Schattenkommando: Thriller (German Edition)

laufende Militäroperationen nicht sprechen, trotzdem lässt sich unschwer erraten, was Sie vorhaben, auch wenn wir hier von einem Black-Stallion-Raumgleiter reden. Die Gesetze des Orbitalflugs sind ebenso berechenbar wie Sonnenauf- und -untergang. «
    » Leonid, ich … «
    » Mir ist klar, dass Sie nichts bestätigen oder dementieren können « , fuhr Zevitin fort. » Das ist auch nicht erforderlich, denn es ist offenkundig, dass sich der Raumgleiter bei seiner nächsten Erdumkreisung, also in etwa neunzig Minuten, direkt über dem Iran befinden wird. Wir gehen davon aus, dass er in etwa fünfundvierzig Minuten mit den Manövern zum Verlassen des Orbits beginnen wird. Damit befände er sich bei der Aktivierung seiner Luftstrahltriebwerke und seiner Steuersysteme genau über dem Kaspischen Meer. Sie fliegen ganz offensichtlich einen Einsatz im Iran, Joe. Ich dachte, wir hätten eine Übereinkunft: Hände weg vom Iran, solange wir uns in der Frage des Militärputsches und der Ermordung der gewählten iranischen Amtsträger um eine diplomatische Lösung bemühen. «
    » Warten Sie, Leonid. Bleiben Sie eine Sekunde dran. « Gardner drückte auf die Stummschaltung. » Schaffen Sie Conrad her! « , kommandierte er, doch Kordus hatte den Nationalen Sicherheitsberater bereits angepiepst. Gardner ließ die Stummschaltung wieder los. » Sie haben recht, Leonid, über laufende Einsätze kann ich nicht sprechen. Sie werden sich einfach … «
    » Joe, ich rufe nicht an, um zu diskutieren. Wir sehen in diesem Augenblick klar und deutlich einen Ihrer Raumgleiter im All, obwohl wir nicht darüber informiert waren, dass ein solcher Start geplant war. Nach allem, was wir in den vergangenen Wochen besprochen haben, mag ich nicht glauben, dass Sie mir das antun. Wenn man in meinem Kabinett und der Duma davon erfährt, wird man glauben, ich wäre übertölpelt worden, und verlangen, dass ich Maßnahmen ergreife. Andernfalls werde ich jegliche Unterstützung für unsere Bemühungen um Zusammenarbeit und Wiederannäherung verlieren, die zu erlangen mich Monate gekostet hat. Sie ziehen mir den Boden unter den Füßen weg, Joe. «
    » Leonid, ich befinde mich mitten in einer wichtigen Besprechung « , log Gardner, erhob sich ungeduldig und widerstand dem Drang, vor seine Tür zu treten und Kordus und Carlyle lautstark herbeizuzitieren, damit sie ihn aufklärten, was, zum Teufel, eigentlich los war. » Ich versichere Ihnen, derzeit laufen unsererseits nirgendwo irgendwelche gegen Russland gerichtete Aktionen, welcher Art auch … «
    » Gegen Russland gerichtet? Das hat einen erschreckend doppeldeutigen Beiklang, Joe. Was soll das bedeuten? Dass dies eine Operation gegen jemand anderes ist? «
    » Lassen Sie mich meinen Schreibtisch frei machen und die Besprechung beenden, Leonid, dann setze ich Sie ins Bild. Ich werde … «
    » Ich dachte, wir wären uns einig, Joe: maßgebliche Flugeinsätze erst, wenn ein Vertrag zur Regelung der militärischen Raumfahrt vorliegt « , unterbrach ihn Zevitin. » Soweit wir es beurteilen können, wird der Raumgleiter nicht an der Raumstation andocken; es handelt sich also nicht um eine logistische Mission. Ich weiß, im Iran und Irak stehen die Dinge schlecht, aber stehen sie schlecht genug, um durch den Start eines Black Stallion Ängste auf breiter Front zu schüren? Ich denke nein. Das Ganze ist eine absolute Katastrophe, Joe. Die Duma und meine Generäle werden mich durch den Fleischwolf drehen … «
    » Immer mit der Ruhe, Leonid. Es gibt eine rationale und vollkommen harmlose Erklärung. Sobald ich kann, werde ich Sie zurückrufen und … «
    » Sie sollten besser ehrlich zu mir sein, Joe, denn anderenfalls werde ich nicht imstande sein, die Führer der Opposition und einige der mächtigeren Generäle in Schach zu halten. Sie werden lautstark eine Erklärung verlangen – und eine scharfe Reaktion mit gleichen Mitteln « , sagte Zevitin. » Und wenn ich nicht mit einer überzeugenden Antwort aufwarten kann, werden sie sich selbst auf die Suche danach begeben. Wie Sie wissen, hängt mein Schicksal am seidenen Faden. Ich bin auf Ihre Kooperation angewiesen, andernfalls wird alles zunichtegemacht, wofür wir gearbeitet haben. «
    » Ich rufe Sie sofort zurück, Leonid « , versprach Gardner. » Aber bei meiner Ehre, ich versichere Ihnen, es ist nichts im Busch. Absolut nichts. «
    » Demnach müssen unsere Botschafter und Beobachter in Teheran also nicht befürchten, dass jeden Moment eine weitere