PR TB 070 Die Verlorenen Des Alls

alleine
für die Nöte der Nonontol aufopferte. Aber warum denn?
    „Sie scheinen davon überzeugt, Wyland, daß ich
Sie nicht an Ihrem Entschluß hindern kann“, sagte er.
    „Ich hoffe noch immer, daß Sie es erst gar nicht
versuchen“, entgegnete Wyland. „Wollen Sie mich nicht
doch anhören, Sir?“
    „Schießen Sie los!“
    Wyland erklärte: „Wie Sie aus dem Inhalt des Logbuches
selbst schließen können, sind die Nonontol überaus
sensible Wesen. Sie sind Schwärmer, ihre Kultur steht ganz im
Gegensatz zu der der technisierten Zivilisation der Menschen.
Natürlich haben sie eine viel höherstehende Technik als
wir, aber die haben sie nicht selbst entwickelt, sondern
eingetauscht. Ich weiß nicht, welche Ware sie für die
technischen Geräte hergaben. Aber die Nonontol sind fast Poeten,
vielleicht sind ihre Waren Verse oder Weisheitssprüche. Ich
werde Zeit genug haben, das herauszufinden.
    Stellen Sie sich jetzt vor, unsere Wissenschaftler würden bei
den Nonontol herumschnüffeln. Ja, ich sage schnüffeln, weil
sie sich mehr den technischen Errungenschaften der Nonontol widmen
würden, als sie von dem Dilemma der Todesphilosophie zu
befreien. Stimmen Sie mir zu?“
    „Nein, Wyland“, widersprach Bull. „Glauben Sie
nicht auch, daß meine Xenopsychologen ebensoviel
Einfühlungsvermögen in die Psyche von Fremdwesen haben wie
Sie?“
    „Das ist nicht zu leugnen“, gab Wyland zu. „Aber
wenn Sie die Explorerflotte einschalten, liegen die Dinge viel
komplizierter, als wenn ich mich alleine um die Nonontol kümmere.
Ich kann und werde mich voll und ganz ihrem Wohl widmen. Wenn Sie
aber die Horde Ihrer Wissenschaftler auf dieses Schiff bringen, dann
werden die Probleme der Nonontol zweitrangig sein. Denn Ihre Leute
werden in erster Linie ihren eigenen Wissensdurst stillen wollen. Und
dabei wird es nicht bleiben. Die Untersuchungen über die
Nonontol werden einen Sturm im Solaren Imperium auslösen. Alle
Abteilungen und Institutionen, die es im Solaren Imperium gibt,
werden verlangen, daß man sie an der Erforschung der
Nonontol-Technik beteiligt. Ich höre die Slogans schon jetzt:
Für das Wohl der Menschheit! So wird es sein, und wahrscheinlich
noch schlimmer.“
    Bull fügte sarkastisch hinzu: „Und die Ezialisten
werden ebenfalls mitmischen wollen, weil sie sich sagen werden, daß
zwei ihrer Leute maßgeblich an der Entdeckung der
Nonontol-Technik beteiligt waren.“ Indirekt hatte er Wylands
Befürchtungen zugestimmt. Als er sich seines Fehlers gewahr
wurde, fügte er schnell hinzu: „Um das zu verhindern,
könnte ich mich dafür verbürgen, daß in allen
Belangen den Interessen der Nonontol der Vorrang gegeben wird. Sie
wissen, ich halte mein Wort.“
    „Ich will Ihnen Ihren guten Willen nicht absprechen“,
erwiderte Wyland. „Ich würde nichts gegen einen Kontakt
zwischen Menschen und Nonontol haben, wenn es nur darum ginge. Aber
Sie könnten Ihren Willen nicht einmal mit Gewalt durchsetzen.
Vergessen Sie nicht, daß die Nonontol nichtmenschlich sind! Die
Einrichtungen dieses Schiffes sind für das Bedürfnis einer
völlig fremdartigen Rasse gebaut. Was Sie bisher von dem Schiff
zu sehen bekamen, haben die Nonontol eigens für uns Menschen so
geformt. Die Wirklichkeit, die wahre Welt der Nonontol aber sieht
ganz anders aus. Es würde jahrelange Forschung durch unsere
Wissenschaftler erfordern, um erst einmal hinter den Sinn der
technischen Geräte zu kommen. Bis dahin aber wären die
Nonontol wahrscheinlich endgültig verloren.“
    Bull sagte eine Weile nichts. Seine Gedanken beschäftigten
sich mit Wylands Argumenten.
    Aber so fieberhaft er auch nach stichhaltigen Gegenargumenten
suchte, er fand keine. Gab es keinen Ausweg? Er konnte sich nicht
damit abfinden, daß die Errungenschaften der Nonontol der
Menschheit versagt bleiben sollten.
    „Wyland“, sagte Bull eindringlich, „wir können
uns diese Chance, die Entwicklung um Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte
zu überspringen, nicht entgehen lassen.“
    „Sehen Sie“, sagte Wyland müde, „das ist
es, was ich gemeint habe. Selbst Sie haben in erster Linie den
Fortschritt der Menschheit im Sinn, selbst wenn der Preis der
Untergang der Nonontol wäre. Deshalb wird es meine alleinige
Aufgabe sein, den Nonontol den neuen Schritt ins Leben zu weisen.“
    Bull wußte, daß er verloren hatte. Aber die erwartete
Enttäuschung über die erlittene Niederlage blieb aus. Was
für die Menschen gut war, wäre für die Nonontol
schlecht. Jetzt, da die