Resident Evil - Sammelband 02 - Der Umbrella-Faktor

Wald, das seh ich auch. Aber warum?“
    Jesus, ist der groß !
    Der Kerl hatte noch Muskeln auf den Muskeln. Cole schüttelte den Kopf. Er war sicher, dass er gleich übel zusammengeschlagen werden würde, wusste aber nicht recht, was der Mann eigentlich von ihm wollte.
    Der andere Mann trat einen Schritt auf sie zu. Er sah eher aufgebracht als verärgert aus. „John, Reston hat auch ihn reingelegt. Wie heißen Sie noch mal? Henry?“
    Cole nickte, verzweifelt bemüht, niemanden zu provozieren. „Ja, Henry Cole. Reston sagte mir, Sie seien hier, um ihn zu töten, und er trug mir auf, mich da reinzustellen. Er wollte Sie nur einsperren. Ich schwöre bei Gott, ich wusste nicht, was er wirklich vorhatte … “
    „Langsam“, sagte der kleinere Mann. „Ich bin Leon Kennedy, das ist John Andrews. Wir sind nicht hergekommen, um Reston zu töten … “
    „Sollten wir aber“, grummelte John und sah sich um.
    Leon fuhr fort, als hätte John gar nichts eingeworfen. „… oder sonst jemanden. Wir wollen nur etwas, das sich angeblich in Restons Besitz befindet, das ist alles. Also – was können Sie uns über dieses Testprogramm sagen?“
    Cole schluckte und wischte sich über das nasse Gesicht. Leon schien es ehrlich zu meinen …
    … und wie sehen deine Alternativen hier aus? Du kannst erschossen oder zurückgelassen werden, oder du arbeitest mit diesen Typen zusammen. Sie haben Waffen und Reston sagte, die Test-Viecher wurden gezüchtet, um Menschen zu attackieren und … o Scheiße … wie bin ich bloß in diesen Schlamassel geraten?
    Cole schaute sich in Eins um, erstaunt darüber, wie anders es ihm nun vorkam, da er darin eingesperrt war, wie – bedrohlich. Die hoch aufragenden künstlichen Bäume, das Unterholz aus Plastik und herumliegendes synthetisches Gehölz – in dem gedämpften Licht und der feuchten Luft, mit den dunklen Wänden und der bemalten Decke vermittelte es einem fast das Gefühl eines richtigen Waldes bei Dämmerung.
    „Ich weiß nicht allzu viel“, sagte Cole, den Blick auf Leon gerichtet. „Es gibt vier Phasen – Wald, Wüste, Gebirge, Stadt. Alle sind sie in etwa so groß wie zwei Footballfelder nebeneinander, die genauen Abmessungen habe ich vergessen. Es heißt, sie sollen das künftige Zuhause für diese Versuchstierkreuzungen sein. Man wird sie sogar mit Lebendfutter ernähren, Mäuse, Kaninchen und so. Umbrella testet irgendwelches Seuchenkontrollzeug, und die Versuchstiere sollen ein ähnliches Kreislaufsystem haben wie Menschen, irgendwas in der Art. Sie seien gutes Studienmaterial … “
    Er verstummte, hatte die Blicke bemerkt, die die beiden Männer tauschten, als er von den Testkreaturen gesprochen hatte.
    „Und das glauben Sie wirklich, Henry?“, fragte John. Er sah nicht mehr sauer aus, seine Miene wirkte jetzt ausdruckslos.
    „Ich … “, begann Cole, dann schloss er den Mund und dachte nach. Über die unglaubliche Bezahlung und die Keine-Fragen-Politik. Über die Fragen von den Leuten, die die Aufsicht über die Jobs führten …
    ‚Macht es Ihnen Freude, hier zu arbeiten? Haben Sie das Gefühl, dass man Ihnen genug dafür bezahlt?‘
    … und über die Gefängniszellen … und die Fesselvorrichtungen.
    „Nein“, sagte er und verspürte einen Anflug von Scham ob seiner bisherigen Ignoranz. Er hätte es wissen sollen, er hätte es auch gewusst, wenn er nur den Mut besessen hätte, genauer hinzuschauen. „Nein, das tu ich nicht. Nicht mehr.“
    Beide Männer nickten, und mit Erleichterung nahm Cole zur Kenntnis, dass John sein Gewehr etwas zur Seite bewegte und anderswo hin richtete.
    „Und wissen Sie, wie man hier rauskommt?“, fragte John.
    Cole nickte. „Ja, sicher. Die Phasen haben Verbindungstüren, jeweils in den sich diagonal gegenüberliegenden Ecken. Sie sind nur eingeschnappt, keine Schlüssel oder so – bis auf die letzte, die Vier, die ist von außen verriegelt.“
    „Dann liegt die Tür, zu der wir wollen, also in dieser Richtung?“, fragte Leon und deutete nach Südwesten. Sie waren in der Nordostecke. Von ihrem Standort aus war die gegenüberliegende Wand nicht einmal zu sehen, so dicht war der falsche Wald. Cole wusste, dass es zumindest eine Lichtung von nennenswerter Größe gab, aber es lag dennoch ein ziemlicher Marsch vor ihnen.
    Cole nickte.
    „Können Sie uns etwas über diese Versuchstiere sagen? Wie sehen sie aus?“, fragte John.
    „Ich habe sie nie gesehen, ich war nur hier, um mich um die Elektrik zu kümmern – Kameras,