Schattenkommando: Thriller (German Edition)

Informationen preiszugeben. Und bis es so weit ist – das habe ich unmissverständlich klargemacht –, wünsche ich keine unnötigen Weltraumflüge, die die Menschen nervös machen und die Verhandlungen erschweren. Ausschließlich unerlässliche Missionen, mit anderen Worten: Versorgungsflüge und nationale Notfälle! Alle anderen Einsätze bedürfen meiner persönlichen Genehmigung. Irre ich mich, oder habe ich in der letzten Zeit keine weiteren Raumgleiterflüge genehmigt? «
    » Sir, offenbar war General Cannon der Ansicht, dieser Flug sei wichtig genug, die Starterlaubnis zu erteilen ohne … «
    » Ohne meine Erlaubnis? Er denkt, er kann einfach so, ohne irgendjemandes Erlaubnis, durchs All düsen? Worin soll denn dieser Notfall bestehen? Wird das Raumschiff an der Raumstation andocken? Wer sind die drei Passagiere? Sind Sie überhaupt darüber informiert? «
    » Ich werde General Cannon anrufen, Sir « , sagte Carlyle und griff zum Telefon. » Ich werde sofort sämtliche Details einholen. «
    » Das ist ein gottverdammter Albtraum! Die Sache ist völlig außer Kontrolle! « , wetterte der Präsident. » Ich will wissen, wer dafür verantwortlich ist, und ich will, dass der Betreffende gefeuert wird! Haben Sie verstanden? Sofern niemand uns den Krieg erklärt hat oder irgendwelche UFO s angreifen, will ich, dass der für diesen Mist Verantwortliche achtkantig fliegt! Ich will selbst mit Cannon sprechen! «
    Während Carlyle wartete, hatte er die Hand auf die Sprechmuschel gelegt. » Sir, ich schlage vor, Sie lassen mich mit General Cannon sprechen. Bleiben Sie in dieser Sache im Hintergrund. Wenn es sich nur um einen Trainingsflug oder Ähnliches handelt, soll man Sie nicht als aufbrausend wahrnehmen, erst recht nicht, nachdem Sie gerade mit dem russischen Präsidenten gesprochen haben. «
    » Die Sache ist ernst, Conrad. Ich will, dass meinen Generälen klar ist, dass ich diese Raumgleiter unter strengster Kontrolle wünsche « , beharrte Gardner.
    » Sind Sie sicher, dass Sie die Angelegenheit so handhaben wollen, Joe? « , fragte Kordus mit ruhiger Stimme. » Unter Umgehung von Verteidigungsminister Turner einen Vier-Sterne-General zu maßregeln, ist schlechter Stil. Wenn Sie unbedingt jemanden tadeln wollen, nehmen Sie sich Turner vor – er war in letzter Instanz für diesen Start verantwortlich. «
    » Oh, Turner werde ich ebenfalls gründlich meine Meinung sagen, darauf können Sie sich verlassen « , wetterte Gardner. » Aber Cannon und dieser andere Kerl, dieser Drei-Sterne…«
    »Sie meinen Lieutenant General Backman, der Kommandant der CENTAF . «
    » Wie auch immer. Cannon und Backman widersetzen sich mir schon zu lange und zu heftig wegen dieser McLanahan-Idee einer weltraumgestützten Verteidigungsstreitmacht. Es ist an der Zeit, sie wieder auf Kurs zu bringen – oder besser noch, sich von ihnen zu trennen. Sie gehören zu den letzten Überresten von Martindales Pentagon-Braintrust. Sie befürworten diese Weltraumsache doch nur, weil sich dadurch ihr Einflussbereich vergrößert. «
    » Wenn Sie sie aus dem Weg haben wollen, servieren wir sie ab – sie alle sind uns nur dienlich, solange sie in der Gunst des Oberbefehlshabers stehen « , sagte Kordus. » Trotzdem, es sind nach wie vor sehr mächtige und beliebte Generäle, vor allem bei den Befürwortern des Weltraumprogramms im Kongress. Mag sein, dass sie, solange sie Uniform tragen, ihre eigenen Pläne und Programme verfolgen, aber als in Ungnade gefallene und verstimmte Generäle im Ruhestand werden sie Sie ganz offen und persönlich attackieren. Liefern Sie ihnen keinen Grund dafür. «
    » Ich kenne die Spielregeln, Walter – verdammt, die meisten habe ich selbst aufgestellt « , sagte Gardner hitzig. » Vor den Generälen ist mir nicht bange, ich habe auch keine Angst, ihnen auf die Füße zu treten – ich bin verdammt noch mal der Oberbefehlshaber. Holen Sie mir Turner in die Leitung, sofort! « Er langte hinüber, riss dem Nationalen Sicherheitsberater den Hörer aus der Hand und brüllte hinein: » Was, zum Teufel, ist da los? Wo steckt Cannon? «
    » Bleiben Sie dran, Sir, er müsste jetzt jeden Moment mit Ihnen verbunden werden. « Ein paar Augenblicke später: » Cannon hier, Leitung sicher. «
    » General Cannon, hier spricht Ihr Präsident. Wieso, zum Teufel, haben Sie den Start dieses Raumgleiters ohne meine Ermächtigung freigegeben? «
    » Äh … Guten Tag, Sir « , begann Cannon einigermaßen verdutzt. » Wie ich dem