PR TB 093 Das Tor Zur Überwelt

die ungefähren Koordinaten des
Punktes nennen, bei dem Rhodan auf die 6-D-Ebene übergetreten
ist, Quanto.« Der Bildschirm
    flackerte, dann sagte die LUNA CLAN:
    »Auf Wunsch von Telem Poswik Burian wird eine
Trivideo-Konferenzschaltung hergestellt.«
    Auf der Kontrollkonsole des Interkomschirms in Garfields Kabine
leuchtete ein blaues Licht auf. Unsichtbare Strahlen drangen aus dem
Bildschirm und verwandelten die Realität der
    Kabine in Unwirklichkeit und die wirbelnden Elektronen im
Konferenzfeld in scheinbare Realität.
    Im nächsten Augenblick fand sich Vurlason Garfield in einem
Konferenzraum wieder und sah sich seinen beiden Freunden gegenüber,
die ebensowenig ihren Standort verlassen hatten wie der Konferenzraum
Realität war. Doch die Illusion war vollkommen, wenn man davon
absah, daß sich die drei »Kinder« dieser Illusion
bewußt waren.
    Telem Poswik Burian, Sohn von Poswik Lotus Burian und einer
unbekannten Eizelle der Vurlaner, unterschied sich äußerlich
von seinen Freunden. Nicht nur, daß er kleiner und schmächtiger
von Statur war als sie, er hatte von seinem owonaischen Vater
außerdem das von Natur aus kurze hellblaue Haar und die
gelbliche Tönung der Haut geerbt, nur daß die Gene seiner
unbekannten Mutter von Vurla der Hautfarbe einen Stich ins Rötliche
verliehen hatten.
    Der Vurla-Owonaer lächelte seinen Freunden zu und sagte:
»Entschuldigt bitte meine Einmischung, aber ich wollte gerade
Vurlason anrufen und hörte deshalb über Interkom mit, was
ihr besprochen habt. Ich denke, daß ich euch helfen kann. Vor
ein paar Minuten fing nämlich die Suchantenne unserer LUNA CLAN
einen kodierten Relais-Hyperkomspruch des Explorers EX-9561 an
Staatsmarschall Bull auf. Da der LUNA CLAN der Kode bekannt ist,
lieferte sie prompt die Übersetzung.«
    »Vielleicht beendest du die Vorrede jetzt, Telem«,
warf Quanto Burke ungeduldig ein.
    Telem grinste flüchtig.
    »Ich war gerade fertig. Also, die EX-9561 teilte Bull mit,
daß Perry Rhodan mitsamt dem Leichten Kreuzer THEBEN in der
Nähe des Outsider-Quasars 3C 744 aus dem Einstein-Raum
verschwunden sei. Was sagt ihr dazu?«
    Vurlason und Quanto sahen sich in die Augen, dann sagte Vurlason:
    »Also befindet sich Perry Rhodan tatsächlich in Gefahr.
Die Koordinaten des Outsider-Quasars kenne ich auswendig; in den
letzten Wochen hat diese astronomische Sensation ja beinahe aus allen
Nachrichten der meisten Völker geklungen.«
    »Warum nennt man diesen Quasar eigentlich Outsider?«
fragte Burian. »Ich habe die entsprechenden Hypnokurse noch
nicht absolviert.«
    »Weil Quasare bisher nur in vielen Millionen oder gar
Milliarden Lichtjahren Entfernung von unserer Galaxis beobachtet
wurden«, erklärte Burke. 3C 744 ist der erste, der in
unmittelbarer Nähe der Milchstraße auftauchte, und zwar
genau siebenhunderteinundfünfzig Lichtjahre vom Südrand
entfernt. Außerdem bewegt er sich nicht wie die übrigen
Quasare mit hoher Geschwindigkeit, sondern steht annähernd
still. Deshalb die Zusatzbezeichnung >Außenseiter<.«
    »Aha!« machte Burian.
    Vurlason räusperte sich.
    »Ich ziehe mich jetzt aus der Konferenzschaltung zurück
und versuche, ein Tor in der Nähe von Outsider zu schaffen.
Entschuldigt mich bitte - und weist die LUNA CLAN an, uns in den
betreffenden Raumsektor zu bringen.«
    Quanto Burke und Telem Poswik Burian berieten sich kurz, dann
übermittelte Telem dem Raumroboter die Anweisung, so schnell wie
möglich den Raumsektor bei Quasar 3C 744 aufzusuchen. Danach
lösten beide Männer die Konferenzschaltung.
    Burke zog seine Bordkombination an und begab sich in die
Befehlszentrale, während die LUNA CLAN in den Zwischenraum ging
und mit vielmillionenfacher Bezugslichtgeschwindigkeit auf das ferne
Ziel zuraste.
    Der Sextadim-Träumer fieberte dem ersten Abenteuer seines
Lebens entgegen. Bisher hatte es nur hartes Geistes- und
Körpertraining und unablässige Hypnoschulungen,
Informationsreisen und Übungsflüge gegeben, seit er im
Adäquatalter von sechzehn Jahren die Inkubationskammer verlassen
hatte.
    Quanto Burke wußte, daß es für Vurlason keine
besondere Schwierigkeit bedeutete, ein Tor zur HD-Ebene zu schaffen.
Vurlason war, offenbar infolge der Vermischung seiner väterlichen
und mutierter vurlascher Gene, ein sogenannter HD-Fokussierer; er
vermochte HD-Energie zu empfangen und kraft seines mutierten Geistes
in einem Brennpunkt zu vereinigen, wodurch ein Tor zwischen dem
Einstein-Raum und einer beliebig wählbaren