Schweig still, mein totes Herz (German Edition)

haben unseren Wählern gute Dienste geleistet. Ich bin genauso stolz auf die Arbeit, die ich dort verrichtet habe, wie auf das, was ich jetzt beim FBI leiste. Also«, er neigte sein Kinn leicht nach rechts, »sagen wir einfach, dass ich Verständnis für die Probleme der kommunalen Gesetzeshüter habe. So wie Sie anscheinend auch. Deswegen habe ich auch beschlossen, dass Sie weiterhin hier in Quantico stationiert sein sollten, als Teil der sogenannten Critical Incident Response Group. Aber Sie werden unabhängig als Verbindungsfrau eingesetzt, der offizielle Titel lautet Local Law Enforcement Liaison.«
    Hörte sich großartig an. Sie unterdrückte ihr Grinsen, ehe er es bemerken konnte. Da musste es einen Haken geben. »Was würde ich dabei im Einzelnen tun?«
    »Sie hätten ein sehr kleines Budget, keinerlei Mitarbeiter und müssten sich rund um die Uhr bereithalten. Sie wären landesweit im Einsatz, würden bei ganz unterschiedlichen Behörden einspringen. Den größten Teil der Anfragen werden Sie ablehnen müssen – und zwar möglichst diplomatisch, damit es keine PR -Desaster gibt. Die Fälle, die Sie annehmen, werden von mir genehmigt werden. Ich werde Ihnen dann die von mir als notwendig erachteten Ressourcen zuteilen, um Ihnen bei Ihren Ermittlungen zu helfen. Sie werden direkt an mich und den Bereichsleiter berichten.«
    Kurze Leine, tonnenweise administrativer Irrsinn – von der diplomatischen Herausforderung, den die Absagen an die Kommunen mit sich brachte mal ganz abgesehen –, aber sie würde sich ihre eigenen Fälle aussuchen können, Fälle im ganzen Land.
    »Ich bin dabei, Sir.«
    »Überstürzen Sie nichts, Agent Tierney. Die meisten Fälle werden entweder unlösbar sein, oder Sie werden bald bis zum Hals im politischen Morast stecken, in den sich die Polizei nicht vorwagen darf. Das heißt, Sie werden sich nicht besonders viele Freunde machen.«
    »Aber ich werde meine Arbeit auf meine Art erledigen können? Ohne dass mir dabei Grenzen gesetzt wären, habe ich recht?« Sie konnte die Aufregung in ihrer Stimme nicht unterdrücken.
    »Solange Ihre Mittel es zulassen, durchaus. Und wenn es nicht negativ auf das FBI zurückfällt.«
    Er hatte kein Wort über Regeln und Vorschriften verloren. Vielleicht war Yates doch cleverer, als sie ihn eingeschätzt hatte.
    Sie stand auf und streckte die Hand aus. »Vielen Dank, Direktor Yates. Ich nehme an.«

Über die Autorin
    Autorenfoto: © Carolyn Males
    C. J. Lyons ist eine erfolgreiche Thrillerautorin, die dank ihrer Ausbildung zur Ärztin in ihren Büchern oft auf medizinische Themen zurückgreift. Mit
Tot ist nur, wer vergessen ist
hat sie es bis auf Platz 2 der New-York-Times-Bestsellerliste geschafft. Weitere Informationen unter: www.cjlyons.net

Die Romane von C.J. Lyons bei LYX
    1. Tot ist nur, wer vergessen ist
    2. Schweig still, mein totes Herz
    3. Wenn der Tod mit süßen Armen dich umfängt
(erscheint März 2014)
    Weitere Romane der Autorin sind bei LYX in Vorbereitung.

Die Originalausgabe erschien 2013 unter dem Titel
Black Sheep
bei St. Martins Press, New York, USA .
    Deutschsprachige Erstausgabe September 2013 bei LYX verlegt durch EGMONT Verlagsgesellschaften mbH, Gertrudenstraße 30–36, 50667 Köln
    Copyright © 2013 by C . J. Lyons
    Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL , INC ., Armonk, New York, USA .
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2013
    bei EGMONT Verlagsgesellschaften mbH
    Alle Rechte vorbehalten
    Redaktion: Birgit Herden
    Umschlaggestaltung und -abbildung: www.buerosued.de
    Satz und eBook: Greiner & Reichel, Köln
    ISBN 978-3-8025-9187-7
    www.egmont-lyx.de
    Die EGMONT Verlagsgesellschaften gehören als Teil der EGMONT -Gruppe zur EGMONT Foundation – einer gemeinnützigen Stiftung, deren Ziel es ist, die sozialen, kulturellen und gesundheitlichen Lebensumstände von Kindern und Jugendlichen zu verbessern. Weitere ausführliche Informationen zur EGMONT Foundation unter:
    www.egmont.com