PR TB 056 Bruder Der Stahlernen Wölfe

gesetzte Akkorde eines großen
Orchesters. Der Mann, der leichenfahl im Gesicht in dem schweren
Sessel lag, erkannte die Komposition. Singh Boncard: Der Große
Turm von Nippur. Langsam vergingen Atlans Kopfschmerzen. Er tastete
nach der Mechanik des Sessels und stellte die Füße auf den
Boden. Jetzt wußte er, daß er in seinem Haus war, nicht
in der Tiefseekuppel. Schlagartig erinnerte er sich, daß er
unter dem Zwang des Extrahirns berichtet hatte - eine der
gespeicherten Erzählungen. Er wußte noch viele andere.
    Ein Mädchen kam herein. Der Robot, der hinter ihr schwebte,
trug auf der Lastplatte Geschirr und Essen; es roch nach Kaffee,
Alkohol und frischem Toast. Atlan sah auf die Uhr: sieben Uhr
morgens.
    »Ayala D'Antonelli..«, sagte er halblaut.
    Sie lächelte ihn an.
    »Ich habe mich etwas umgesehen, Lordadmiral«, sagte
sie. »Ich habe das Band abgestellt, auf dem eine lange und
blutige, aber kennzeichnende Geschichte verzeichnet ist. Und ich habe
ein Musikband aufgelegt und die Küche aktiviert. Ich stehe tief
in Ihrer Schuld, Sir!«
    Er stand auf, atmete tief durch und erwiderte:
    »Lassen Sie dieses alberne >Sir< ! Sie haben einen
derart tiefen Einblick in meinen Charakter
    und meine Erinnerungen genommen, daß Sie mich besser kennen
als jeden anderen Menschen.«
    Er unterbrach mit seiner Hand den Lichtstrahl, und das
Panoramafenster versank im Boden. Die Gewächse des Parks wurden
sichtbar und dahinter die Kristallmauer, die jetzt orangefarben
glomm.
    Ayala hatte einen Tisch aus der Wand projiziert und deckte ihn mit
Sorgfalt, ließ von einem Robot zwei Stühle aufstellen und
massierte die Winkel ihrer Augen.
    »Mir ist vieles klargeworden, Atlan«, sagte sie und
bediente ihn, als er ihr gegenübersaß. »Sie haben
vor dreißig Minuten Ihre Erzählung beendet, Bruder des
Wolfes.«
    Atlan dachte noch immer an Katya und verglich sie mit Ayala.
    »Haben Sie, was Sie wollten, Ayala?« fragte er.
    Sie deutete auf eine Bandkassette, die neben ihrer Hand auf dem
Tisch lag.
    »Ja, danke. Atlan - Sie haben die Kultur ausgesät. In
Mesopotamien, am Nil und in Nordeuropa, im frühen Rußland
westlich des Ural und am Pol, entlang der Völkerwanderung von
Mongolen nach Nordamerika. Sie haben durch die Detonation der Bombe
einen Vulkan erschaffen: den Ätna auf Sizilien. Die Wölfe
Odins haben die Namen Trug und Hasser., ganz zu schweigen von den
ersten primitiven Zeichenbegriffen zur Information anderer!«
    Atlan blickte sie etwas unschlüssig an, dann lächelte
er. Sie kannte dieses Lächeln aus den langen Stunden der
Erzählung.
    »Geben Sie mir bitte die Nummer von Ihrem
Chefwissenschaftler. Von dem, der über Ihren Doktortitel
entscheidet.«
    Ayala schrak hoch.
    »Sie wollen mit Lynx Shurad sprechen?« fragte sie und
stand auf.
    Atlan lächelte und begann sich wohl zu fühlen.
    »Mädchen«, sagte er laut, »das sind einige
der wenigen Vorteile, wenn man alt und bekannt ist wie ich. Ich werde
die Dame mit meinem dienstlichen Blick anstarren, einige markante
Worte sprechen und Sie zum Doktor der Archäologie befördern,
schneller, als man ein Raumschiff startet.«
    Ayala zog eine an den Rändern abgestoßene Karte aus
einem Nebenfach der Handtasche und legte sie vor Atlan auf den Tisch.
Wie unbeabsichtigt berührten sich ihre Hände. Atlan legte
seine Rechte auf die Hand des Mädchens und ließ sie dort,
als er die Karte aufhob und las:
    Lynx Shurad, Terrania, Avenue Praesepe 6115 - City 578.093.
    »In Ordnung«, sagte Atlan. »Man sollte nichts
verschieben - das habe ich in meiner vieltausendjährigen Praxis
gelernt.«
    Er sagte laut:
    »Robot! Eine Visiphonverbindung: City 578.093.«
    Eine bisher weiße Wandfläche erhellte sich, die
Linienmuster erschienen, dann löste Ayala ihre Hand und trat
außerhalb des optischen Erfassungsbereiches der Linsen.
    »Shurad«, sagte die etwa fünfzigjährige
Frau, die auf dem Schirm erschien.
    »Gnädige Frau«, sagte Atlan, der neben seinem
Stuhl stand. »Sie werden vermutlich etwas verwundert sein, zu
so früher Stunde einen Anruf zu erhalten. Mein Name ist Atlan.«
    Die Frau nickte und sagte:
    »Ich erkenne Sie, Lordadmiral. Womit kann ich Ihnen
behilflich sein?«
    »Wenn ich richtig informiert bin«, sagte Atlan, »liegt
bei Ihnen eine Promotionsarbeit von Miss D'Antonelli. Diese Dame
sprach mich an und bat mich, gewisse Unklarheiten im Zusammenhang mit
einem aufgefundenen Kiefer aus Stahl, genau: einem Wolfskiefer mit
Kunststoffzähnen, zu beseitigen. Sie, gnädige