Sämtliche Dramen

Bösewichter sein, wenn zwölf Frauen an einem Tische sitzen, so laßt ein Dutzend von ihnen sein – wie sie sind! – Den Rest eures Zehntens, o ihr Götter! – die Senatoren von Athen, zusamt der gemeinen Hefe des Pöbels, – was in ihnen noch Hoffnung zuläßt, ihr Götter, macht zum Verderben reif! Was diese meine gegenwärtigen Freunde betrifft, – da sie mir nichts sind, so segnet sie in nichts, und so sind sie mir zu nichts willkommen.«
    Deckt auf! Nun leckt, ihr Hunde!
    Die Schüsseln werden aufgedeckt, sie sind alle voll warmen Wassers.
    Mehrere zugleich
. Was meint der edle Herr?
    Andere
. Ich weiß es nicht.
    Timon
.
    Mögt ihr ein beßres Gastmahl nimmer sehn,
    Ihr Maulfreundrotte! Dampf und lauwarm Wasser
    Ist eure Tugend. Dies ist Timons Letztes;
    Der euch bis jetzt mit Schmeicheleien schminkte,
    Wäscht so sie ab, euch eigne Bosheit rauchend
    Ins Antlitz sprüh’nd.
    Er gießt ihnen Wasser ins Gesicht.
    Lebt lang’ und greuelvoll,
    Stets lächelnde, abscheuliche Schmarutzer,
    Höfliche Mörder, sanfte Wölfe, freundliche Bären,
    Ihr Narr’n des Glücks, Tischfreunde, Tagesfliegen
    Scharrfuß’ge Sklaven, Wolken, Wetterhähne!
    Von Mensch und Vieh die unzählbare Krankheit,
    Sie überschupp’ euch ganz! – Was, gehst du fort?
    Nimm dein’ Arznei erst mit, – auch du, und du!
    Er wirft ihnen die Schüsseln nach und treibt sie hinaus.
    Bleibt, ich will Geld euch leihn, von euch nicht borgen. –
    Wie, all’ im Lauf? Kein Mahl sei mehr genommen,
    An dem ein Schurke nicht als Gast willkommen!
    Verbrenne, Haus; versink’, Athen! Verhaßt nun seid
    Dem Timon Mensch und alle Menschlichkeit!
    Er geht ab.
    Die Gäste kommen zurück mit noch andern Lords und Senatoren.
    Erster Lord
. Wie nun, ihr Herren?
    Zweiter Lord
. Wißt Ihr was Näheres um Timons Raserei?
    Dritter Lord
. Still! habt Ihr meine Kappe nicht gesehen?
    Vierter Lord
. Ich habe meinen Rock verloren.
    Erster Lord
. Er ist nichts weiter als ein toller Lord, und nur Laune setzt ihn in Bewegung. Neulich schenkte er mir einen Edelstein, und nun hat er ihn mir vom Hute herunter geschlagen. Habt ihr meinen Edelstein nicht gesehen?
    Dritter Lord
. Habt ihr meine Kappe nicht gesehen?
    Zweiter Lord
. Hier ist sie.
    Vierter Lord
. Hier liegt mein Rock.
    Erster Lord
. Laßt uns nicht verweilen!
    Zweiter Lord
.
    Lord Timon rast.
    Dritter Lord
.
    Ich fühl’s in den Gebeinen.
    Vierter Lord
.
    Juwelen schenkt’ er gestern uns, heut wirft er uns mit Steinen.
    Alle ab.
    ¶

VIERTER AUFZUG
Erste Szene
    Feld.
    Timon tritt auf.
    Timon
.
    Laß mich noch einmal auf dich schaun, du Mauer.
    Die diese Wölf umschließt! Tauch’ in die Erde,
    Schütz’ nicht Athen! Frau’n, werdet zügellos!
    Trotzt euren Eltern, Kinder! Sklaven, Narren,
    Reißt von dem Sitz die würd’gen Senatoren,
    Und haltet Rat statt ihrer! Jungfrau’nreinheit
    Verkehre plötzlich sich zu frecher Schande,
    In Gegenwart der Eltern! Bankrutierer,
    Halt’ fest, gib nichts zurück; heraus das Messer,
    Für deines Gläub’gers Hals! Stehlt, ihr Leibeignen!
    Langhänd’ge Räuber sind ja eure Herrn
    Und plündern durch Gesetz. Magd, in deines Herren Bett!
    Die Frau ist im Bordell. Sohn, sechzehn alt,
    Die Krücke reiß’ dem lahmen Vater weg,
    Und schlag’ ihm aus das Hirn! Furcht, Frömmigkeit,
    Scheu vor den Göttern, Friede, Recht und Wahrheit,
    Zucht, Häuslichkeit, Nachtruh’ und Nachbartreue,
    Belehrung, Sitte, Religion, Gewerbe,
    Achtung und Brauch, Gesetz und Recht der Stände,
    Stürzt euch vernichtend in eu’r Gegenteil,
    Bis zur Vernichtung lebt! – Pest, Menschenwürger,
    Häuf deine mächt’gen, gifterfüllten Fieber
    All’ auf Athen, zum Falle reif! Du Hüftweh,
    Die Senatoren krümm’, daß ihre Glieder
    Lahm gleich den Sitten werden! Lust und Frechheit,
    Schleich’ in das Mark und das Gemüt der Jugend,
    Daß sie, dem Tugendstrom entgegen schwimmend,
    In Wüstheit sich ertränkt! Mit Schwür’ und Beulen
    Sei ganz Athen besät’ und ew’ger Aussatz
    Die Ernte! Atem stecke Atem an,
    Daß ihre Näh’ gleich ihrer Freundschaft sei:
    Gift durch und durch! Nichts nehm’ ich von dir mit,
    Als Nacktheit, du, des Abscheus würd’ge Stadt!
    Nimm auch noch das, mit hundertfachen Flüchen!
    Timon geht nun zum Wald; das wildste Tier
    Zeigt Lieb’ ihm mehr, als je die Menschen hier.
    Auf ganz Athen, hört, Götter insgesamt,
    Auf Stadt und Land zugleich die Blitze flammt!
    Daß Timons Haß mit den Jahren wachs’, ersuch’ ich,
    Und alle Menschen, niedrig, hoch,