Saemtliche Werke von Heinrich von Kleist (Illustrierte) (German Edition)

nicht.
     
    Achilles.
Gut. Dem Gebrauch, war sie das schuldig. Folgt mir!
– O sie ist listig, bei den ewigen Göttern!
– – Mit Hunden, sagst du?
     
    Der Herold. Ja.
     
    Achilles.     Und Elephanten?
     
    Der Herold.
Daß es ein Schrecken ist, zu sehn, Pelide!
Gält’ es, die Atreïden anzugreifen,
Im Lager vor der Trojerburg, sie könnte
In keiner finstrern Gräuelrüstung nahn.
     
    Achilles. (in den Bart)
Die fressen aus der Hand, wahrscheinlich – Folgt mir!
– O! Die sind zahm, wie sie.
     
    (ab mit dem Gefolge)
     
    Diomedes. Der Rasende!
     
    Ulysses.
Laßt uns ihn knebeln, binden – hört ihr Griechen!
     
    Diomedes.
Hier nah’n die Amazonen schon – hinweg!
     
    (Alle ab.)
     

Zweiundzwanzigster Auftritt.
     
    Die Oberpriesterinn (bleich im Gesicht) mehrere andere Priesterinnen und Amazonen.
     
    Die Oberpriesterinn.
Schafft Stricke her, ihr Frauen!
     
    Die erste Priesterinn.       Hochwürdigste!
     
    Die Oberpriesterinn.
Reißt sie zu Boden nieder! Bindet sie!
     
    Eine Amazone.
Meinst du die Königinn?
     
    Die Oberpriesterinn.    Die Hündinn, mein’ ich!
– Der Menschen Hände bänd’gen sie nicht mehr.
     
    Die Amazonen.
Hochheil’ge Mutter! Du scheinst ausser dir.
     
    Die Oberpriesterinn.
Drei Jungfraun trat sie wüthend in den Staub,
Die wir geschickt, sie aufzuhalten; Meroe,
Weil sie auf Knien sich in den Weg ihr warf.
Bei jedem süssen Namen sie beschwörend,
Mit Hunden hat sie sie hinweggehetzt.
Als ich von fern der Rasenden nur nahte,
Gleich einen Stein, gebückt, mit beiden Händen,
Den grimmerfüllten Blick auf mich gerichtet,
Riß sie vom Boden auf – verloren war ich,
Wenn ich im Haufen nicht des Volks verschwand.
     
    Die erste Priesterinn.
Es ist entsetzlich!
     
    Die Zweite.      Schrecklich ist’s, ihr Fraun.
     
    Die Oberpriesterinn.
Jetzt unter ihren Hunden wüthet sie,
Mit schaumbedeckter Lipp’, und nennt sie Schwestern,
Die heulenden, und der Mänade gleich,
Mit ihrem Bogen durch die Felder tanzend,
Hetzt sie die Meute, die mordathmende,
Die sie umringt, das schönste Wild zu fangen,
Das je die Erde, wie sie sagt, durchschweift.
     
    Die Amazonen.
Ihr Orkusgötter! Wie bestraft ihr sie!
     
    Die Oberpriesterinn.
Drum mit dem Strick, ihr Arestöchter, schleunig
Dort auf den Kreuzweg hin, legt Schlingen ihr,
Bedeckt mit Sträuchern, vor der Füsse Tritt.
Und reißt, wenn sich ihr Fuß darin verfängt,
Dem wuthgetroffnen Hunde gleich, sie nieder:
Daß wir sie binden, in die Heimath bringen,
Und sehen, ob sie noch zu retten sei.
     
    Das Heer der Amazonen. (außerhalb der Scene)
Triumph! Triumph! Triumph! Achilleus stürzt!
Gefangen ist der Held! Die Siegerinn,
Mit Rosen wird sie seine Scheitel kränzen!
     
    (Pause)
     
    Die Oberpriesterinn. (mit freudebeklemmter Stimme)
Hört’ ich auch recht?
     
    Die Priesterinnen und Amazonen.
  Ihr hochgeprießnen Götter!
     
    Die Oberpriesterinn.
War dieser Jubellaut der Freude nicht?
     
    Die erste Priesterinn.
Geschrei des Siegs, o du Hochheilige,
Wie noch mein Ohr keins seeliger vernahm!
     
    Die Oberpriesterinn.
Wer schafft mir Kund’, ihr Jungfraun?
     
    Die zweite Priesterinn. Terpi! rasch!
Sag’ an, was du auf jenem Hügel siehst?
     
    Eine Amazone. (die während dessen den Hügel erstiegen mit Entsetzen)
Euch, ihr der Hölle grauenvolle Götter,
Zu Zeugen ruf’ ich nieder – was erblick’ ich!
     
    Die Oberpriesterinn.
Nun denn – als ob sie die Medus’ erblickte!
     
    Die Priesterinnen.
Was siehst du? Rede! Sprich!
     
    Die Amazone. Penthesilea,
Sie liegt, den grimm’gen Hunden beigesellt,
Sie, die ein Menschenschooß gebahr, und reißt, –
Die Glieder des Achills reißt sie in Stücken!
     
    Die Oberpriesterinn.
Entsetzen! o Entsetzen!
     
    Alle.   Fürchterlich!
     
    Die Amazone.
Hier kommt es, bleich, wie eine Leiche, schon
Das Wort des Gräuel-Räthsels uns heran.
    (sie steigt vom Hügel herab)
     

DAS KÄTHCHEN VON HEILBRON N

     
     
    Dieses ist ein großes historisches Ritterschauspiel in fünf Akten. Es wurde am 17. März 1810 in Wien am Theater an der Wien uraufgeführt. Die Handlung spielt in Schwaben.
    Vor dem Femegericht klagt der Waffenschmied Theobald Friedeborn den Grafen vom Strahl an, seine Tochter Katharine mit Hilfe der Magie entführt zu haben. Denn nachdem der Graf seinen Harnisch in Theobalds Schmiede hatte richten lassen, hatte sich das Mädchen aus dem Fenster gestürzt und war ihm gefolgt, sobald ihre Knochenbrüche verheilt waren. Es stellt sich aber heraus,