PR TB 081 Die Kämpfer Vom Friedenskorps

Antriebssystem. Ein Stück von einem Schutzgeländer.
Setzen Sie sich auf die Platte, Sir, dann bringe ich Sie in weniger
gefährliches Terrain.«
    Yokish rutschte auf die zweckentfremdete Abdeckplatte. Sein
Schädel dröhnte, aber mit ein paar Kopfschmerztabletten war
dieses Problem aus der Welt zu schaffen.
    Burian erhob sich vorsichtig, wobei er die Beine spreizte ergriff
die Stange und stakte den »Butterfett-Gleiter« geschickt
vorwärts.
    Yokish fiel etwas ein.
    »Moment, Burian!« sagte er. »Ich habe vorhin
Explosionen gehört. Was ist passiert?«
    »Wurstkonserven, Sir«, antwortete er. »Die
NOKUSSIAN hat unter anderem Wurstkonserven geladen. Das Zeug scheint
größtenteils verdorben zu sein, und als die Klimaanlage
die Temperaturen hochjagte, ist ein Teil von ihnen explodiert. Ich
habe den Inhalt gesehen.« Er erschauerte. »Dem
Augenschein nach hat man ihn aus den Schlachtabfällen von
verendetem Vieh hergestellt. Ich würde lieber verhungern, als
das Zeug auch nur anzufassen.«
    »Typisch für Kaimaer«, murmelte Kendall.
»Wahrscheinlich ist der zuständige Versorgungsoffizier der
kaimaerischen Flotte mit dem Besitzer einer Fleischwarenfabrik liiert
und hat diesem Gangster eine Möglichkeit verschafft, verdorbene
minderwertige Waren zu einem guten Preis loszuwerden.«
    »Er muß auch mit dem Besitzer einer Butterfettfabrik
liiert sein«, sagte Poswick, »und mit einem
Mühlenkonzern. Das Mehl wimmelt nämlich von Käfern.«
    Die Abdeckplatte glitt knirschend auf fettfreies Gelände und
blieb stehen.
    »Von hier aus geht es zu Fuß weiter«, sagte der
Diplomatenanwärter. »Aber passen Sie auf, Sir! Ihre
Schuhsohlen werden noch voll von dem Zeug sein.«
    Er stützte ihn während der ersten Schritte. Hinter ihnen
blieben eine Mehl- und eine Fettspur zurück, über einen
Antigravlift kehrten sie ins Mitteldeck zurück.
    Die NOKUSSIAN befand sich im Normalraum, als sie die
Kommandozentrale betraten. Archie Burke schaltete hastig an einem
Kontrollpult, aus dem dünne Rauchfäden aufstiegen. Logan
hatte einen batteriebetriebenen Elektrorasierer in der Hand und
bearbeitete systematisch Wangen und Kinn.
    Burke sah auf, als er das Zentraleschott klappernd und ächzend
zufallen hörte.
    »Der zentrale Wandeltaster
für die
    Triebwerkskoordination ist durchgebrannt«, berichtete er,
»und ein Ersatzaggregat scheint es nicht zu geben. Wo steckt
Lubomir eigentlich?«
    Poswick Lotus Burian runzelte die Stirn.
    »Er hat sich noch nicht zurückgemeldet? Sonderbar.«
    »Vielleicht sollten Sie ihn suchen«, sagte Kendall.
    Burian nickte und begab sich zu seinem Kontursessel. Er lehnte
sich entspannt zurück und schloß die Augen.
    »Nennen Sie das ,suchen‘?« fragte Kendall
ungehalten.
    »Ja, Sir«, erwiderte Burian gelassen. »Mein
Geist wird Lubomir finden.«
    »Sind Sie etwa ein Telepath, der in Positroniken ,lesen‘
kann?« fragte Logan ironisch.
    »Keines von beiden«, antwortete der
Diplomatenanwärter. »Ich überlege nur mit meinem
Gehirn und nicht mit meinen armen Füßen.«
    Archie Burke grinste.
    »Dann suchen Sie gleich die Fehlerquelle des Wandeltasters
mit, wenn sie ihre Gedanken einmal Spazierengehen lassen.«
    »Ja, Sir«, antwortete Burian.
    »Sie werden.«, begann Kendall, unterbrach sich aber,
als die NOKUSSIAN in die Librationszone glitt.
    Er vergaß, was er hatte sagen wollen, denn das Schiff wurde
kurz darauf heftig durchgeschüttelt. Die Impulstriebwerke waren
programmgemäß angesprungen, um die NOKUSSIAN
auf die vielfache
    Bezugslichtgeschwindigkeit zu bringen, aber die fehlende
Koordinierung ließ sie praktisch gegeneinander arbeiten.
    Aus dem Hauptsteuerpult schoß ein meterlanger Lichtblitz.
Eine Alarmsirene heulte. Die Frontverkleidung des Navigationspultes
löste sich und fiel scheppernd zu Boden. In der Decke der
Zentrale bildete sich ein Riß, aus dem eine geborstene Leitung
eiskaltes Wasser über Schaltpulte und Menschen sprühte.
    Logan schrie auf und flüchtete vor dem Wasser zum
Hauptschott. Die Schotthälften schoben sich einige Zentimeter
auseinander und schlossen sich wieder. Logan prallte mit der Stirn
dagegen, setzte sich auf den nassen Boden und sah resigniert zu, wie
sein teurer Maßanzug sich voll Wasser sog.
    Wieder einmal erscholl eine quäkende und bis zur
Unkenntlichkeit verzerrte Roboterstimme, dann fiel die NOKUSSIAN in
den Normalraum zurück.
    Yokish Kendall fragte sich, ob sie je auch nur in der Nähe
des Lerkh-Systems ankommen würden. Auf den Bildschirmen