PR TB 188 Computer Kid

fordernd die Hand aus. Satna Owanak schien aus einem
Alptraum zu erwachen. Aber sie fing sich erstaunlich schnell. In
ihren Augen blitzte es auf - und Kyron ahnte, daß auch sie die
einzige Diskrepanz bemerkt hatte, die es zwischen seinen letzten
Angaben zur Person und der Mitteilung NATHANs gab.
    „ „Warum gaben Sie Ihren Namen mit ,Comp' an, wenn Sie
in Wirklichkeit ,Kompagnon' heißen?" schoß Satna
Owanak ihre Frage ab.
    Kyron suchte nach einer Ausrede und merkte, daß seine
Glaubwürdigkeit bröckelte, wenn er noch lange dazu
brauchte, eine plausible Erklärung für die Diskrepanz zu
finden.
    „ „Fragen wir doch bei NATHAN zurück", sagte
Elle Nirmitz.
    Kyrons Handflächen wurden feucht. Er fragte sich, warum
NATHAN nicht den Namen übermittelt hatte, den er ihm „ „in
den Mund gelegt" hatte. Eine Rückfrage konnte sein ganzes
imaginäres Identitätsgebilde einstürzen lassen.
    Satna Owanak schien genau das zu hoffen. Sie gab die Rückfrage
durch, dann schaute sie Kyron schadenfroh an.
    „ „Mit dem Gebäck muß etwas nicht in
Ordnung gewesen sein", sagte Kyron, um das Zittern seiner Hände
und den kalten Schweiß auf seiner Stirn zu erklären.
    Bagor Trent grinste höhnisch.
    Abermals leuchteten auf dem Übermittlungsschirm Wörter
auf.
    Cornp als Kurzname von Kompagnon gewählt. Kann von
betreffender Person verwendet werden, wenn gewünscht. Aber
offizielle Speicherdaten und Papiere müssen Vollnamen tragen.
Ende. „Was ist das für ein Spiel?" schrie Bagor Trent
erbost. „Ich rate dir zu Besonnenheit, Bagor!" sagte Satna
Owanak. „ „Die letzte Mitteilung von NATHAN schließt
einen Fehler bei der ersten Übermittlung mit absoluter Gewißheit
aus."
    Sie erhob sich - und trotz allem wirkten ihre Bewegungen irgendwie
zögernd -, reichte Kyron die grüne ID-Karte und sagte:
    „Im Namen der LFT-Regierung bitte ich Sie um Entschuldigung
für die grundlosen Verdächtigungen und für die
Unannehmlichkeiten, die Sie dadurch hatten, Mister Kompagnon. Ich
wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute."
    „ „Danke!" erwiderte Kyron Barrakun und verstaute
die grüne Karte gleich einem ungeheuer kostbaren Schatz in der
Brusttasche der Montur, die man ihm in Imperium Alpha gegeben hatte,
da er hier nicht in seiner zerfetzten und verschmutzten
„Admirals-Uniform" herumlaufen konnte.
    Und die grüne Karte war tatsächlich ein kostbarer
Schatz, denn ihr Inhaber genoß Privilegien, wie sie der
Normalbürger der LFT in absehbarer Zeit entbehren mußte.
Ein Terraner, der die grüne ID-Karte bekam, mußte Großes
für die Menschheit geleistet haben — und man mußte
von ihm erwarten dürfen, daß er weitere große
Leistungen für die Menschheit erbringen würde.

7. EARNY
    Kyron Barrakun hielt den Fluggleiter in zirka fünfzig Metern
Höhe über dem SECOND QUEEN'S HOTEL an der Ecke der
Tirikunamale Vidiya, der alten Hauptstraße Kandys, an. Genau
gegenüber dem Hotel befand sich das Haus, das der Organisation
CUSTOS als Hauptquartier diente.
    Oder vielmehr gedient hatte, denn zerplatzte Fenster und
rauchgeschwärzte Wände verrieten, daß hier ein Feuer
gewütet hatte. Vor dem Portal standen zwei uniformierte
Angehörige der Ordnungsaufsicht Ceylons mit ihren nostalgischen
Hüten.
    Tränen der Wut stiegen in Kyrons Augen, als er das alles sah.
Er zweifelte keinen Augenblick daran, daß das Feuer durch
Brandstiftung ausgebrochen war und daß die Landräuber
dahinter steckten.
    Und noch ein Gefühl registrierte Kyron in sich - ein Gefühl,
das er bisher nur vom Hörensagen gekannt hatte: die Angst um
einen anderen Menschen.
    Er fürchtete plötzlich, daß Carilda Today bei dem
Brand etwas zugestoßen sein könnte, denn immerhin hatte
ihr die Wohnung im Dachgeschoß als Unterkunft gedient.
    Er zögerte lange, bevor er sich entschloß, sich an die
Ordnungspfleger zu wenden, um etwas über Carildas Schicksal zu
erfahren. Hätte er sich nicht so um sie gesorgt, er wäre
davor zurückgeschreckt, denn es war für ihn ein
himmelweiter Unterschied, ob er mit
    Computern oder Menschen umging.
    Unmittelbar neben den beiden Uniformierten setzte er seinen
Gleiter fünf Zentimeter über dem Boden auf einem
Energiekissen ab. Einer der Ordnungspfleger wedelte augenblicklich
erbost mit der Hand und kam in drohender Haltung auf den Gleiter zu.
    Kyron Barrakun zückte die grüne ID-Karte und erlebte die
drastische Veränderung auf dem Gesicht des Polizisten.
Anscheinend war der Mann ein ausgesprochener Choleriker und