Richard Castle

konnte, tat er es selbst. „ ‚Suche nach der einzelnen Socke.‘ Die einzelne Socke ist das Einzige, was nicht zu den restlichen Beweisstücken passt oder vollkommen fehl am Platz zu sein scheint.“
    „Und?“
    „Und was ist die einzelne Socke im Mordfall an deiner Mutter? Ganz einfach. Sie hatte all diese Leidenschaft, das Talent und eine fundierte klassische Ausbildung. Warum sollte sie all dies aufgeben, um reichen Bälgern ‚Heart and Soul‘ beizubringen?“ Er wartete, genauso wie er es bei ihr während der Befragung des Obdachlosen gesehen hatte.
    „Ich … äh …“ Sie senkte den Blick auf die Theke und hatte keine Antwort parat, die sie mit ihm teilen wollte.
    „Dann lass es uns herausfinden. Wie? Wir folgen der einzelnen Socke.“
    „Jetzt?“
    „Natürlich nicht. Morgen. Morgen ist Samstag. Wir fahren nach Boston, um die Musikschule deiner Mutter zu besuchen.“
    „Darf ich auch etwas dazu sagen?“
    „Klar. Sofern es ein Ja ist.“
    Jameson Rook schien an der Rezeption des Lenox Hotels zweifellos bekannt zu sein. Nach einem kurzen Fußweg vom Amtrak-Bahnhof in Back Bay, hatten die beiden geplant, ihr Gepäck beim Hotelpagen abzugeben und sofort weiterzueilen. Doch stattdessen hieß ein strahlender älterer Herr, auf dessen Namensschild „Cory“ stand, den berühmten Journalisten zum wiederholten Mal willkommen und bot ihnen ein Upgrade für ihre Suite namens „Im siebten Himmel“ sowie die Möglichkeit zum früheren Einchecken an. Als sie aus ihrem Zimmer im obersten Stock auf Back Bay hinaussahen, sagte Rook zu Nikki: „Ich war früher oft in diesem Hotel, weil es direkt neben der Bibliothek liegt.“ Er nickte in Richtung der Boston Public Library unter ihnen. „Dort habe ich viele Stunden mit der Arbeit an einer Romanze verbracht.“
    „Welches Buch war das?“
    „Es war kein Buch. Es war Sandra aus der Mikroficheabteilung.“
    „Du machst dich lächerlich.“
    „Das habe ich damals auch getan. Sandra erwies sich als immun gegen meinen Charme.“
    Sein Handy vibrierte. Es war Cynthia Heats Musikdozentin vom New England Conservatory, die seinen Anruf erwiderte und sich dafür entschuldigte, dass sie vor dem nächsten Morgen keine Zeit für sie haben würde. Rook machte einen Termin mit ihr aus, dankte ihr und legte auf. „Hiermit erkläre ich den Tag zu einem RAIRDE.“
    „Was ist ein RAI … Was auch immer?“
    „Ein romantischer Ausflug im Rahmen der Ermittlung. Und du nennst dich eine Polizistin?“
    Sie hatten sich gerade aufgemacht, um über die Newbury Street zu spazieren und eines der Tausend kleinen Straßencafés für ihr Mittagessen auszuwählen, aber als sie auf der Boylston Street den Duft eines Gourmetwagens aufnahmen, der Pulled Pork, vietnamesische Nudeln und Reisgerichte verkaufte, hatte eine Quiche in der Newbury Street keine Chance mehr. Sie packten die weiße Papiertüte auf einer Parkbank am Copley Square aus und begannen ihr improvisiertes Picknick. „Nette Aussicht“, sagte Rook und deutete auf die Bronzestatue vor ihnen. „Der Hintern von John Singleton Copley und eine durchgängig geöffnete Apotheke.“ Er legte eine Hand auf ihr Knie und fügte hinzu: „Etwas anderes würde ich gar nicht wollen.“ Als sie nichts erwiderte, wiederholte er: „Etwas anderes würde ich gar nicht wollen.“
    „Wir hätten New York nie verlassen sollen.“
    Rook stellte seine Schachtel mit Nudeln ab, um ihr seine volle Aufmerksamkeit zu widmen. „Hör zu, ich weiß, dass es nicht deiner Natur entspricht, mitten in einem Fall einen gefühlten Schritt zurück zu machen. Besonders diesen Schritt. Vertrau mir, ich weiß, dass es dir um reine Leistung geht. Aber du musst versuchen, das hier als Arbeit zu sehen. Auch wenn es sich nicht jede Sekunde so anfühlt, untersuchst du immer noch etwas, von dem mir mein Bauchgefühl sagt, dass es wichtig ist. Und denk daran, dass dein Team aus Untergebenen, die du tyrannisierst, zu Hause mit vollem Einsatz bei der Sache ist. Das ist eine gute Strategie. Es ist teile und herrsche in Aktion.“
    „Es fühlt sich für mich aber nicht so an.“ Heat stellte ihr Reisgericht zur Seite und führte ein paar Telefonate, um sich über den Stand der Ermittlung zu informieren, während er aß. Als sie fertig war, konnte sie ihre Enttäuschung nicht verbergen. „Die Befragungen im Altenheim haben nichts ergeben.“
    „Zu dumm. Ich hatte mich schon gefragt, ob diese Rückstände des Laborreinigungsmittels vielleicht von dort stammen