Resident Evil - Sammelband 02 - Der Umbrella-Faktor

das ?
    „Du hast meinen Mann umgebracht“, sagte die Frau, „du und dein Partner und das Mädchen auch – ihr alle, ihr wolltet auf seinem Grab tanzen, aber ich habe Neuigkeiten für dich!“
    Sie war high von irgendetwas, er konnte es an ihrer hohen, bebenden Stimme hören und daran sehen, wie sie zitterte. Er ließ seine Hände zu beiden Seiten reglos herabhängen und hielt seine Stimme leise und ruhig.
    „Ma’am, ich bin Polizist, und ich bin hier, um zu helfen, okay? Ich will Ihnen bestimmt nichts tun, ich will nur – “
    Die Frau schob ihre blutige Hand in ihre Tasche und hielt etwas hoch, ein Glasröhrchen, das mit einer purpurnen Flüssigkeit gefüllt war. Sie grinste wild, hob es über ihren Kopf, die Waffe unverändert auf seine Brust gerichtet.
    „Hier ist es! Das willst du doch, nicht wahr? Hör mir zu, hörst du mich? Es gehört nicht euch! Verstehst du, was ich sage? William hat es erschaffen, und ich habe ihm dabei geholfen, und es gehört nicht euch!“
    Leon nickte, sagte langsam: „Es gehört mir nicht, Sie haben recht. Es gehört Ihnen, ganz richtig – “
    Die Frau hörte nicht einmal zu. „Ihr glaubt, ihr könnt es euch nehmen, aber ich werde euch aufhalten, ich werde nicht zulassen, dass du es mir wegnimmst – es ist noch viel Zeit, Zeit genug, um dich zu töten und Ada und jeden anderen, der versucht, es mir wegzunehmen!“
    Ada … !
    „Was wissen Sie über Ada?“, schnauzte Leon und machte einen halben Schritt auf die Wahnsinnige zu, nun keineswegs mehr ruhig. „Haben Sie sie verletzt? Reden Sie!“
    Die Frau lachte, ein humorloses, irrsinniges Gackern. „Umbrella hat sie geschickt, du dämlicher Idiot! Ada Wong, Miss Lieb-sie-und-tritt-ihr-in-den-Arsch höchstpersönlich! Sie verführte John, um an das G-Virus zu gelangen, aber es gehört auch nicht ihr! Es ist nicht , es ist NICHT FÜR EUCH BESTIMMT , ES IST MEIN – “
    Ein gewaltiger Stoß erschütterte den Boden, ließ Leon zu Boden stürzen – ein grollendes Vibrieren, das die Wände zum Wackeln brachte.
    Rohre und Verputz krachten von der Decke nieder, ein starker Träger streckte die Frau mit einem dumpfem Laut nieder. Leon bedeckte seinen Kopf, als Betontrümmer und weiße Gipsbrocken auf ihn herabhagelten –
    – und dann war es vorbei. Leon setzte sich auf, starrte die Frau erschrocken an. Sie bewegte sich nicht. Der Metallträger, der sie getroffen hatte, hing noch an der Decke fest, einer ihrer Arme war darunter eingeklemmt –
    – und plötzlich plärrte eine kühle, klare Stimme aus Lautsprechern, die irgendwo in der Wand verborgen sein mussten – eine weibliche Stimme, ruhig und durchsetzt vom rhythmischen Blöken einer Alarmsirene.
    „Die Selbstzerstörungssequenz wurde aktiviert. Die Selbstzerstörungssequenz kann nicht abgebrochen werden. Das gesamte Personal muss die Einrichtung sofort verlassen. Die Selbstzerstörungssequenz wurde aktiviert. Dieses Programm kann nicht abgebrochen werden. Das gesamte Personal muss die Einrichtung sofort verlassen … “
    Leon mühte sich auf die Beine und machte einen schnellen Schritt auf die gestürzte Frau zu. Er fasste hinunter, pflückte den Glaszylinder aus ihrer ausgestreckten Hand und schob ihn in seinen Mehrzweckgürtel. Er wusste nicht, wer sie war, aber sie war zu irre, um irgendetwas Belangloses in einem Teströhrchen bei sich zu tragen.
    Ada – er musste zu Ada, und sie mussten hier raus. Das Blöken der Alarmsirene röhrte durch die hallenden Gänge, jagte ihn zur Tür hinaus und auf den Laufsteg. Die teilnahmslos klingende Frauenstimme verfolgte ihn mit der ständigen Wiederholung ihrer Warnung.
    Die aufgezeichnete Stimme sagte nicht, wie viel Zeit noch bis zur Zerstörung blieb, aber Leon war sich ziemlich sicher, dass er nicht in der Nähe sein wollte, wenn die Frist ablief.

SIEBENUNDZWANZIG
    Die Fahrt den kalten, dunklen Aufzugschacht hinab endete im Quietschen hydraulischer Bremsen – und dann in plötzlicher Stille, als der Antrieb abschaltete. Sie saßen fest, irgendwo in dem scheinbar endlosen Tunnelsystem.
    „Claire? Was – “
    Claire hielt einen Finger an ihre Lippen, um Sherry zu bedeuten, still zu sein – und hörte von draußen etwas, das wie ein Alarm klang, ein sich wiederholendes, plärrendes Hupgeräusch. Eine Stimme schien sich auch hineinzumengen, doch Claire hörte nur ein schwaches Murmeln.
    „Komm, Schätzchen, ich glaube, die Fahrt ist zu Ende. Mal sehen, wo es uns hinverschlagen hat, okay? Und bleib dicht bei mir.“
    Sie