Samuel Carver 03 - Assassin

halb erstickter Stimme: »Was hast du getan? «
     
    »Mensch, haben Sie denn keine Sirene oder so was?«
    Carver musste an sich halten, um nicht vor lauter frustriertem Tatendrang aus dem Sitz zu springen, w ä hrend Grantham mit seinem Jaguar versuchte, in s ü d ö stlicher Richtung durch London zu fahren. Kaum waren sie ein St ü ck vorangeprescht, wurden sie von einer roten Ampel aufgehalten, oder ein Bus brauchte eine Ewigkeit, bis die Fahrg ä ste eingestiegen oder ausgestiegen waren, oder sie stie ß en auf eines der zahlreichen anderen Hindernisse, die eine Innenstadt f ü r Autofahrer bereith ä lt.
    » Nein «, antwortete Grantham. » Wir sind schlie ß lich der Geheimdienst. Wir wollen nicht, dass die Leute uns wahrnehmen. Sirene, Blaulicht – das w ä re ziemlich abtr ä glich, meinen Sie nicht? «
    » Ist mir schei ß egal … er wird kommen, ich wei ß , dass er kommt …« Carver verzog das Gesicht. » Oh Schei ß e, mein R ü cken.« Er versuchte, eine Sitzhaltung zu finden, bei der es weniger wehtat.
    » Nehmen Sie ein paar Schmerztabletten, vielleicht sind Sie dann ruhiger.«
    » Haben Sie eine Schusswaffe im Wagen? «
    » Ja, meine.«
    » Kann ich die haben? «
    » Auf keinen Fall.«
    Carver beugte sich vor und sp ä hte durch den Verkehr, als k ö nnte er ihnen mit blo ß er Willenskraft einen Weg durch die Fahrzeugwand bahnen. » Fahrt «, murmelte er. » Fahrt schon …«
     
    Damon Tyzack war auf der Ringautobahn um London gut vorangekommen und fuhr jetzt auf der A 2 stadteinw ä rts nach Lee, wo Selsey wohnte. Zwischendurch rief er Ron Geary an. »Irgendeine Entwicklung? «
    » Nein, Boss. Ist keiner rein- oder raus gekommen.«
    Tyzack lachte. » Oh Mann, hat Raifa dich nicht gelassen? «
    » Nein, Boss, ich meine das Haus.«
    » Mensch, Geary, wo bleibt dein Sinn f ü r Humor? « Tyzack legte seufzend auf.
    Sein Fahrer lehnte sich zur ü ck, drehte ein wenig den Kopf und sagte ü ber die Schulter: » Also hat Ron seinen Spa ß nicht gehabt? « Er brach in gackerndes Gel ä chter aus.
    » Ich wei ß nicht, ob ich sexuellen Verkehr mit Raifa Ademovic als Spa ß bezeichnen w ü rde «, bemerkte Tyzack trocken.
    » Ja, ich wei ß . Sie ist echt abschreckend, diese Frau.«
    » Genau … und das gef ä llt mir so an ihr.« Tyzack setzte eine Baseballkappe auf und zog sich den Schirm tief ins Gesicht, damit es von den ö ffentlichen Kameras nicht erfasst wurde. »Fahr langsamer, sobald es geht «, sagte er. » Wir sind gleich da. Ich will vor dem Haus anhalten.«
    Er rief noch einmal Geary an. » Waffe bereithalten. Es geht gleich los.«
    Dann holte er seine Pistole hervor und zog den Schlitten zur ü ck. Er hatte eine Patrone in der Kammer. Er war bereit.
     
    Vom Haus aus sahen die Beobachter, wie die vordere Seitenscheibe des Corsa ein wenig herunterfuhr. Eine Hand mit roten Fingern ä geln warf eine brennende Zigarette hinaus, und das Fenster schloss sich wieder.
    » Das hat noch gefehlt, die Kippe danach … Ich k ö nnte jetzt selber einen Glimmstengel gebrauchen.«
    » Ist nicht erlaubt.«
    » Wie bitte? «
    » Wir arbeiten hier, oder? Also ist dieses Haus unser Arbeitsplatz. Das hei ß t, Rauchen verboten. Gilt sogar f ü r Selsey.«
    » Ist mir egal, was f ü r den gilt. Mir geht es um mich.«
    » Tja, die Bestimmungen sagen, du darfst nicht rauchen.«
    » Und das ist das Land, f ü r das ich mein Leben riskiere … unglaublich.«
     
    Kurz hinter New Cross, als es an diesem langen Sommerabend endlich d ä mmerte, wurde der Verkehr sp ä rlicher. Grantham wurde von einer pl ö tzlichen Unruhe befallen. Er fuhr aggressiver, preschte mit Lichthupe ü ber die Gegenfahrbahn und ü berholte jeden, der ihm eine Spur zu langsam war. Er ü berfuhr eine rote Ampel. Im Kreisverkehr schnitt er einen Lkw, was ihm lautes Hupen und ein beleidigendes Handzeichen einbrachte.
    » Endlich fahren Sie mal «, bemerkte Carver.
    Grantham raste mit gut neunzig Stundenkilometern die Lee High Road entlang, bremste kurz ab, um durch den Gegenverkehr nach rechts in die Burnt Ash Road einzubiegen, und trat sofort wieder aufs Gas.
    Drei Stra ß en weiter bog er erneut rechts ab und nahm einem wei ß en Transit die Vorfahrt, der in dieselbe Stra ß e wollte und deswegen w ü tend aufblendete. Vor Selseys Haus kam der Jaguar kreischend zum Stehen. Grantham und Carver stiegen aus.
    Grantham lief zu einem parkenden Ford Mondeo und beugte sich zu dem offenen Fenster hinunter, um mit seinem Mitarbeiter zu sprechen. Carver