PR TB 172 Klacktons Planet

Cergulian, ihr Sprachfehler läßt sich sicher
leicht korrigieren.«
    Der Ara nickte. Er spitzte unter seinem dichten Vollbart den Mund,
und alle warteten gespannt darauf, was er zu sagen hatte.
    »Korrelieren!« platzte er schließlich heraus,
schien jedoch mit dem Ergebnis keineswegs zufrieden zu sein, denn er
versuchte sofort, sich zu korrigieren: »Kontaktieren?
Kaprizieren? Konzertieren.?«
    »Geben Sie es auf, Cergulian«, riet Fungi ihm. »Sie
verwirren sich nur selbst. Vertrauen Sie sich uns an, wir werden
Ihnen helfen. Inzwischen beherzigen Sie den Rat, keine komplizierten
Worte zu gebrauchen.«
    »Komplettiert«, sagte der Ara bestätigend und
verzog sofort gequält das Gesicht. Er ließ es sich jedoch
nicht nehmen, einen zweiten Anlauf zu machen: »Konsterniert?
Kolonisiert? Kopiert? Kampiert? Kapiert? Kapriziert? Papriziert.?«
    »Zum Kuckuck!« rief Fungi, dem die Geduld riß.
»Bemühen Sie sich
    nicht weiter, Cergulian. Ihr Leiden läßt sich auf ganz
einfache Weise beseitigen.«
    »Nichts Zuckzuck - äh, Zickzack?« schrie der Ara
plötzlich außer sich. Der letzte Versprecher schien ihn
überhaupt um den Rest seiner Nerven gebracht zu haben. Denn
plötzlich holte er unter einem unartikulierten Wortschwall einen
Strahler hervor.
    »So schlimm ist es doch gar nicht, Cergulian«,
versuchte Klackton ihm zuzureden. »Kein Grund, gleich
durchzudrehen.«
    »Doch«, behauptete der Ara und funkelte sie wütend
an. »Ins Haus. Aber schnell. Und keine Drammkeiten!«
    »Meint er Dummheiten?« erkundigte sich Klackton naiv.
    »Haltet den Mund«, befahl Annemy, »und befolgt
lieber Cergulians Anordnungen. Er scheint es ernst zu meinen.«
    »Aber bistemmt«, versicherte der Ara. »Ins Haus,
sagte ich!«
    Annemy kam der Aufforderung zuerst nach, Klackton und Fungi
folgten. Cergulian blieb dicht hinter ihnen, aber doch in so sicherer
Entfernung, daß Klackton ihn nicht mit sich zu Boden reißen
konnte, als er über seine eigenen Beine stolperte. Der Ara
wartete, bis er sich wieder erhoben hatte, dann stieß er ihm
die Waffe in den Rücken, um ihm zu zeigen, daß er
aufschließen solle.
    Sie kamen ins Laboratorium, und Cergulian verdunkelte das Fenster.
Dann untersuchte er sie nacheinander nach Waffen und nahm Annemy
ihren Paralysator ab.
    »Cergulian, so lassen Sie doch mit sich reden«,versuchte
Fungi den Ara umzustimmen. »Wir sehen ja ein, daß wir
Ihnen arg zugesetzt haben. Aber wir wollen unseren Fehler
wiedergutmachen. Wenn Sie sich an uns rächen, bringt Ihnen das
nichts ein. Leiden Sie wirklich so sehr unter Ihrem Haarwuchs und dem
Sprachfehler?«
    »Schlimm, sehr schlimm«, sagte der Ara, der sich
offensichtlich dazu entschlossen hatte, nur das Notwendigste zu
sprechen, um sich nicht zu verhaspeln. »Einige Leute stervehen
mich nicht mehr. Was ich auch febehle, meine Leute können es
nicht begolfen. Es ist zum Verckürt werden! Zum Verzwiefeln!
Sannwihn!«
    »Wahnsinn?« fragte Klackton an und machte sich sofort
ganz klein, als ihm der Waffenlauf in die Seite gedrückt wurde.
Trotzdem fügte er hinzu: »Sie brauchen wirklich nicht zu
verzweifeln, Cergulian. Wir können Ihnen helfen.«
    »Still!« befahl der Ara. »Es nicht nur ist wegen
Speckfühler und Haaren. Es geht um mehr. Wir wollen Prossoffer
Fungi. Wir Aras wollen sein Gehirn, das darin gespeichelte Wissen.
Mienand anderer soll es haben. Sein Ginee ist unser!«
    »Aber warum dann dieser Aufwand«, sagte Fungi. »Warum
sagen Sie nicht gleich, daß Sie meine neueste Erfindung haben
wollen? Wenn Sie wollen, führen wir Sie ihnen an Ort und Stelle
vor. Sie können sie aber
    auch gleich so mitnehmen, Cergulian. Ich schenke sie ihnen.«
    »Ich will mehr«, sagte der Ara und betastete Fungis
Hinterkopf. »Alles, was da dran ist - äh, drin ist. Das
Gehirn! Wir wollen Sie ganz, Fungi, und für uns Aras allein.
Stervanden? Wir werden Sie vezisivieren - äh, verifizieren -
vibrieren - ziselieren.«
    »Vivisezieren?« fragte Fungi und schluckte. »Sie
wollen mich für Ihre schaurigen Experimente verwenden?«
    »So ist es«, bestätigte Cergulian. »Wir
werden durch Vize. ahäm, alles, was in Ihren grauen Lezzen
spegeichert ist, aber auch alles, aus Ihren Glanginen rehausrollen.
Jeden eilzenen Kleisterwitz.«
    »Geistesblitz«, berichtigte Klackton automatisch und
lenkte damit die Aufmerksamkeit des Aras auf sich.
    »Auch für Sie gibt es werven. äh, Kehrtwendung?«
Der Ara schüttelte den Kopf. »Sie wissen schon - Ihre
Nase. Wir werden verkünden, Perspektive