Resident Evil - Sammelband 01 - Die Geburt des Boesen

mehr Bewegung, das Geräusch von reißendem Stoff und Papier. Aufgeregte Stimmen riefen Befehle, und wieder das Schmerzgebrüll verletzten Fleisches.
    Als er zu sich kam, sah er einen Schatten in einer S.T.A.R.S.-Weste, der sich über ihn beugte, in der einen Hand einen Infusionsbeutel, in der anderen eine Spritze.
    ‚ Hoffe, es ist Morphium’, versuchte er zu sagen, aber wieder stöhnte er nur auf.
    Einen Sekundenbruchteil später sah er zwei blasse Schemen, die über ihm schwebten, während sich der S.T.A.R.S.-Schatten weiter mit warmen, sanften Händen an ihm zu schaffen machte. Die Schemen waren David und Rebecca, ihre Augen dunkel umrandet von tropfendem Haar, die Mienen erschöpft und wie verloren.
    „Du kommst wieder in Ordnung, John“, sagte David leise. „Jetzt ruh dich aus. Es ist alles vorbei.“
    Fließende Wärme breitete sich in seinem Körper aus, eine köstliche, schläfrige Wärme, die das Gebrüll des Schmerzes in ein weit, weit entferntes Land verbannte. Gerade als eine angenehme Dunkelheit begann, ihn in sich aufzunehmen, schaute er hoch in Davids Augen und schaffte es unvermittelt, rau hervorzustoßen, was er mehr als alles andere hatte sagen wollen. Es kostete ihn viel Kraft, aber er musste es loswerden.
    „Ihr zwei seht aus wie etwas, das ein Kojote gefressen und dann von einer Klippe geschissen hat“, murmelte er. „Ehrlich …“
    Das herrliche Geräusch von Lachen begleitete John in die heilende Schwärze.
    Der S.T.A.R.S.-Sanitäter, ein Mann mittleren Alters, hatte John in die kleine Kabine des zehn Meter langen Bootes gebracht und kam nur einmal heraus, um ihnen zu sagen, dass alles mit ihm soweit in Ordnung sei. Zwei gebrochene Rippen, eine tiefe Gewebeverletzung und eine durchschossene Lunge – aber es war gelungen, ihn so weit zusammenzuflicken, um seinen Zustand stabil nennen zu können, und jetzt schlief er. Ein Sanitätshubschrauber war bereits über Funk angefordert worden und würde bald eintreffen, und der Sani war zuversichtlich, dass John vollständig genesen würde. David hatte die Tränen nicht zurückhalten können, als er diese Nachricht hörte, und schämte sich keinen Deut dafür.
    Sie saßen in kratzige Wolldecken gehüllt im Heck des Bootes, während Blake und sein Team weitere Sprengladungen absetzten, die Bucht von vorne bis hinten damit abdeckten. Das Pennsylvania-Team hatte bereits vier der riesigen Kreaturen erledigen können, als sie die Explosion gesehen hatten, in der das Labor hochgegangen war. Und allmählich wuchs die Gewissheit, dass es keine weiteren dieser Ungetüme mehr gab.
    David hatte einen Arm um Rebecca gelegt. Das Mädchen lehnte an seiner Brust, während sich der schwarze Himmel Stück für Stück zu tiefem Blau verfärbte. Keiner von beiden sprach ein Wort. Sie waren zu müde, um mehr zu tun, als dem Team bei der Arbeit zuzusehen, wie es Sprengsätze auswarf und die Resultate checkte, vor und zurück, vor und wieder zurück. Blake hatte versprochen, Taucher hinunterzuschicken, die Griffith’ Tanks bergen sollten, sobald die Bucht als sicher gelten konnte und John abgeholt worden war. Zwei Taucheranzüge lagen schon am Bug bereit. Ein junger Alpha, dessen Namen David vergessen hatte, bereitete sie gewissenhaft vor. Er erinnerte ihn ein klein wenig an Steve …
    Irgendwie löste der Gedanke an Steve nicht die Art von Schmerz aus, die David erwartet hatte. Es tat weh, es tat höllisch weh – Karen und Steve, beide tot –, aber wenn er daran dachte, was sie verhindert hatten, woran sie Anteil hatten, dann …
    … dann war ihr Opfer nicht völlig umsonst. Wir haben Griffith’ Wahnsinn gestoppt, haben verhindert, dass er Millionen unschuldiger Menschen umbringt. Gott, die beiden hätten so stolz sein können …
    Der Schmerz war schlimm, aber das Schuldgefühl war nicht so niederschmetternd, wie er es befürchtet hatte. Seine Verantwortung für ihren Tod war etwas, von dem er wusste, dass es ihn lange Zeit beschäftigen würde – aber er war überzeugt, letztlich einen Weg zu finden, um damit fertig zu werden. Auch wenn er noch nicht sagen konnte, wie. Doch die Tränen, die er um John vergossen hatte, schienen ihm ein Schritt in die richtige Richtung.
    Davids müde Gedanken wandten sich Umbrella zu, der Rolle, die das Unternehmen bei Griffith’ Irrsinnstaten gespielt hatte. Sie hatten zwar gewiss nicht beabsichtigt, ihre Forscher in den Wahnsinn zu treiben, aber sie hatten den Boden bereitet, dass es soweit hatte kommen können – ihre