PR TB 043 Die Pflanzen Des Todes

1.
    Am 4. November des Jahres 2168 wurde von Port Safaga bis nach
Bardis, vom Roten Meer bis zu der kleinen Stadt am Nil ein Stollen
von zweihundertzehn Kilometern Länge durch das Gebirge
getrieben. Er diente dazu, entsalztes und aufbereitetes Meerwasser
für die Bewässerung der Pflanzungen zu transportieren.
Neunzehn Kilometer südwestlich von Bardis, dem Amrah der
Vorzeit, stießen die automatischen Grabungsmaschinen auf
Steinquadern und Hohlräume. Ein Archäologe entdeckte den
erregenden Fund: Die >Stele des Menes< (oder Narmer — ca.
3000 bis 2938 v. Chr.) wurde von Sir Harys Kavanagh ausgegraben und
drei Wochen später entziffert. Sie hat nach Analysen mit der
Carbon-i4-Methode ein Alter von 5400 ± 20 Jahren und ist einer
der bedeutendsten Funde der Neuzeit. Auf ihr ist das >Gesetz des
Menes< eingraviert. Eine Liste von Kartuschen trägt sämtliche
Namen der Gottkönige der I. und II. thinitischen Dynastie. Jene
Pharaonen einten Ägypten, gründeten das Imperium und
regierten 550 Jahre lang. Die Stele wurde im Museum von Kairo neben
der Plastik des Chephren aufgestellt; ein handgefertigter Abguß
ziert die Wand neben dem Schreibtisch Julian Tifflors, dem
Vizeadministrator. Der Text, wenn diese Bemerkung gestattet ist,
enthält einige auffällige Parallelen: Bei der Art gewisser
Probleme scheint die Jahreszahl unbedeutend zu sein. Damals wie heute
...
    Zitiert aus: Der kulturelle und zivilisatorische Auftrag Terras im
V. Jahrtausend,
    ICH BIN MENES.
    UND SO SAGE ICH: ICH BIN GEKOMMEN ÜBER DIESES LAND, DAS
UNEINS WAR IN SEINEN ZEHN MAL ZWANZIG STÄMMEN. ICH BIN GEKOMMEN
AUS DEM SCHÖPFER ATUM - WASSER DER FIN
    STERNIS - UND AUS SEINEN KINDERN SHU UND TEFENET, AUS GEB UND NUT.
ICH, SOHN DES OSIRIS UND INKARNATION DES HORUS, SPRECHE DIES:
    ICH, GOTTKÖNIG, HIELT MEINE HAND ÜBER ALLE STÄMME
UNTER DEN STRAHLEN DES RE. ICH KNECHTE SIE ALLE UND ZWINGE SIE UNTER
DEN KIEL MEINER BARKE, ICH BRACHTE ALLE MENSCHEN DIESES LANDES UNTER
MEIN SIEGEL. ICH FUHR HINAUF UND HINUNTER DEN BREITEN RUSS, DER DEN
FRUCHTBAREN SCHLAMM MIT SICH BRINGT. ICH SUCHTE STEINIGE ORTE UND
LIESS TAUSEND MAL TAUSEND FRUCHTBÄUME WACHSEN. MEIN GÖTTLICHER
ODEM FEGTE DEN SAND ZURÜCK IN DIE WÜSTE. ICH LIESS STÄDTE
GRÜNDEN UND UMGAB SIE MIT MAUERN. ICH BIN MENES.
    ICH UMGAB DEN RUSS MIT STÄDTEN. ICH TRIEB DIE MENSCHEN IN DIE
STÄDTE. ICH DRÜCKTE AUF SIE MEIN SIEGEL. ICH SCHUF EIN LAND
VON DER KÜSTE DES WASSERS BIS ZUM KATARAKT. ALLE WURDEN MIR
UNTERTAN. ALLE REDETEN EINE SPRACHE. ICH SCHAFFTE VIEL HEERE UND
LIESS SIE WACHEN ÜBER DIE GRENZEN. MEINE RINDE ZERSCHMETTERTE
ICH IN MEINEM GROLL. MEINE WUT LIESS IHRE KÖPR ZERBRECHEN UNTER
MEINEN GÖTTLICHEN SANDALEN. ICH WERDE DIESES REICH ERHALTEN -
JAHRE UND EWIGKEITEN.
    ICH WERDE DEN MENSCHEN EIN GESETZ GEBEN.
    ES WIRD DAS STARKE GESETZ DES MENES SEIN.
    SO SOLL MAN ES SCHREIBEN - SO SOLL ES GESCHEHEN.
    GEGEBEN IM JAHR II DES GOTTKÖNIGS.
    Langsam kletterte die waagrechte Grenze der Flüssigkeit hoch,
die zwischen der doppelten Scheibe das Licht filterte und
abschwächte. Sie erreichte den oberen Rand, und der Raum lag
jetzt in einem merkwürdigen goldbraunen Halbdunkel. Sander nahm
den Finger vom Kontakt und drehte
    sich um. Dicht vor der riesigen Panoramascheibe stand sein
Schreibtisch; eine fast vier Meter große Fläche aus
Kunststoffplatten mit Afromosiamaserung. Zwischen zwei aufgeklappten
Lesegeräten, einem großen Visiphon mit einer umfangreichen
Schaltleiste, einer hochgedrehten Architektenlampe und einem Becher,
in dem wie verdorrte Schilfrohre Zeichenstifte steckten,
stand ein Tablett.
    »Sehen wir nach, was die famose Zentralküche geliefert
hat«, murmelte Torrens und setzte sich. Er streckte die Hand
aus und drückte den Knopf eines schweren batteriebetriebenen
Kofferradios. Musik war zu hören.
    Sander nahm die Deckel von den einzelnen Vertiefungen der Platte.
    »Nicht schlecht«, sagte er zu sich selbst. »Steak
von Mery-codus mit pommes frites. Aus der hier wachsenden Art der
Kartoffel; der tartufolo wollonggongis. Ananas und Salate aus der
Tiefkühltruhe. Terranischer Kaffee, nicht aus Flottenbeständen.
Und dazu Musik von Peter Gray. Unerhörter Luxus.«
    Obwohl Sander Torrens alles andere als gutgelaunt war, lehnte er
sich vor und begann mit großem Appetit zu essen.
    Dann räumte er flüchtig auf, trug die Platte zurück
in die winzige Küche und stellte sie in den Lift, der dieses
Haus und alle anderen Gebäude mit der Zentralküche verband.
Sie war robotgesteuert und