlhardt beugt sich zu mir herab und setzt seinen Kuhlhardt-Blick auf. »Es gibt Situationen, da muss man schnell fahren.«
    »Sie haben also jemanden verfolgt! Die Japaner?«
    »Die Japaner. Du fragst zu viel, Berry the Blue. Ich fahre euch jetzt nach Hause.«
    »Nöff! Nöff! Nöff!«
    Wie immer hilft Lipinskis Protest ihm nicht. Er muss in den Kindersitz.
    Bevor Kuhlhardt seinen Redhot startet, nutze ich die letzte Chance und frage: »Kennen Sie einen Professor Schwabensand?«
    »Kenne ich Schwabensand. Wissenschaftler. Durchgeknallt, verschuldet, aber genial – und tot.«
    »Dann wissen Sie es also!«, rufe ich. »Was hat der mit den Japanern zu tun? Und was meinen die mit Metamorphose?«
    Kuhlhardts Blick wird zu Eis. Echt, MAX, mir liefen regelrecht kalte Schauer über den Rücken.
    »Japaner. Metamorphose«, sagt er dann sehr leise. »Du fragst zu viel, Berry the Blue. Halte dich von den Japanern fern. Diese Leute verstehen keinen Spaß.«
    »Das habe ich gemerkt.«
    »Gut. Dann verstehen wir uns ja. Ich fahre dich jetzt nach Hause und dort bleibst du.«
    »Nöff!«
    Danach konnte ich weder etwas sagen noch fragen. Du kennst ja Kuhlhardts Fahrstil: Vollgas, Vollbremsung, Vollgas, Vollbremsung und mit quietschenden Reifen um die Kurven, dass ich auf meinem Beifahrersitz und Lipinski in seinem Kindersitz mit flatternden Ohren herumgeschleudert wurden. (Das mit den Ohren gilt natürlich nur für Lipinski.)
    Ich war richtig erleichtert, als endlich unser Café in Sicht kam.
    Hast Du schon mal kleine Kinder gesehen, wenn sie sich an der Schaufensterscheibe eines Spielwarengeschäfts die Nase platt drücken?
    Eine ähnliche Szene spielte sich ab, als Kuhlhardt seinen Redhot vor unserem Café zum Stehen brachte. Nur dass es keine Spielwaren waren, die begierig beäugt wurden, sondern Kuhlhardt, und keine Kinder, die ihre Nase platt drückten, sondern die Bömmelmann-Zwillinge, die, wie Du ja weißt, voll auf Kuhlhardt abfahren.
    »Dieser Mann!«, höre ich Klara Bömmelmann juchzen, als ich ins Café komme. »Ein Prachtexemplar!«
    »Und erst das Auto!«, ruft ihre Schwester Gertrud. »Das ist der schärfste Schlitten, den ich je gesehen habe!«
    Da musste ich mich schon ein wenig über die beiden wundern.
     
    Aber noch mehr wundere ich mich mal wieder über Kuhlhardt.
    Er ist an dem Fall dran, MAX! Garantiert! Er hat es zwar nicht direkt zugegeben, aber woher wusste er sonst von dem Professor? Er hat gesagt, dass ich mich von den Japanern fernhalten soll, aber nicht, dass ich mich von ihm fernhalten soll. Er weiß bestimmt noch mehr!
    Hast Du inzwischen etwas herausgefunden? Ich hoffe, es geht Dir gut und die Japaner sind nicht wieder bei Euch aufgetaucht.
    Berry
     
     
    Von: PinkMuffin
    An: BerryBlue
    Betreff: Froschkönig
     
    Ach, Berry!
    Du solltest Kuhlhardt anflehen oder ihm von mir aus ein Lied vorsingen, steppen, tanzen, was weiß ich, was Du tun musst, um ihn dazu zu bringen, Dir zu erzählen, was er weiß! Das ist jetzt lebenswichtig. Lass Dich doch nicht immer abwimmeln! Jetzt sind wir genauso schlau wie vorher.
    Ich weiß, dass es nicht einfach ist, was aus ihm rauszukriegen, aber er mag Dich! Ich würde ja anbieten, mit ihm zu reden, aber er kann mich nicht leiden. Ich ihn auch nicht. Ebenso wenig wie seinen Hund. Ein absonderliches Gespann, die beiden, aber bisher hatte er ja immer den Durchblick.
    Ich bin mir sicher, er weiß mehr, als er Dir sagt.
    Murks noch mal!
    Ansonsten: Nein, es sind keine Japaner aufgetaucht und mit der Metamorphose bin ich nicht wirklich weitergekommen. Hab jede Menge Definitionen, aber die kann ich in keinen Zusammenhang mit den Japanern, mit Verbrechen oder dem Professor bringen.
    Metamorphose ist griechisch und bedeutet Umgestaltung, Umwandlung, Verwandlung. In der Tierwelt beschreibt es das Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien, in der Pflanzenwelt die Umbildung von Pflanzen, in der Geologie die Umwandlung von Gesteinen und in der Kunst die Gestaltung eines Objekts in verschiedenen Versionen.
    Und, erklärt das alles? Na bitte, mein ich doch! Nix, niente, nada hat es geholfen! Abgesehen davon, dass ich jetzt weiß, dass die bekanntesten Beispiele von Metamorphose die Amphibien mit der Umwandlung von der Kaulquappe zum Frosch und die Insekten mit der Umwandlung von der Raupe zum Schmetterling sind.
    Ist eigentlich ’ne ziemlich absurde Sache, dieses Form- und Gestaltverändern, irgendwie gruselig.
    Bist Du sicher, dass die Japaner »Metamorphose«