Planetenwanderer: Roman (German Edition)

zusätzlichen Lautsprechern ohrenbetäubend verstärkt wurde. Er wälzte sich hinter sie, die riesigen Tellerfüße dröhnten laut auf dem Deck, und die großen oberen Arme des Kampfanzugs packten das Rad und drehten daran. Das Rad widerstand einen Moment lang, verdrehte und verbog sich dann und löste sich schließlich völlig aus der Tür.
    »Gut gemacht«, sagte Rica über die Lautsprecher ihres Anzugs. Sie lachte.
    Kaj Nevis grollte etwas Unverständliches. Er ergriff den Hebel und versuchte ihn zu bewegen, schaffte es jedoch nur, ihn abzubrechen.
    Anittas näherte sich dem widerspenstigen inneren Schleusenmechanismus. »Eine Reihe von Zahlenfeldern«, sagte er und zeigte darauf. »Die richtige Zahlenkombination würde uns, wenn wir sie wüssten, ohne Zweifel automatisch Eintritt verschaffen. Es gibt auch einen Computerausgang. Wenn ich mich anschließen könnte, wäre ich vielleicht in der Lage, den richtigen Kode aus dem System zu ziehen.«
    » WAS HÄLT DICH AUF? «, fragte Kaj Nevis. Seine Helmscheibe glühte unheilverkündend.
    Anittas hob die Arme und drehte hilflos die Hände.
    Jetzt, wo auch seine organischen Körperteile vom Silberblau seines Raumanzugs bedeckt waren und seine silbermetallischen Augen durch Plastik schauten, sah er noch mehr wie ein Roboter aus als sonst. Dagegen sah Kaj Nevis, der riesig über ihm aufragte, wie ein noch größerer Roboter aus. »Dieser Anzug«, sagte Anittas, »ist schlecht konstruiert. Ich kann mich nicht direkt anschließen, ohne ihn auszuziehen.«
    » DANN ZIEH IHN AUS «, sagte Nevis.
    »Ob das in Ordnung ist?«, fragte Anittas. »Ich bin mir nicht sicher.«
    »Hier drinnen ist Luft«, warf Rica Morgenstern ein. Sie zeigte auf die entsprechende Anzeigetafel.
    »Keiner von euch hat seinen Anzug ausgezogen«, bemerkte Anittas. »Wenn ich einen Fehler mache und statt der inneren die äußere Tür öffne, könnte ich sterben, bevor ich sie wieder versiegeln kann.«
    » DANN MACH KEINEN FEHLER «, dröhnte Kaj Nevis.
    Anittas verschränkte die Arme. »Die Luft könnte ungesund sein. Dieses Schiff ist seit tausend Standardjahren verlassen, Kaj Nevis. Selbst das fortgeschrittenste System bricht von Zeit zu Zeit zusammen, erleidet Fehler und Pannen. Ich bin nicht bereit, mein Leben zu riskieren.«
    » AHA? «, donnerte Nevis. Ein knirschendes Geräusch ertönte. Einer der unteren Arme hob sich langsam, die gezackten Metallgreifer öffneten sich, packten Anittas in der Mitte und nagelten ihn an die nächste Wand. Der Cybertech protestierte zeternd. Einer der oberen Arme näherte sich ihm, und ein riesiger Metallhandschuh griff unter den Kragen seines Raumanzugs. Er zog. Der Helm und das gesamte Oberteil des Raumanzugs wurden Anittas abgerissen. Auch sein Kopf wurde beinahe mit abgerissen.
    » ICH MAG DIESEN ANZUG «, verkündete Kaj Nevis. Er zwickte den Cybertech mit dem Greifer. Metallgewebe zerriss, und Blut sickerte hervor. » DU ATMEST, NICHT WAHR? «
    Anittas hyperventilierte fast. Er nickte. Der Kampfanzug warf ihn auf den Boden. » DANN MACH DICH AN DIE ARBEIT «, sagte Nevis zu ihm.
    Zu diesem Zeitpunkt wurde Rica Morgenstern immer nervöser. Sie trat unauffällig zurück, lehnte sich gegen die äußere Tür, so weit entfernt von Nevis, wie es ging, und überdachte die Situation, während Anittas seine Handschuhe und die Reste seines zerstörten Anzugs ablegte und die stählernen Finger seiner rechten Hand in die wartenden Computeranschlüsse steckte. Sie hatte ihr Schulterholster über den Druckanzug gezogen, also wäre ihr Nadler griffbereit, aber seine Gegenwart schien ihr plötzlich nicht mehr so beruhigend zu sein wie sonst. Sie studierte die Dicke der unqinischen Panzerung und fragte sich, ob sie bei der Wahl ihrer Verbündeten vielleicht unklug gewesen war. Eine Drittelung war besser als Jefri Löws karges Gehalt, auf jeden Fall. Aber was war, wenn Nevis entschied, dass er nicht durch drei teilen wollte?
    Sie hörten ein scharfes, plötzliches Popp , und die innere Tür glitt auf. Dahinter lag ein schmaler Korridor, der ins Schwarze führte. Kaj Nevis bewegte sich zur Tür und starrte in die Dunkelheit, während sein glühendes Visier dunkelrote Reflexionen an die Wände warf. Dann drehte er sich schwerfällig um. » DU, SÖLDNERIN! «, donnerte er Rica Morgenstern entgegen. » GEH, UND ERKUNDE ES! «
    Sie traf eine Entscheidung. »Aye, aye, Boss.« Sie zog ihren Nadler, bewegte sich schnell durch die Tür und den Korridor entlang, folgte ihm ungefähr zehn