Planetenwanderer: Roman (German Edition)

unbegründete Unterstellung«, sagte Tuf.
    »Ähm, ja«, erwiderte Löw. Er wandte den Blick ab und griff sich seinen eigenen Anzug.
    Celise Waan zog sich einen goldenen Schuh an und versiegelte ihn. »Es ist Ihre Schuld«, sagte sie zu Tuf. »Wenn Sie nicht so lange weggeblieben wären, wäre ich nicht so unruhig geworden.«
    »In der Tat?«, sagte Tuf. »Und was, wenn ich es wagen darf zu fragen, hat Ihre Unruhe mit Pilzchen zu tun?«
    »Nun, ich dachte, Sie würden nicht zurückkommen, und wir mussten doch hier raus«, sagte die Anthropologin. Sie versiegelte ihren zweiten Schuh. »Aber Sie haben mir Angst gemacht, wissen Sie, mit all Ihrem Gerede über Krankheiten. Also habe ich die Katze durch die Luftschleuse geschickt. Ich hatte zuerst versucht, diese verdammte schwarz-weiße zu kriegen, aber sie ist ständig weggerannt und hat mich angefaucht. Die graue ließ sich von mir hochnehmen. Ich hab sie hinausgeworfen, und wir haben sie über die Bildschirme beobachtet. Ich dachte mir, auf diese Weise könnten wir sehen, ob sie krank wird oder nicht. Wenn sie keine Symptome zeigte, nun, dann wäre es für uns wahrscheinlich sicher gewesen, nach draußen zu gehen.«
    »Ich verstehe das Prinzip«, sagte Haviland Tuf.
    Sodom kam in den Raum gesprungen und spielte mit etwas. Sie sah Tuf und kam mit typisch kätzischem Stolz auf ihn zu.
    »Jefri Löw«, sagte Tuf, »wenn Sie bitte Sodom nehmen, in die Wohnquartiere zurückbringen und dort einschließen würden.«
    »Äh, natürlich«, sagte Löw. Er nahm Sodom hoch, als sie an ihm vorbeiging. »Warum?«
    »Ich würde es von nun an vorziehen, Sodom sicher und von Celise Waan getrennt zu wissen«, sagte Tuf.
    Celise Waan, den Helm unter den Arm geklemmt, machte ein spöttisches Geräusch. »Ach, Blödsinn! Der Grauen geht es gut.«
    »Erlauben Sie mir, Ihnen ein Konzept nahezubringen, mit dem Sie eventuell nicht vertraut sind«, sagte Haviland Tuf. »Es wird als Inkubationszeit bezeichnet.«
    » ICH BRINGE DIESE SCHLAMPE UM «, drohte Kaj Nevis, während er und Anittas auf dem Weg durch den dunklen Gang waren. » VERDAMMT SEI SIE. HEUTZUTAGE GIBT ES KEINE ANSTÄNDIGEN SÖLDNER MEHR. « Der riesige Kopf des Kampfanzugs drehte sich zum Cybertech um, das Visier glühte. » BEEILUNG! «
    »Ich kann mit Ihnen nicht Schritt halten«, sagte Anittas, während er versuchte, ihn einzuholen. Er hatte Seitenstechen von seinen Bemühungen, bei Nevis zu bleiben. Seine Cyberhälfte war stark wie Metall und schnell wie elektronische Schaltkreise, aber seine Biohälfte war armes, müdes, wundes Fleisch, und aus den Schnitten, die Nevis ihm zugefügt hatte, rann immer noch Blut. Außerdem war ihm schwindlig und heiß. »Es ist nicht mehr weit«, sagte er. »Diesen Korridor entlang und dann nach links, dritte Tür. Es ist eine wichtige Nebenstation. Ich habe sie gefühlt, als ich angeschlossen war. Ich werde mit dem Hauptsystem verschmelzen können.« Und ausruhen, dachte er. Er fühlte sich unglaublich erschöpft, und seine Biohälfte schmerzte und pulsierte.
    » ICH WILL, DASS DIE VERDAMMTEN LICHTER AN SIND «, kommandierte Nevis. » UND DANN WILL ICH, DASS DU SIE FÜR MICH FINDEST. VERSTEHST DU? «
    Anittas nickte und strengte sich noch etwas mehr an. Zwei kleine, heiße, stecknadelkopfgroße, rote Punkte brannten auf seinen Wangen, ungesehen von seinen silbermetallenen Augen, und für einen Moment verschwamm sein Blick, und er hörte ein lautes Summen in den Ohren. Er hielt inne.
    » WAS IST JETZT SCHON WIEDER LOS? «, wollte Nevis wissen.
    »Ich erlebe einen gewissen Funktionsverlust«, sagte Anittas. »Ich muss den Computerraum erreichen und meine Systeme überprüfen.« Er machte einen Schritt vorwärts und taumelte. Dann verließ ihn das Gleichgewicht völlig, und er fiel.
    Rica Morgenstern war sich ganz sicher, dass sie die anderen los war. Kaj Nevis war in seinem riesigen metallenen Affenkostüm durchaus imposant, kein Zweifel, aber er war auch alles andere als leise. Rica hatte Augen wie eine von Tufs Katzen, ein weiterer Vorteil ihres Berufs. Wo sie genug sehen konnte, rannte sie; in den Korridoren, die völlig schwarz waren, tastete sie sich so schnell und leise weiter, wie sie nur konnte. Hier unten war die Arche ein Gewirr von Räumen und Gängen. Sie bahnte sich einen Weg durch das Labyrinth, bog ab, drehte um und bog noch einmal ab, machte kehrt und lief wieder zurück, während sie darauf horchte, dass Nevis’ hallende Schritte beständig leiser wurden und schließlich ganz