Science Fiction Anthologie Band 4 - Die Vierziger Jahre 2

leichtsinnig noch herzlos ist.
Tatsächlich wurde sie mit größtem Widerwillen getroffen.
Wir wurden durch die Last der Beweise dazu gezwungen,
und, wie ich mit Bedauern sagen muß, durch zusätzliche
Informationen, die wir zwischenzeitlich erhielten, die Ihre
Verurteilung nötig erscheinen lassen. Augenscheinlich ist
Ihre Lebensform eine Bedrohung für die unsere. Die Verantwortung, einen Gegenbeweis zu unserer Zufriedenheit
zu erbringen, liegt nun bei Ihnen.“
„Und wenn ich das nicht kann?“ erkundigte Harold sich. „Werden wir Sie unverzüglich zerstören.“
„Wenn Ihnen das möglich ist“, sagte Harold.
Die versammelten Gehirne reagierten prompt. Er konnte
sie hören, aggressiv und wütend. Das purpurne Ding offenbarte keine Gedanken, strömte aber eine sonderbare Stimmung idiotischer Belustigung aus. Die Ausstrahlung des
Floraners war milde Überraschung, verbunden mit Interesse.
Burkinshaw war nicht durcheinander. „Wenn es uns
möglich ist“, stimmte er zu, in seinem Gehirn machte sich
ein leichter Zweifel, ob es ihnen möglich sein würde, breit.
„Fahren Sie nach Ihrer Art fort“, sagte er dann. „Sie haben
vierzehn Stunden Zeit, um uns darzulegen, daß unsere Entscheidung falsch und undurchführbar ist.“
„Sie haben uns dazu gezwungen, kleinere Demonstrationen unserer Macht zu geben“, begann Harold. „Die Anwesenheit des Drane hier war ein offensichtliches Unternehmen; Sie benutzten ihn also als Maßstab, um unsere mentalen Fähigkeiten zu ermessen. Aus Ihrem Blickpunkt, schätze ich, haben die Ergebnisse Ihren Standpunkt gestärkt, unseren dagegen geschwächt. Nur, der Maßstab war nicht
groß genug.“
Burkinshaw fiel nicht auf den Lockvogel herein. Mit zusammengepreßten Fingerspitzen, wie in einem Gebet, starrte er abwesend zur Wand, er sagte nichts. Seine Gedanken
waren beherrscht, denn es war ihnen nichts zu entnehmen,
außer der Bemerkung: Ein negativer Punkt.
„Denken Sie darüber nach“, fuhr Harold fort, „während
ich über wahllose Übereinstimmungen rede. Auf meiner
Welt ist eine wahllose Übereinstimmung eine rein zufällige
Aneinanderreihung äußerer Umstände, sie ist ebenso isoliert und tritt nur unregelmäßig auf. Wenn sich eine scheinbare Übereinstimmung oft genug wiederholt, dann ist es
keine wahllose Übereinstimmung mehr. Sie wissen das
auch – oder sollten es wissen. Nehmen wir zum Beispiel
die einst vermutete Übereinstimmung von Erdbeben und
Meteoren. Sie kam so häufig vor, daß schließlich einer Ihrer Wissenschaftler darauf aufmerksam wurde, die Zusammenhänge untersuchte und so die Solardynamischen
Raumverzerrungen entdeckte, jene Urtriebskraft, die seitdem Ihre Raumschiffe zu supraräumlichen Geschwindigkeiten beschleunigt. Was ich damit sagen will, ist, daß man
Übereinstimmungen nicht einfach außer acht lassen kann,
wenn sie zu häufig auftreten.“
    Ein Vorstoß – aber wohin? sann der Floraner.
Keine eindeutige Stellungnahme, dachte Burkinshaw. Ich kann dieses Gebrabbel einfach nicht hören, dachte
    Helman unbehaglich. Er redet, um Zeit zu gewinnen. Vielleicht versuchen die drei irgendwie, diesen Schirm zu durchdringen. Sie verbrannten den Drane durch ihn – oder nicht? Er zappelte in seinem Stuhl herum. Ich teile B’s Vertrauen in diesen Schirm nicht. Verflucht seien Roka und die gesamte Erkundungsmannschaft – einmal werden sie unser Untergang sein.
    Insgeheim lächelnd, setzte Harold seine Rede fort. „Wir haben herausgefunden, daß das Schachspiel im gesamten Imperium verbreitet ist.“
    „Prrsch!“ prustete der Mann mit der rauhen Stimme heraus, der zu Burkinshaws Linken saß. „Das ist keine Übereinstimmung. Es breitete sich von einer zentralen Quelle aus, wie jeder, der über ein Mindestmaß an Intelligenz verfügt, wissen sollte.“
    „Schweigen Sie, Dykstra“, wies Burkinshaw ihn zurecht. „Welcher Quelle?“ fragte Harold ihn.
Dykstra schien verärgert, als er antwortete. „Uns! Wir
    haben es weitergegeben. Was soll das?“
„Wir hatten dieses Spiel schon lange, bevor ihr mit uns
zusammengekommen seid“, erzählte Harold ihm. Dykstra öffnete den Mund und sah Burkinshaw an,
schloß den Mund und schluckte heftig. Burkinshaw betrachtete ununterbrochen die Wand.
Harold erklärte weiter: „Wir kennen es schon so lange,
daß wir nicht mehr wissen, wie lange eigentlich. Dasselbe
Spielbrett, dieselben Figuren, dieselben Züge, dieselben Regeln. Wenn Sie sich das vergegenwärtigen, dann werden
Sie ein ganze Menge