Resident Evil - Sammelband 02 - Der Umbrella-Faktor

Umbrella geht unter, egal ob wir dabei sind, um es mit anzusehen oder nicht!“
    Reston seufzte. „Nun, Sie haben recht, dass Sie nicht dabei sein werden. Aber was den Rest angeht … Sie gehören zu diesen S. T. A. R. S.-Leuten, nicht wahr? Sie und Ihre armselige Kampagne bedeuten uns nichts – Sie sind Moskitos, ein Ärgernis. Und Sie werden teilnehmen … “
    „Nimm daran teil“, spie der andere hervor und fasste sich in den Schritt. Selbst durch das dicke Plexiglas war die obszöne Geste unmissverständlich.
    Vulgär. Die jungen Leute heutzutage, keinen Respekt vor den Überlegenen …
    „John, warum setzt du nicht eine dieser Splittergranaten ein?“, fragte der andere Mann gelassen und Reston seufzte abermals.
    „Die Wände bestehen aus verputztem Stahl und die Tür hält sehr viel mehr aus als das, was Sie bei sich haben könnten. Sie würden sich allenfalls selbst in die Luft sprengen. Das wäre zu schade – aber tun Sie, was Sie nicht lassen können.“
    Darauf schien ihnen keine klugscheißerische Bemerkung mehr einzufallen. Niemand sprach, doch Reston konnte immer noch Coles krampfhaftes Keuchen hören, das aus der Sprechanlage drang. Er war es ohnedies müde, sie aufzustacheln. Die Oberflächenteams würden sich bald im Kontrollraum melden, und er sollte dann wirklich dort sein.
    „Wenn die Herren mich entschuldigen möchten“, sagte er. „Ich habe mich um andere Angelegenheiten zu kümmern – zum Beispiel muss ich unsere Schoßtierchen in ihr neues Zuhause lassen. Aber seien Sie ganz beruhigt, ich werde Ihr Debüt bezeugen. Versuchen Sie, es wenigstens durch zwei der Phasen zu schaffen, wenn Sie können.“
    Reston trat von dem Fenster weg an die Steuertafel zur Linken und gab den Aktivierungscode ein. Einer der Männer fing an zu brüllen, dass sie nicht mitmachen würden, dass er sie nicht zwingen könne …
    … und dann drückte Reston den großen grünen Knopf, der zugleich die Luke nach Eins öffnete – und entließ Tränengas aus den Luftschächten der hohen Decke in den Vorraum. Er trat wieder ans Fenster, weil es ihn interessierte zu sehen, wie effektiv der Prozess verlaufen würde.
    Binnen Sekunden senkte sich ein weißer Nebel von oben herab und umhüllte die drei Männer. Er hörte Schreie und Husten, und eine Sekunde später vernahm er, wie sich die Luke schloss, was hieß, dass sie hindurch waren. Nachdem die Druckplatten im Boden nun von ihrem Gewicht befreit waren, gab es ein leises Zischen, weil das Entlüftungssystem sich eingeschaltet hatte, um den Nebel in weniger als einer Minute aus dem Raum zu saugen.
    Nett. Er musste daran denken, dem Architekten, der das empfohlen hatte, zu danken.
    „Ich werde es mir notieren“, sagte Reston zu sich selbst. Er strich sein Revers glatt, wandte sich wieder der Steuerung zu und war ganz begierig darauf zu sehen, wie gut sich die Männer gegen die neuesten Zuwächse der großen Umbrella-Familie behaupten würden.

ELF
    Cole blieb nichts anderes übrig, als den Killern hinterherzustolpern. Er würgte, ihm war übel, und in seiner Brust wühlten Angst und Hass. Reston hatte ihn dem Tod überantwortet, der Mann hatte diese Mörder sogar ermuntert, ihn umzubringen – er wusste nicht einmal mehr, ob sie überhaupt Mörder waren , und er wusste nicht, wer diese „Stars“ sein sollten – er wusste gar nichts mehr, nur noch, dass seine Augen brannten und er keine Luft bekam.
    Lass es wenigstens schnell passieren, mach es schnell und schmerzlos …
    Durch die Luke gelangten sie nach Eins, hinter ihnen schnappte die Tür zu. Cole fiel nach hinten gegen das kühle Metall, rang nach Atem; klebrige Tränen sickerten unter seinen geschlossenen Lidern hervor. Er wollte nicht sehen, wie sie abdrückten, er wollte nicht bangen müssen, bevor er starb. Nur sterben zu müssen war schon schlimm genug.
    Vielleicht lassen sie mich einfach hier.
    Die leise Hoffnung, die ihm dieser Gedanke bescherte, wurde augenblicklich ausgelöscht, als sich eine große, raue Hand um seinen Arm schloss und ihn schüttelte.
    „Hey, aufwachen!“
    Widerwillig und heftig blinzelnd öffnete Cole seine tränenden Augen. Der große Schwarze starrte auf ihn herab und sah so sauer aus, als wolle er gleich auf ihn einprügeln. Sein Gewehr war auf Coles Brust gerichtet.
    „Wollen Sie uns erklären, was es mit diesem verdammten Ort auf sich hat?“
    Cole sackte in sich zusammen. Seine Stimme war nur ein Stammeln. „Phase eins. W-wald.“
    Der Mann verdrehte die Augen. „Ja,