Schattenkommando: Thriller (German Edition)

Sie mir bitte eins: Was machen Typen wie Summers mit Herzanfallopfern im aktiven Dienst, die noch am Leben sind? «
    » Sie versetzen sie in den Ruhestand. «
    » Sie versetzen sie in den Ruhestand « , wiederholte Patrick, » wo sie dann vom Kriegsveteranenministerium oder von privaten, teils von der Regierung bezahlten Ärzten versorgt werden. Summers tut das, was er immer tut: Er entlässt erkrankte Männer aus dem Dienst und schiebt sie ab zum VM . Die meisten seiner Patienten sind so froh, dass sie noch am Leben sind, dass sie diese Vorgehensweise keine Sekunde lang in Zweifel ziehen. «
    » Sind Sie etwa nicht froh, noch am Leben zu sein, Muck? «
    » Natürlich bin ich das, Dave. « Patrick betrachtete seinen langjährigen Freund mit düsterer Miene. » Aber wenn ich aus dem Dienst ausscheide, dann zu meinen und nicht zu Summers’ Bedingungen. Und bis es so weit ist, kann ich vielleicht noch etwas über diese Krankheit und mögliche Behandlungsmethoden in Erfahrung bringen, was diese Ärzte nicht wissen, etwas, das mich meinen Flugstatus behalten lässt. Vielleicht werde ich … «
    » Patrick, mir ist klar, wie wichtig das Fliegen für Sie ist « , unterbrach ihn Luger. » Trotzdem sollten Sie nicht Ihr Leben dafür riskieren und … «
    » Ich riskiere mein Leben nahezu jedes Mal, wenn ich mit einem Kampfflugzeug aufsteige, Dave « , fiel Patrick ihm ins Wort. » Ich habe keine Angst davor, mein Leben zu verlieren durch … «
    » Den Feind! Den äußeren Feind « , sagte Dave. » He, Patrick, ich spiele hier einfach den Advokat des Teufels – ich habe nicht die Absicht, mit Ihnen zu streiten. Tun Sie, was immer Sie für richtig halten. Und in einem Punkt gebe ich Ihnen sogar recht: Es lohnt sich, sein Leben zu riskieren, wenn man sein Können, seine Ausbildung und sein Geschick im Kampf gegen einen Feind einsetzt, der es auf die Vernichtung der Vereinigten Staaten von Amerika abgesehen hat. Aber wir reden hier von einem ganz anderen Feind: Ihnen selbst. Sie können sich nicht selbst austricksen, weder beim Fliegen noch sonst wo. Sie verfügen weder über die Mittel noch das Wissen, um mit Ihrem Körper, der Sie umzubringen versucht, fertigzuwerden. Sie sollten diesen Kampf angehen wie all die anderen, auf die Sie sich vorbereitet haben … «
    » Genau das habe ich vor, Dave « , entschied Patrick rundheraus. » Ich werde mich mit dem Gegner eingehend beschäftigen, ihn analysieren, mich mit Experten beraten, Informationen einholen und eine Strategie entwickeln. «
    » Großartig. Aber währenddessen geben Sie Ihre Flugerlaubnis zurück und lassen Sie sich für eine Rund-um-die-Uhr-Beobachtung ins Krankenhaus einweisen. Seien Sie nicht dumm. «
    Die letzte Bemerkung verblüffte Patrick offenbar; jedenfalls machte er ein überraschtes Gesicht. » Sie finden, ich verhalte mich dumm? «
    » Ich habe keine Ahnung, was in Ihrem Kopf vorgeht, Mann « , sagte Luger. Natürlich wusste er, dass Patrick nicht dumm war, und die Bemerkung tat ihm leid. Aber eins hatte ihm sein langjähriger Freund beigebracht: Sag immer, was du denkst. Patrick hatte Angst, und dies war seine Reaktion darauf, genau wie in all den Jahren im Cockpit eines Langstreckenbombers: Kämpfe gegen die Angst an, konzentriere dich auf das Ziel und gib niemals auf, egal, wie aussichtslos die Lage scheint.
    » Betrachten Sie es vom Standpunkt des Arztes, Muck « , fuhr Luger fort. » Ich hab gehört, wie die Ärzte Ihnen erklärt haben, dass diese Geschichte wie eine tickende Zeitbombe mit einem überaus empfindlichen Auslöser ist. Könnte sein, dass sie überhaupt nicht hochgeht, trotzdem besteht die Möglichkeit, dass dies in den nächsten zehn Sekunden geschieht, während wir hier miteinander streiten. Verdammt, ich habe Angst, Sie könnten sich jeden Moment in einer Dampfblase auflösen, und ich kann dann von hier unten nichts weiter tun, als Ihnen beim Sterben zuzusehen. «
    » Die Chance, dass ich wegen dieser Herzgeschichte hier oben im Orbit ums Leben komme, ist bestenfalls leicht überdurchschnittlich – wir können jeden gottverdammten Moment von einem überschallschnellen erbsengroßen Trümmerteil in Stücke gerissen und ins All geschleudert werden und würden es nicht mal mitbekommen. « Patricks Miene, der Blick seiner Augen, blieben entschlossen, stoisch, ungerührt.
    » Kommen Sie schon, Muck. Denken Sie an Bradley. Wenn Sie ohne dieses IKD weiterfliegen, könnte das Ihren Tod bedeuten. Doch wenn Sie sich diesem Stress nicht