PR TB 097 Das Jahr Der Zombies

sogenannte
IPC-Diplomaten als Agenten auf den Arkonwelten auftraten und Admiral
Veneka entführten? Nennen Sie das eine Vermittlung?«
    »Ich weise die Frage als unsachlich zurück«,
erklärte Kendall. »Admiral Veneka ist persönlich als
Zuschauer anwesend. Er kann Ihnen bestätigen, dass er das IPC
nicht der Entführung beschuldigt.«
    Duk Luvola verzog das Gesicht.
    »Ich verzichte darauf. Beantworten Sie mir die Frage, ob es
zutrifft, dass unter Ihrer Führung die Bio-Androiden des
Ara-Planeten Helotha zur Rebellion angestiftet wurden und mindestens
achttausend Aras ermordeten!«
    Yokish Kendall hob die Hand.
    »Ich protestiere gegen diese Suggestivfrage. Mr. Luvola
kleidet eine Behauptung in eine Frage.« »Mr. Luvola, Ihre
Frage wird aus dem Protokoll gestrichen«, erklärte die
Gerichtspositronik. »Stellen Sie nur einwandfreie Fragen.
Fahren Sie bitte fort!«
    Duk Luvola lächelte überlegen.
    »Gut. Mr. Kendall, mit welchen Absichten gingen Sie nach
Helotha?«
    »Mit der Absicht, die geheime Herkunftswelt von
Kriegssklaven zu finden«, antwortete Franklin.
    »Und was stellten Sie auf Helotha fest?«
    »Ich stellte fest, dass eine große Anzahl von Aras
gegen das ärztliche Ethos verstieß, indem sie nach einem
gestohlenen Verfahren Menschen erzeugten und als Sklaven verkauften.«
    Duk Luvola lief rot an.
    »Das ist eine Behauptung, die durch nichts bewiesen werden
kann, Hohes Gericht. Der Angeklagte verleumdet in übelster Weise
ein Volk, das sich ganz in den Dienst der medizinischen Hilfe an
allen Völkern unserer Galaxis gestellt hat. Wie mir der
Lenkungsausschuss von Aralon mitteilte
    und bewies, wurden auf Helotha keine Menschen, sondern
Biomaschinen hergestellt, also eine Sache, die am besten durch den
Begriff >Roboter< definiert werden kann.«
    »Einspruch!« rief Yokish Kendall. »Ich kann
beweisen, dass die Helothas keine Roboter sind. Gestatten Sie mir,
Hohes Gericht, die Befragung des Gegenanwalts!«
    »Genehmigt«, sagte die Gerichtspositronik.
    Yokish grinste.
    »Mr. Luvola, es gibt eine allgemein anerkannte Definition
des Begriffs >Roboter<. Würden Sie sagen, dass in dieser
Definition etwas steht, das einem Roboter Gefühle zuspricht?«
    »Natürlich nicht!« erwiderte Duk Luvola.
»Allerdings gibt es einige Tricks, mit deren Hilfe man
erreichen kann, dass Roboter Gefühle vortäuschen.«
    »Könnte ein Roboter auch Angst vortäuschen?«
fragte Yokish.
    »Wenn er entsprechend programmiert ist, ja.«
    »Gut. Aber eine Programmierung kann man löschen oder
verändern. Stimmt das?« »Selbstverständlich.
Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen, Mr. Yokish Kendall,
aber ...«
    »Sie werden es sofort wissen, Mr. Luvola. Mr. Tulata, bitte
treten Sie in den Kreis!«
    Hel-Tulata erhob sich und ging hinab.
    »Das ist ungeheuerlich!« protestierte Duk Luvola mit
überschnappender Stimme. »Mr. Yokish Kendall versucht,
eine Sache in den Zeugenstand zu rufen.«
    »Bitte, erklären Sie sich dazu, Mr. Yokish Kendall!«
bat die Gerichtspositronik.
    »Gern«, meinte Yokish, immer noch grinsend. »Lassen
wir es vorläufig dabei, dass Mr. Tulata als Sache bezeichnet
wird, genauer als Roboter, der so programmiert ist, dass er Gefühle
vortäuscht. Ich bitte Mr. Luvola, die Programmierung des
>Roboters< dahingehend zu verändern, dass er keine Gefühle
mehr vortäuschen kann. Mr. Luvola kann Robot-Experten
hinzuziehen, die diese Aufgabe für ihn erledigen.«
    Inzwischen war Hel-Tulata neben Luvola angekommen.
    Duk Luvola suchte nach Worten.
    »Ich schließe mich dem Antrag des Herrn Verteidigers
an«, erklärte die Gerichtspositronik. »Mr. Luvola,
Sie erhalten eine Stunde Zeit, um die Programmierung zu verändern
oder verändern zu lassen.«
    Duk Luvola breitete die Arme aus.
    »Das geht nicht, Hohes Gericht. Dieser Roboter ist kein
maschineller Roboter, sondern eine Biozüchtung. Kein
Robot-Techniker kann etwas an ihm verändern.«
    »Dann schlage ich vor, Sie bitten die Aras um Hilfe«,
sagte Yokish Kendall. »Wie Sie aussagten, hat der
Lenkungsausschuss von Aralon Ihnen bewiesen, dass auf Helotha nur
Biomaschinen hergestellt wurden, und zwar nach einer von
Ara-Wissenschaftlern entwickelten Methode. Folglich sollten
Ara-Wissenschaftler auch in der Lage sein, die im Kreis stehende
Biomaschine umzuprogrammieren.«
    »Die Ara-Wissenschaftler, die dazu in der Lage gewesen
wären, hat Mr. Franklin Kendall auf Helotha umbringen lassen!«
tobte Duke. »Dadurch ging das Herstellungsgeheimnis verloren.«
»Das stimmt