Salai und Leonardo da Vinci 01 - Die Zweifel des Salai

Wahren Qualle dr Wiishait, i sag eich as in Düütschland herrscht das Beese wo mecht allis verderwen, weil ds händ mer mei düütsche Mitbrueder gseit, un die Bestie vergiesst alliwiil emmer dä Bluet vun de Unschuldigen un verbreitet das Gift vun dr Lüge un vun dr Felschung un vun dr Sünde, awwer isch segg eich aso wird an Ziit kumme wo all die Sünderknechte nemlich Wimpfeling Burkard un denen ihrä Freinde werden zahlen dä Bris für die Missetaten wo sie gmacht händ un wo sie als jetzig machen!
    Wie ich spreche schützt Grassi auch wenn er’s nicht zeigen will seinen Kopf mit den Armen, denn er hat Angst dass ich ihn jeden Augenblick mit dem Stock schlag, und am Ende von meiner Rede fragt er meinen Ziehvater leise, Ser Lionardo, woher weiß Seine Exzellenz diese Dinge eigentlich? Oh äh mmh …, das ist doch klar, oder?, stottert Lionardo der schon wieder ganz bleich ist vor lauter Angst was Dummes zu sagen, Seine Exzellenz gehört zu jener Universalen Bruderschaft, das ist ein religiöser Geheimorden wo nur Männer drin sind die die Christliche Religion verteidigen, und gibt es in Italien und Teutschland, und indem dass sie sehr gute und weise Männer sind wissen sie einen Haufen Dinge … stimmt’s Exzellenz? fragt mich Lionardo der nicht weiß wie zum Teuffel er weitermachen soll, denn diesen Quark von der Universalen Bruderschaft hab ich mir ausgedacht ohne dass wir uns vorher abgesprochen.
    Ooh uhu ahaja, gwiss mei liawe Sohn, sag ich zu Lionardo, mer vu dr Universalen Bruaderschaft han en Hauffe Brueder überall, wo sind Beichvatär vu sär gwichtige Persona, aso wisse’s allis Megliga vu sällere ehre Gschicht, un mer erzählen iis ds untereinand, un aso san mer emmer guet unterrichtet, awwer mer machen ds bloß zum Gueten vu dr Chrischtenheit nit wie die Elsasser wo san die größte Hurensöhne un wolln die guete un chrischtliche Leit verderwen, un wänn im Fall as nooch ihna gehn tät sie täten die Türcken bis nooeh Rom kumma lassn, dass sie alles zerschlagn vielleicht am Änd sogar die Chilche vu Sankto Petro.
    Grassi schaut mich zweifelnd an, denn diese Geschichte von den Mitgliedern der Universalen Bruderschaft die einander das erzählen was sie hören wenn sie andren Leuten die Beichte abnehmen, die ist wirklich zimlich merkwürdig und ist mir nicht grad gut gelungen, aber alles aus dem Stegreif zu erfinden ohne jede Vorbereitung ist ja wahrlich nicht leicht, Signior Padrone.
    Hört mich an Exzellenz, sagt Grassi der ein bisschen Mut gefasst hat, mein Padrone der mir befohlen hierher zu Euch zu kommen ist ein vortrefflicher und sehr christlicher Mensch, denkt nur, er ist ein Verwandter des Papstes. Ach ja, wirklich? frag ich mit verschränkten Armen und heb das Kinn und den Bart mit dem Ausdruck und dem Ton von einem der denkt, ha, was kümmert mich das?, wie wenn ich ein großer Profet wär und der Papst bloß ein kleiner Dorfpfaffe. Ja Exzellenz, sagt Grassi, drum bitt ich Euch mir etwas genauer von diesem Komplott zu erzähln, nemlich mit allen Einzelheiten und haarklein ganz genau so wie Eure Mitbrüder von dieser Universalen Bruderschaft wie auch immer sie heißen mag es Euch erzählt haben. Und ich wäre Euch dankbar wenn Ihr mir Eure Mitbrüder hier in Rom vorstellen könntet, denn ich möcht mich gerne mal mit ihnen unterhalten.
    Awwer hescht mi riet verstande, Man vu schwachi Glaube? ruf ich wieder mit lauter Stimme und bedroh Grassi mit Stock und Kruzifix, i han dir scho gseit ass die Elsasser Ahänger un Jinger vum Beesen san, un wolln ere Konspirazion machen gegen die Mane wo gueten Willns san, un lassn sälii Papst verleimden denn dr will eini Große Allgmeine Reform vu dr Chilche mache, un wann’s glingt sie jetzig z mache san die Antichrischten allwäg am Arsch, verschtande? Un nun spreche mer s Gebätt, ehr unglaibige Mane, sonst kummt die grausigi Rache vum Herrgott über uns. Dann hab ich mich hingekniet und mich dabei auf meinen Stock gestützt wie ein richtiger heiliger Josef, und hab angefangen das Vaterunser auf Latein zu beten mit lauter Stimme und geschlossnen Augen und sehr ernst wie ein richtiger Profet, also Paternoster Quiesincielis Santificeturnomentuus Veniatregnumtuum Fiatvoluntam …
    Voluntam? Wieso Voluntam?, fragt Grassi verwundert wann er endlich auch grad niederknien will um zusammen mit Lionardo zu beten (bestimmt nur aus Angst dass ich wieder böse werd und ihm mit dem Stock eins überzieh). Verfluchter Mist, Signior Padrone, ich hab einen Fehler mit