PR TB 106 Gucky Und Das Zeitraumschiff

dann zu Kreisen und schließlich zu
dreidimensionalen Gebilden, die sich gegenseitig

    zu durchdringen schienen und sich am Ende wieder in Linien-und
Punktmuster auflösten.
    Zur gleichen Zeit veränderte sich auch die Projektion auf dem
Computerschirm.
    Die Sterne wirbelten durcheinander, lösten sich in
verwaschene Impulse auf, ballten sich zu unregelmäßigen
Wolken zusammen und lösten sich erneut auf, diesmal in eine
klargegliederte Konstellation...
    „Der Sirius-Sektor!“ entfuhr es Gucky. „Aber...“
    „Und zwar von der Wega aus gesehen“, erklärte
Archibald Bull. „Allerdings, wie aus der leichten Verzerrung zu
errechnen ist...“ Er unterbrach sich und drückte in
schneller Folge ein paar Tasten. Einen Augenblick später hielt
er einen Plastikstreifen in der Hand und las ab: „Um das Jahr
38469 vor Christus.“
    „Warum gerade zu dieser Zeit?“ erkundigte sich Major
Pittstein. Auch er schien, genau wie Gucky, beeindruckt von dem zu
sein, was ihnen der junge Kadett vorführte.
    „Die Erbauer dieses Schiffes“, führte Archibald
Bull weiter aus, „sind oder waren, von unserem Standpunkt aus
gesehen, eine Rasse von unbegreiflicher Fremdheit. Sie sind Wesen,
die eine völlig andere Beziehung zur Raum-Zeit-Welt haben als
wir. Ihre interstellaren Reisen waren niemals nur örtliche
Reisen, räumliche Versetzungen, es waren immer auch zugleich
Versetzungen in der Zeit.
    In dieser galaktographischen Projektion sind Zeit und Raum nach
einem bestimmten System miteinander gekoppelt. Nach einem
logarithmischen Maßstab - dessen Basis wir noch nicht errechnen
konnten - zieht eine räumliche Zielbestimmung immer zugleich
auch eine zeitliche Versetzung nach sich und umgekehrt.“
„Kadett Bull“, begann Major Pittstein, „wenn sich
die Dinge wirklich so verhalten, wie erklären Sie dann unseren

    plötzlichen Start von Jurijpawlosk und unsere Ankunft im
Kastor-Pollux-System?“
    „Das raumzeitliche Transformationssystem dieses Schiffes ist
durch eine bt-Dreifachschaltung abgesichert. Nachdem ich selbst das
Schiff energetisch aktiviert hatte, haben wir drei vermutlich durch
Fixieren derselben Mustergruppe auf dieser galaktischen Karte die
Zielkoordinaten bestimmt und den Start ausgelöst.“
    Er griff in die Tastatur der Positronik. Das Muster an der Wand
veränderte sich. Auf dem Monitor erschien wieder die dichte
Sternenballung des Orion-Armes.
    „Das grüne Gittermuster dort oben, das so intensiv
leuchtet, entspricht dem Orion-Spiralarm, einen Teil davon haben wir
hier auf dem Monitor. Vermutlich hat dieses auffallend hell
strahlende Grün unseren Blick angezogen, so daß wir eine
grobe Zielbestimmung auslösten. Inwieweit unsere eigenen
Gedanken, Wünsche oder Vorstellungen - zum Beispiel „Erde“,
„Solsystem“ - noch als zusätzliche Überlagerung
der bt-Impulse wirkten, weiß ich nicht. Das Verhältnis der
Strahlenintensität unserer Gedanken zu denen der Erbauer dieses
Schiffs ist natürlich unbekannt. Auf jeden Fall hat die
Schiffspositronik aus den von uns ausgelösten bt-Impulsen und
vielleicht noch aus unseren eigenen Wünschen oder
Bewußtseinsinhalten bestimmte Schlüsse gezogen, deren
Ergebnis wir kennen: Es lag, räumlich gesehen, 45 Lichtjahre von
Sol entfernt, entsprach also ziemlich genau unseren geheimsten
Wünschen. Die zeitliche Verschiebung von fast 50000 Jahren hängt
mit dem bereits erwähnten Maßstab des
Raum-Zeit-Verhältnisses zusammen.“
    Eine Zeitlang herrschte Schweigen. Gucky und der Major dachten
über das Gehörte nach. Der Kadett beschäftigte sich
wieder mit seiner Positronik.

    „Dieses logarithmische Dingsda, dieser Maßstab“,
begann der Mausbiber, „kann man den verstellen?“
    Archibald Bull lächelte, als er sich umdrehte. „Zur
Zeit ist die Zeit-Raum-Relation fixiert. Aber die Schiffspositronik
verfügt vermutlich über eine Einrichtung, dieses Verhältnis
zu verändern. Ich bin gerade dabei, dieses Problem zu
untersuchen und, wenn möglich, zu lösen.“
    „Wenn ich Sie richtig verstanden habe, Kadett“, ließ
sich der Major wieder vernehmen, „würden wir also, wenn es
uns gelingen sollte, durch koordinierte telepathische Impulse ein
bestimmtes Ziel - sagen wir mal: Terra - anzusteuern, dort, also im
Solsystem zu einer ganz bestimmten Zeit herauskommen, nur nicht in
der Gegenwart.“
    „So ist es, Sir“, bestätigte Archibald Bull.
„Deshalb...“ „Warum kehren wir dann nicht nach
Jurijpawlosk zurück? Dort müßten wir logischerweise
doch in