Schattenkommando: Thriller (German Edition)

letzten Mal. Ohne Beobachtung und sofortige ärztliche Behandlung dürften Ihre Überlebenschancen dann bei zwanzig Prozent liegen – im günstigsten Fall. Mit einem IKD steigen Ihre Überlebenschancen während des nächsten halben Jahres auf siebzig Prozent, und sollten Sie diese sechs Monate überstehen, auf neunzig Prozent. «
    Er hielt inne, wartete auf Widerspruch, ehe er nach einigen Momenten des Schweigens fortfuhr: » Wären Sie irgendein einfacher Offizier, jemand, der sich nicht üblicherweise, den Secret Service im Schlepptau, mit dem Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten trifft, würde ich Ihrem Vorgesetzten einfach empfehlen, Sie zu sechs Monaten Krankenhausaufenthalt zu verdonnern. Ich werde … «
    » Sechs Monate? «
    » Ich werde es Ihrem befehlshabenden Offizier trotzdem empfehlen « , fuhr Summers fort. » Die Entscheidung, ob Sie sich ein IKD einsetzen lassen, liegt allein bei Ihnen. Aber sollten Sie darauf bestehen, es nicht zu tun, und Sie nicht rund um die Uhr, sieben Tage die Woche unter Beobachtung stehen, haben Sie praktisch keine Chance, die nächsten sechs Monate zu überleben. Null. Habe ich mich klar ausgedrückt, Sir? «
    Für einen Augenblick sah Patrick aus wie ein Ballon, aus dem mit einem Mal alle Luft entweicht, doch dann wich seine Niedergeschlagenheit rasch Verärgerung, wobei sich David Luger fragte, worüber sich Patrick eigentlich ärgerte.
    » Die letztendliche Entscheidung liegt bei Ihnen. Guten Tag, General. « Damit loggte sich Summers mit einem missbilligenden Kopfschütteln aus der Videokonferenz aus, in dem unguten Gefühl, dass der Drei-Sterne-General seine Anweisungen nicht befolgen würde.
    Patrick ließ sich auf seinem Stuhl nach hinten sinken, atmete einmal tief durch, den Blick starr auf den Konferenzraumtisch gerichtet. » Tja, Scheiße « , stieß er nach einer Weile des Schweigens leise hervor.
    » Bei Ihnen alles in Ordnung, Muck? « , erkundigte sich Dave Luger.
    » Ja, schätze schon « , antwortete Patrick und zuckte dann mit den Schultern. » Ich dachte immer, dieses Zitat über den Nervenzusammenbruch stamme von Will Rogers und nicht von Bertrand Russell. «
    Dave musste lachen – so kannte er Patrick McLanahan; selbst dann noch zu Scherzen aufgelegt, wenn jeder andere halbwegs vernünftige Mensch längst den Tränen nahe gewesen wäre. » Schätze, Mark Twain hatte recht, als er sagte: Nicht, was man weiß, bringt einen in Schwierigkeiten, sondern das, von dem man weiß, dass man es nicht weiß. «
    » Das war nicht Mark Twain, sondern Josh Billings. «
    » Wer? «
    » Schon gut. « Patrick wurde wieder ernst. » Dave, ich brauche sämtliche Informationen über das Long- QT -Syndrom und die Behandlungsmethoden bei Herzrhythmusstörungen, ehe ich eine Entscheidung darüber fällen kann, was ich mir noch zumuten kann und was nicht. Vermutlich gibt es ein Dutzend Firmen, die in dem Bereich IKD forschen und bereits an der nächsten Generation arbeiten. Ich möchte mich über die neuesten Entwicklungen informieren, bevor ich mir womöglich eine veraltete Technologie einsetzen lasse. Wahrscheinlich hat Jon Masters ein ganzes Labor, das an Behandlungsmethoden bei Herzerkrankungen arbeitet. «
    » Mit Verlaub, Partner, aber Sie haben gerade mit dem vermutlich besten Herzkreislaufspezialisten des Landes gesprochen. Er hat Ihnen bereitwillig alle Ihre Fragen beantwortet, und Sie haben ihm praktisch die kalte Schulter gezeigt. «
    » Er wollte mir doch gar nicht helfen, sondern mir zu einem Freifahrtschein für mein Ausscheiden aus dem Dienst aus medizinischen Gründen verhelfen « , sagte Patrick. » Ich muss das auf meine Weise regeln. «
    » Was mir Kopfzerbrechen bereitet, Patrick, ist, dass Ihnen für diese Entscheidung so wenig Zeit bleibt « , mahnte Dave. » Sie haben es ja gehört, die meisten Patienten mit diesen Beschwerden begeben sich entweder unter ständige Beobachtung und lassen sich medikamentös behandeln, oder sie lassen sich ein IKD einsetzen, und zwar auf der Stelle. Alle anderen sterben. Mir ist nicht recht klar, welche zusätzlichen Informationen Sie da noch einholen wollen. «
    » Das weiß ich auch nicht, Dave, aber so mache ich es immer: Ich gehe den Dingen mit meinen eigenen Quellen und Methoden auf den Grund. Summers mag der beste Herzspezialist beim Militär oder von mir aus des ganzen Landes sein, und wenn dem so ist, werden mich meine Recherchen zu der gleichen Einschätzung führen, die er gerade vorgetragen hat. Nur erklären