Rankin, Ian - Rebus - 06 - Blutschuld

Buch
    Endlich ist in Edinburgh der Sommer angebrochen, und die Straßen sind erfüllt von dem bunten Leben und dem fröhlichen Treiben während des Fringe-Festivals. Doch unter diesen Straßen, mitten in den labyrin- thischen Gewölbemauern von Mary King’s Close regiert der Tod: Ein junger Mann wurde dort auf furchtbare Weise ermordet. Die Obduktion weist sechs Kugeln nach, in jedem Gelenk eine; Todesursache ist jedoch der Kopfschuss. »Six-pack« heißt diese Art von Hinrichtung, die vor allem von terroristischen Gruppen als Racheakt und Mahnmal für Verräter verübt wird. Doch Inspector John Rebus, durchaus vertraut mit den Gepflogenheiten von Terroristen, spürt intuitiv, dass dieser Akt der Vergeltung nicht aus dieser Richtung stammt. Daher passt es Rebus über- haupt nicht, als er zu einer Sondereinheit abkommandiert wird, deren Ziel es ist, terroristische Organisationen zu zerschlagen und Anschläge zu verhindern, die besonders zu Zeiten des Festivals drohen. Trotzdem lässt es sich Rebus, wie schon so oft, nicht nehmen, auch neben dem Protokoll zu ermitteln und wird bald fündig. Doch von diesem Moment an wird Rebus keine ruhige Nacht mehr haben …
Autor
    Ian Rankin wurde 1960 im schottischen Fife geboren, lebte in Edinburgh und London, bevor er mit seiner Familie für einige Zeit nach Südfrankreich zog. Sein erster Roman erschien 1986 und wurde von der Kritik sofort begeistert aufgenommen. Der internationale Durchbruch gelang Ian Rankin schließlich mit seinem melancholischen Serienhelden John Rebus, der aus den britischen Bestsellerlisten nicht mehr wegzudenken ist und bereits mehrfach ausgezeichnet worden ist. Mit dem kürzlich erschienenen Buch »Der kalte Hauch der Nacht« gelang ihm auch in Deutschland der Durchbruch.
    Von Ian Rankin außerdem bei Goldmann lieferbar
    Verborgene Muster. Roman (44607)
Das zweite Zeichen. Roman (44608) Wolfsmale. Roman (44609)
Ehrensache. Roman (45014)
Verschlüsselte Wahrheit. Roman (45016)
Der kalte Hauch der Nacht. Roman (45387) Puppenspiel.
Roman (Manhattan HC/54546)

Ian Rankin
Blutschuld
Ein Inspector-Rebus-Roman
    Deutsch von
Giovanni und Ditte Bandini
GOLDMANN
    Die Originalausgabe erschien 1994 unter dem Titel »Mortal Causes« bei Orion, an imprint of Orion Books Ltd. London
    Umwelthinweis: Alle bedruckten Materialien dieses Taschenbuches sind chlorfrei und umweltschonend.
    Deutsche Erstveröffentlichung Mai 2003 Copyright © 1993 by Ian Rankin Copyright © 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Goldmann Verlag, München. in der Verlagsgruppe Random House GmbH Umschlaggestaltung: Design Team München Umschlagfoto: Photonica
    Redaktion: Irmgard Perkounigg Satz: Uhl + Massopust, Aalen
    Druck: Elsnerdruck, Berlin
    Verlagsnummer: 45016
    KvD • Herstellung: Katharina Storz/HN Made in Germany
    ISBN 3-442-45016-0
    www.goldmann-verlag.de
    3 5 7 9 10 8 6 4

Vielleicht ist Edinburghs schreckliches Nicht-sprechen-Können, 
Edinburghs Verschweigen all dessen, was es sagen sollte,
Lediglich die Stille, die dem Donner vorausgeht,
Der befreienden Explosion,
die so beklemmend bevorsteht…
    Hugh MacDiarmid

    Wir werden alle nur Dreck sein auf der Erde.

    Tom Waits

E r konnte schreien, so viel er wollte.
    Sie waren unter der Erde, an einem Ort, den er nicht kannte, in einem kühlen, uralten Raum, der allerdings elektrisch beleuchtet war. Und er wurde bestraft. Sein Blut tropfte auf den gestampften Lehmboden. Er hörte Geräusche wie von fernen Stimmen, noch etwas anderes als das Atmen der Männer, die um ihn herum standen. Geister, dachte er. Gekreisch und Gelächter, die Geräusche eines lustigen Abends. Er musste sich irren: Was er erlebte, war eher ein Albtraum.
    Seine nackten Zehen berührten gerade noch den Fußboden. Die Schuhe hatte er verloren, als sie ihn die Treppe hinuntergeschleift hatten. Die Strümpfe waren ihnen irgendwann gefolgt. Er litt unsägliche Schmerzen, aber gegen Schmerzen ließ sich etwas unternehmen. Schmerzen waren nicht für die Ewigkeit. Er fragte sich, ob er je wieder würde laufen können. Er erinnerte sich an die Mündung der Waffe an seinem Knie, deren Berührung ein unwillkürliches Zucken in seinem Bein ausgelöst hatte.
    Seine Augen waren geschlossen. Er wusste, dass er, wenn er sie geöffnet hätte, Spritzer seines Blutes an der getünchten Wand gesehen hätte, der Wand, die sich ihm entgegenzuwölben schien. Seine Zehen bewegten sich noch immer über den Fußboden, glitschten durch warmes Blut. Jedes Mal, wenn er zu sprechen