Redwall 01 - Der Sturm auf die Abtei

Pförtner verschluckte sich und spuckte sich Bier über die Kutte.
    »Gütiger Himmel! So habe ich das ja noch gar nicht gesehen! Sehr gut, mein Junge. Vielleicht liegt die Antwort in den nächsten zwei Zeilen. Was sagen sie?
     
    ›Ich – mit hatas,
    in Redwall zwei Mäuse!‹«
     
    Matthias wiederholte die Worte, aber sie ergaben für ihn keinen Sinn: »›Ich – mit hatas‹. Mit wem, hatas? ›In Redwall zwei Mäuse!‹ Es handelt von zwei Mäusen.«
    »Von zwei Mäusen, einem ›Ich‹ und einem ›hatas‹«, antwortete Methusalem.
    Eine Weile saßen sie schweigend da und zermarterten sich die Köpfe. Matthias kam etwas merkwürdig vor, als er sich die in den Stein gemeißelten Zeilen anschaute. »Was ich nicht verstehen kann, ist, warum da diese Art von Bindestrich ist. Schaut doch mal: ›Ich – mit hatas‹. Seht Ihr, da ist ein kleiner Bindestrich zwischen den Worten ›Ich‹ und ›mit‹. Genauer gesagt erscheint der gleiche Bindestrich ganze drei Mal in dem Gedicht: da, da und da.« Matthias zeigte es.
    Methusalem rückte seine Brille zurecht und sah es sich ganz genau an. »Ja, da könntest du etwas Wichtiges gefunden haben. Das könnte der Schlüssel zu allem sein … ›Ich – mit hatas‹. Nehmen wir jetzt einmal an, dass der Bindestrich die Zeile trennt und betrachten nur die letzten zwei Worte, ›mit hatas‹. Wenn man die jetzt herausnehmen würde, dann hieße es: ›Ich, in Redwall zwei Mäuse. ‹«
    Matthias schüttelte den Kopf. »Was meint Ihr denn, was es bedeuten könnte?«
    »Alles Unsinn«, antwortete der alte Mäuserich. »Beschäftigen wir uns also mit ›mit hatas‹.«
    »Ein Buchstabendurcheinander«, schimpfte Matthias.
    Methusalem blickte ihn scharf an: »Sag das noch mal!«
    »Sag was noch mal? Buchstabendurcheinander?«
    Methusalem tat einen kleinen Freudenhopser. Mit seiner Pfote klopfte er an die Wand und rief: »Das ist es! Das ist es! Warum ist mir das nicht gleich aufgefallen? Es ist ein Buchstabendurcheinander, natürlich!«
    Der Mäusegreis nahm einen großen Schluck aus seinem Bierkrug. Er kicherte vor Freude und zeigte mit seiner Pfote auf Matthias: »Ich weiß was, was du nicht weißt … ›mit hatas‹ … Matthias.«
    Der junge Mäuserich runzelte die Stirn. Jetzt hatte es den Alten erwischt. Er wurde wieder zum Kind.
    »Methusalem«, sagte er freundlich, »wollt Ihr Euch nicht ein wenig hinlegen?«
    Aber der alte Pförtner hörte nicht auf hinzuzeigen. Er begann einen Singsang:
     
    »Matthias, mit hatas,
    Matthias, du bist das.«
     
    Der junge Mäuserich stand da und klopfte wütend mit dem Schwanz auf den Boden.
    »Ich wünschte, Ihr würdet mir einfach sagen, warum Ihr so aufgeregt seid«, sagte er ernst.
    Methusalem wischte sich die Lachtränen aus den Augen, während er erklärte: »Als du sagtest, dass es ein Buchstabendurcheinander sei, kam ich auf den richtigen Gedanken. Martin sprach von zwei Mäusen, sich selbst und noch einer. Folglich wurde Martin durch das Wort ›Ich‹ repräsentiert. Die andere Maus steckt in ›mit hatas ‹. Verstehst du es jetzt?«
    Matthias lehnte sich gegen die Wand. »Tut mir Leid, ich kann Euch einfach nicht folgen.«
    »Oh, du kleiner Dussel«, kicherte Methusalem. »Ich mische die Buchstaben und setze sie neu zusammen. Es handelt sich um deinen eigenen Namen: ›mit hatas‹ … Matthias.«
    »Seid Ihr Euch sicher?«, fragte Matthias erstaunt.
    »Natürlich bin ich mir sicher«, antwortete Methusalem. »Es kann gar nichts anderes bedeuten! Dein Name besteht aus acht Buchstaben. Das Gleiche gilt auch für ›mit hatas‹. Ein M, zwei A, zwei T, ein H, ein I und ein S. Egal, wie man es betrachtet, Matthias oder ›mit hatas‹, es sind dieselben Buchstaben.«
    »Methusalem, ist Euch eigentlich klar, was das bedeutet?«
    Der alte Mäuserich setzte sich neben ihn und nickte ernst. »Oh ja, und ob mir das klar ist. Es bedeutet, dass Martin wusste, dass er einmal in dir weiterleben würde.«
    Matthias war erschüttert. »Er wusste von mir! Martin der Krieger kannte meinen Namen! Könnt Ihr Euch das vorstellen?«
    Die enorme Tragweite dieser Überlegungen war für beide überwältigend. Mehrere Minuten lang saßen sie da und sprachen kein Wort. Plötzlich sprang Matthias auf die Füße. »Also, weiter gehts! Schauen wir uns die nächsten Zeilen an:
     
    ›Der Krieger ruht
    zwischen Saal und Höhle.
    Ich – mit hatas,
    große Aufgaben wähle.‹«
     
    »Na ja, die letzten zwei Zeilen sind ziemlich klar«, sagte