Resident Evil - Sammelband 01 - Die Geburt des Boesen

kleinen Pier an der Südspitze des offenen Halbmondes der Bucht hinzogen. Entlang der Binnenseite der Bucht verlief eine gezahnte Linie, vermutlich ein Zaun. Am oberen Rand der Karte stand in großen Lettern CALIBAN COVE, darunter und kleiner geschrieben die Worte UMB. FORSCHUNG UND TESTS.
    Mit dem dritten Blatt Papier, das Trent ihm gegeben hatte, konnte David nichts anfangen. Den Anfang machte eine kurze Namensliste:
    LYLE AMMON
    ALAN KINNESON
    TOM ATHENS
    LOUIS THURMAN
    NICOLAS GRIFFITH
    WILLIAM BIRKIN
    TIFFANY CHIN.
    Direkt unter den sieben Namen standen, wie die Zeilen eines Gedichts angeordnet, weitere Worte in verschnörkelter Schrift.
    Jill hatte das Blatt wieder zur Hand genommen, las es sorgfältig und schaute dann mit einem schiefen Grinsen zu David auf.
    „Zweifellos hatten wir die Ehre, ein- und denselben Trent kennenzulernen. Der Typ steht auf Rätsel …“
    „Irgendeine Idee, was das zu bedeuten hat?“, fragte David.
    Jill seufzte schwer. „Nun, einer dieser Namen stand auch in den Unterlagen, die ich von Trent erhielt – William Birkin. Wir haben herausgefunden, dass zumindest einige der anderen Forscher in der Spencer-Einrichtung tätig waren. Deshalb würde ich drauf wetten, dass diese Leute auch für Umbrella arbeiten. Birkin war vielleicht nicht auf dem Anwesen, als es hochging. Die anderen Namen sagen mir nichts …“
    David nickte. „Ich habe sie alle anhand der S.T.A.R.S.-Datenbank überprüft – nichts. Aber das darunter … Ist das so etwas wie ein Rätsel?“
    Jill nahm sich das Papier erneut vor und las mit gefurchter Stirn:
    Ammons Nachricht erhalten / blaue Reihe / Antwort eingeben für Schlüssel / Buchstaben und Zahlen umgekehrt / Zeit Regenbogen / nicht zählen / blau für Zugriff.
    Rebecca nahm ihr das Blatt aus der Hand, während Jill ihren Blick nachdenklich auf David richtete. „Eine Menge von dem Zeug, das Trent mir gab, schien ziemlich wahllos zusammengestellt, aber einiges davon bezog sich auf die Geheimnisse der Spencer-Villa. Das ganze Anwesen war voller Rätselschlösser und Fallen. Vielleicht ist es hier genauso. Diese … Hinweise könnten sich auf Dinge beziehen, auf die Sie stoßen werden, sobald –“
    „Verdammt!“
    Sie wandten sich Rebecca zu, die kreidebleich auf den oberen Teil des Blattes starrte. Mit einem Ausdruck von Angst und Verzweiflung wandte sie sich schließlich an David. „Nicolas Griffith steht auf dieser Liste.“
    David nickte. „Sie kennen ihn?“
    Sie schaute nacheinander jeden von ihnen an, und ihre Bestürzung war unübersehbar. „Ja, nur dachte ich, er sei tot. Er war einer der größten, einer der brillantesten Männer, die je in der Biowissenschaft tätig waren.“ Ihr ängstlicher Blick schien David nicht mehr loslassen zu wollen. „Wenn er zu Umbrella gehört, haben wir sehr viel mehr zu befürchten als nur einen weiteren Ausbruch des T-Virus. Auf dem Gebiet der Molekular-Virologie ist sein Genius unumstritten – und wenn nur die Hälfte dessen, was man sich über ihn erzählt, der Wahrheit entspricht, dann muss er auch völlig wahnsinnig sein …“
    Rebecca blickte wieder auf die Liste. In ihrem Bauch schien sich ein Knoten zu bilden – bleischwer.
    Dr. Griffith noch am Leben … Und er hatte etwas mit Umbrella zu schaffen. – Kann es heute überhaupt noch schlimmer kommen?
    „Was können Sie uns über ihn erzählen?“, fragte David.
    Rebecca war der Mund trocken geworden. Sie griff nach ihrem Wasserglas und trank einen Schluck, ehe sie Davids Blick erneut erwiderte. „Was wissen Sie über Viren?“, fragte sie.
    Er lächelte leicht. „Nichts. Deshalb bin ich ja hier.“
    Rebecca nickte und überlegte, wo sie anfangen sollte. „Okay. Viren werden aufgrund ihrer Replikationsstrategie klassifiziert sowie des Nukleinsäuretyps im Virion – das ist der spezielle Teil eines Virus, der es ihm erlaubt, sein Genom auf eine andere lebende Zelle zu übertragen. Ein Genom ist ein einzelner einfacher Satz von Chromosomen. Nach der Baltimore-Klassifikation gibt es sieben verschiedene Typen von Viren, und jede Gruppe wirkt auf ihre Weise auf bestimmte Organismen. – In den frühen Sechzigern stellte ein junger Wissenschaftler an einer Privatuniversität in Kalifornien diese Theorie mit der Behauptung in Frage, es gäbe eine achte Gruppe – eine, die lose auf doppel- und einzelsträngigen DNA-Viren basiere, und die alles infizieren könne, womit sie in Berührung gerät. Das war Dr. Griffith. Er veröffentlichte mehrere Arbeiten