PR TB 093 Das Tor Zur Überwelt

Himmelskörper von ihnen
entfernt war. Er richtete einfach den Kurs darauf ein, beschleunigte
mit dreißig Prozent NormalraumLichtgeschwindigkeit -
beziehungsweise setzte die im Einstein-Raum dazu erforderliche
Energiemenge ein - und wartete ab, was geschah.
    Eine halbe Stunde später wußte er, daß sein
Zielobjekt nur wenige Lichtstunden entfernt sein konnte, denn es
hatte sich zu einem fußballgroßen Gebilde vergrößert.
    Nach einer weiteren halben Stunde korrigierte er seine erste
Annahme. Das Objekt erschien ihm nun so groß wie ein
Medizinball, und an der Oberfläche zeichneten sich streifige
Wolkenformationen in allen Farben des Spektrums ab. Entweder ließen
sich auf dieser HD-Ebene mit dem gleichen Energieaufwand höhere
Geschwindigkeiten erzielen als im Einstein-Raum oder der
Himmelskörper vor ihnen war sehr viel kleiner als die Erde.
    Quanto Burke und Telem Poswik Burian hörten den Schilderungen
ihres Freundes aufmerksam zu, wurden aber immer nervöser, je
näher sie - nach seinen Angaben - dem Objekt kamen.
    Als Vurlason meldete, daß er die LUNA CLAN in eine Kreisbahn
um Orkus, wie er die fremde Welt mittlerweile nannte, gebracht hätte,
erkundigte sich Quanto danach, ob er etwa versuchen wolle, den
Raumroboter aufOrkus zu landen.
    »Ich wollte euch gerade um eure Meinung dazu bitten«,
antwortete Vurlason. »Mit >euch< meine ich übrigens
auch die LUNA CLAN. Meiner Ansicht nach können wir dort unten
wertvolle Aufschlüsse über die Natur dieses HD-Raumes
erhalten.«
    »Wir wohl kaum«, entgegnete Telem bitter. »Ich
sehe überhaupt nichts außer wesenlosen Schatten. Wenn
Orkus eine Ballung sechsdimensionaler Energien ist, fällt dann
ein dreidimensionalen Körper nicht einfach hindurch?«
    »Diese Frage kann nur im Experiment beantwortet werden«,
warf der Raumroboter ein. »Mir fehlen dazu die notwendigen
Informationen. Aber ich befürworte einen Versuch.«
    »Vurlason würde mit Kräften spielen, die er nicht
kennt«, gab Burke zu bedenken.
    »Wir alle spielen zwischen Geburt und Tod mit Kräften,
die wir nur oberflächlich kennen«, sagte Telem. »Also
gut, von mir aus kannst du dein Glück versuchen, Vurlason.«
    Garfield nickte ernst und sah Burke fragend an.
    »Einverstanden«, erklärte Quanto widerwillig.
»Ich komme mir vor wie ein Fötus, dessen Mutter ohne
Antigravaggregat von einem hohen Turm springen will.«
    Vurlason Garfield lächelte matt.
    »Mit dem Unterschied, daß unsere Antigravaggregate
funktionieren. «
    »Sicher«, gab Quanto zurück. »Sie
funktionieren innerhalb unseres mitgebrachten MikroKontinuums. Aber
funktionieren sie auch bezüglich den Kräften dieser
HD-Ebene?«
    Garfield zuckte die Schultern. Er bremste ab und brachte die LUNA
CLAN damit aus der Kreisbahn. Als ihre Fallgeschwindigkeit sich dem
kritischen Wert näherte, schaltete er die Impulstriebwerke
abermals ein. Mit großer Erleichterung registrierte sein
Parasinn, daß der Fall verzögert wurde. Er aktivierte die
Antigravaggregate. Zuerst sah es aus, als würde überhaupt
nichts geschehen, doch dann erhöhte sich die Fallgeschwindigkeit
rapide. Garfield schaltete die Antigravaggregate aus - und die
Fallgeschwindigkeit sank wieder ab.
    »In diesem Kontinuum erhöhen unsere Antigravaggregate
die sogenannte Anziehungskraft«, stellte er trocken fest.
    »Auswertung!« meldete sich der Raumroboter. »Die
Feststellung von Mr. Garfield könnte darauf hindeuten, daß
dieser HD-Raum negativ gekrümmt ist. Dann müßte
allerdings die Zeit im Vergleich zum Einstein-Kontinuum gegensätzlich
ablaufen, wie man es sich in einem Kontinuum aus AntiEnergie
vorstellt.«
    »Haben wir schon Kontakt mit dem HD-Äquivalent einer
Atmosphäre, Vurlason?« fragte Telem ruhig.
    Als Garfield bejahte, erklärte er:
    »Dann ist Orkus auch keine Antiwelt; andernfalls könnte
ich diese Feststellung nicht mehr treffen.«
    »Jetzt schon gar nicht mehr«, erwiderte Garfield,
»denn soeben haben wir aufgesetzt.«

2.
    Yokish Kendall saß vor den Kontrollen der OKRILL und blickte
unbewegten Gesichtes auf den Frontsektor der Rundsichtgalerie, der
ein medizinballgroßes, grell strahlendes Gebilde zeigte: den
Outsider-Quasar 3C 744.
    »Imponierend, was?« fragte Reginald Bull vom Platz der
Hyperkomanlage aus.
    »Ein beeindruckendes Leck in unserem Universum«, sagte
Bata Khoor Logan. Er blickte auf die Ortungsanzeigen vor sich.
»Emittiert Energien-wie eine ganze Milchstraße und ist
doch nicht größer als eine Sonne. Mich würde
interessieren,