Roxelane

Sie die Durchlauchtige bitte nicht mit Ibrahim Pascha“, bemerkte er dann. „Dem Großwesir mag jedes Mittel recht sein, um vor dem Padischah untadelig dazustehen, der Großwesir mag Eure Exzellenz fallenlassen . . .“
    „Wer sagt das?“
    Mehrere Stimmen schrien es durcheinander, und Stimmen und Männer bedrohten Oweis.
    Wie die Tiere seien doch diese unverkürzten Männchen, dachte der Verschnittene dabei - allzusehr mit der Erde und ihren primitivsten Leidenschaften verhaftet seien sie, und immer nur das Allernächste und es von unten her zu sehen, sei ihre Bestimmung.
    „Aber meine Herren!“ wehrte er die Unbeherrschten mit sanfter Entschiedenheit ab. „Seine Exzellenz sagte es selbst. Seit Seine Exzellenz den Ibrahim Pascha zum Teufel wünschte, habe ich nicht mehr den Eindruck von einer großen Freundschaft zwischen den beiden Herren.“
    „Laß ihn!“ mengte Barbarossa sich ein. „Sollen wir Versteck spielen, wo es nichts mehr zu verstecken gibt? Es ist so, wie er sagt. Ibrahim hat mich in die Sache mit Fondi gehetzt und zeigt mir nun seinen Hintern. Und die Sultana möchte mich am liebsten gespießt und gebraten sehen, was ich ihr auch nicht verdenken kann. Schöne Bescherung das!“
    „Abhauen!“ sagte Hassan Bey. Es war das erste Wort, was des Paschas Sohn bis jetzt gesprochen hatte.
    Doch wenn es ihm auch nicht an Zustimmung fehlte - recht wohl war keinem dabei.
    Demnach war es trotz allem das beste für sie, daß Oweis Aga es nunmehr an der Zeit fand, das Schicksal dieser Männer in seine Hände zu nehmen.
    „Ganz richtig!“ begann er. „So wie Hassan Bey verstand ich es ebenfalls, daß die erbeuteten Ferrandinen, die Naus und Karavellen im Innern der Bucht liegen und daß die Galeeren und Galeotten draußen auf der Reede Wache halten. Auch die Anlage der Strandbatterien ist recht aufschlußreich. Alles in allem kann nämlich ohne den Willen Seiner Exzellenz ..."
    "... keine Katze herein!“ lachte Sinan. „Da haben Sie recht, Aga.“ „Ich hatte allerdings ,hinaus' sagen wollen“, verbesserte Oweis bescheiden. „Aber sonst sind wir einig“, fuhr er fort. „Der eine Teil der Flotte ist der Gefangene des andern Teils. Denn daß Sie die Batterien, die Galeeren und Galeotten ausschließlich mit Ihren eigenen Leuten besetzt haben ... nun, wir sind alle Sklaven des Padischahs und sollten darüber nicht streiten. Falls es Ibrahim Pascha freilich einfallen sollte, gegen Seine Exzellenz vorzugehen - sagen wir: durch ein Stück Papier mit dem Tughra des Herrn dann allerdings... hätte der Padischah seine Flotte gehabt. So verstehen wir uns doch, nicht wahr?“
    Eine stürmische Bewegung wollte ihn zum Schweigen bringen. Man fand es unerhört, daß eine schäbige Landratte, ein Eunuch aus dem Serail, sich erdreiste, alles genauso gesehen zu haben, wie es in Wirklichkeit sei. Doch der Alte gebot Schweigen, da er den Aga etwas zu fragen habe.
    „Wenn die Sultana glaubt, ich könnte meine Pflicht verletzen“, fragte er, „warum schickt sie mir dann ihren Geheimschreiber? Meint sie, daß ich mich zum Gegenteil beschwatzen ließe von einem - hm -einem ..
    „Ich weiß das Zartgefühl Eurer Exzellenz zu schätzen; aber sprechen Sie es ruhig aus“, bat Oweis. „,Von einem Eunuchen', wollten Sie sagen, oder etwas Dementsprechendes. Unduldsamkeit liegt mir fern. Ich zum Beispiel fände es durchaus in der Ordnung, wenn Exzellenz mit allem andern genauso gut wie mit Bart versehen sein sollten.“ Das Grinsen, das nun folgte, war der erste Hauch eines Verstehens, und Oweis fing die leichte Brise des Wohlwollens auch sogleich in sein Segel ein.
    „Warum Ihre Hoheit mich schickte?“ wiederholte er die Frage. „Ich sagte es doch schon! Um die Inseleinkünfte zu erheben. Die mehr kriegerischen Begebenheiten, von denen wir sprachen, haben begreiflicherweise für eine Königin des Harems nicht ganz dieselbe Bedeutung wie für Exzellenz. Wenn Ihre Hoheit aber über diese
    Dinge nachgedacht hätte, dann würde Hochsie bei ihrem unvergleichlichen Scharfblick auch sogleich bemerkt haben, daß Euer Exzellenz Lage vor Tenedos keine Lage für die Dauer sein kann.“
    „Wir können zuschlagen!“ ließ der rauhe Piale sich entschlüpfen, was ihm vorwurfsvolle Blicke eintrug.
    „Laßt ihn nur alles sagen“, knurrte aber der Alte, „und den Aga
    auch.“
    „Sie können zuschlagen, Exzellenz“, nahm Oweis Piales Zuruf auf, „und die Offiziere und Mannschaften beseitigen, die nicht ganz Ihrer Meinung sein