PR TB 094 Die Zeitmauer

ihn unbekannten Universums anzupassen.
    Nachts, wenn er zum Himmel emporblickte, erkannte er
    den dunklen Sektor im Zenit. Der Bericht des körperlosen
Wesens verriet ihm, daß es sich dabei um seine Zeitebene
handelte, in die er zurückkehren mußte.
    Noch aber hieß es für ihn warten, bis die Adaption
vollzogen war.
    Es ging schnell und proportional. Auch das Schiff paßte sich
an, das Material und die von der Positronik gesteuerten Instrumente
und Robotkontrollen. Die Uhr lief weiter - sie hatte sich niemals
angeglichen.
    Hätte Shen Ghol die terranischen Symbole lesen können,
so wären die Zahlen unter der Datumsuhr nicht ohne Sinn
geblieben.
    23. September 77361 Terra-Normal.
    Shen wußte damit nichts anzufangen, und als sich draußen
die Lebewesen genauso schnell bewegten wie er, beschloß er den
Start. Die Vorbereitungen nahmen nur wenig Zeit in Anspruch, und wenn
er sich nicht getäuscht hatte, waren jetzt elf Tage seit Beginn
der Zeitangleichung vergangen.
    Alles verlief normal, ohne Komplikationen brachte er den
Kugelraumer in die Höhe, beschleunigte ihn bis zum Verlassen des
Systems und ging dann im Linearflug bis dicht vor die Zeitmauer.
    Mit einfacher Lichtgeschwindigkeit durchbrach er sie.
    Die erste Linearetappe im Heimat-Universum brachte ihn nach dem
Perex-System, wo er auf dem zweiten Planeten landete, nachdem er
keine Spur von der PEREX und seiner Besatzung entdeckt hatte. Das
Schiff mußte sich längst schon auf dem Heimflug nach
Spharo befinden.
    Auf Perex II hatte sich nicht viel verändert. Die Ruinen
waren zwar verschwunden und hatten sich in flache, nichtssagende
Erdhügel verwandelt, aber es war keine neue Zivilisation
entstanden. Alles Leben schien erstarrt, und von den damaligen
Geisterschatten konnte er nichts entdecken, obwohl er sich nun in
ihrer eigenen Daseinsebene aufhielt.
    Beginn der Adaption nach zehn Tagen.
    Angleichung beendet nach drei Wochen.
    Shen Ghol war erst jetzt wirklich zurück.
    Nichts mehr hielt ihn hier fest. Vielleicht gelang es ihm sogar
noch, die PEREX zu überholen und vor ihr auf Spharo zu landen.
Das wäre eine gelungene Überraschung.
    Der Start verlief normal, und wenig später nur stand Helos in
der Mitte des Panoramaschirms, der zugleich Zielbildschirm war.
Korrekturen wurden automatisch durchgeführt und bei der
Programmierung der Linearetappe berücksichtigt.
    Helos!
    Hell und gelbstrahlend war die Heimatsonne nur noch zwölf
Lichtjahre entfernt - ein winziger Sprung für den Explorer. Shen
konnte vor lauter Aufregung nichts mehr essen, obwohl er Hunger
verspürte. Er konnte kaum noch abwarten, seine Freunde
wiederzusehen - und sie vielleicht sogar nach ihrer glücklichen
Landung zu begrüßen.
    Die Ex-756 tauchte in den Normalraum zurück. Der Planet
Spharo stand groß und grünleuchtend auf dem
Panoramaschirm, während Shen die Landung vorbereitete. Er hatte
keine Zeit, seine Ankunft über Funk anzukündigen, außerdem
hätte ihm das die Freude an der Überraschung verdorben.
    Ohne jede Vorbereitung landete er auf dem scheinbar unveränderten
Raumhafen nahe der Werft und schaltete den Antrieb ab, als der
Kugelraumer sicher und fest auf seinen Landebeinen stand.
    Erst als er ohne Raumanzug, frisch gewaschen und gekämmt, in
der offenen Ausstiegsluke stand, erblickte er die PEREX. Sie stand
abseits am Rand des Landefeldes, durch ein Stahlgerüst gestützt
und an einigen Stellen stark beschädigt. Es sah aus wie Rost
oder die Spuren heftiger Meteoritenaufschläge.
    Sie erwarteten ihn.
    Allen voran ein alter Mann, dessen Gesicht Shen bekannt erschien.
Es dauerte einige Sekunden, bis er ihn erkannte — es mußte
Jenner King sein, um Jahre gealtert. Hatte ihn die Sorge um seinen
Sohn derart mitgenommen, daß er nun so aussah? Aber wo war dann
Rex? Die PEREX, daran bestand kein Zweifel, war heil zurückgekehrt,
wenn auch ein wenig lädiert.
    Shen gab sich einen Ruck und tröstete sich damit, bald alles
zu erfahren. Vorsichtig kletterte er die ausgefahrene Leiter hinab,
bis er festen Boden unter den Füßen spürte. Er ging
auf Jenner King zu und streckte ihm die Hand
    entgegen. Auf die Männer neben ihm achtete er nicht, weil er
sie nicht kannte.
    „Jenner King - ich bin zurück! Ich habe Ihre Zeitmauer
gefunden, ich habe sie durchbrochen. Ich bringe Ihnen ein wunderbares
Schiff, und ich bringe Ihnen alle Erklärungen über das
Phänomen mit, dazu Informationen über fremde Technologien
und intelligente Rassen, die insbesondere
    Targot Fall interessieren