Shades of hä? (German Edition)

beauftragen!)
Brustwarzenklemmen
    Lassen sich leicht aus alten Wäscheklemmern fertigen. Einfach mit Chromlack besprühen, fertig. Falls mehr Druck gewünscht wird, lohnt sich die Anschaffung einer kleinen Grippzange. (TIPP: Eignet sich nebenbei hervorragend, um rostige Verschraubungen zu lösen!) Auch wenn die Versuchung im Baumarkt groß ist: Schraubzwingen wirken an der Brustwarze der Partnerin einen Ticken zu klobig. Außerdem birgt der Anblick einer Schraubzwinge die Gefahr, zu sehr vom Sex abgelenkt zu werden.

Analstöpsel
    Lassen sich formschön aus ein paar alten Sektkorken schnitzen. (Vorsicht! Wenn Getränke beim Sex im Spiel sind, Korken nicht verwechseln!) Für den Fall, dass die Stöpsel zu tief eingeführt werden, sollte man stets einen Korkenzieher griffbereit haben.
Orgasmuskugeln
    Hier haben sich Walnüsse bewährt. Je älter, desto besser! (Klockern schön!) Lassen sich ebenfalls leicht mit Lackspray aufpeppen. (Achtung! Auch wenn es schön aussieht und heimelig wirkt: Auf keinen Fall Christbaumkugeln nehmen!)
Schrank für Zubehör
    Im Roman gibt es keinen Schrank, sondern eine Stange, an dem das Zubehör hängt. Bestehen Sie Ihrer Partnerin gegenüber aber unbedingt auf einen Schrank! Benutzen Sie Argumente, wie: »Das ist spannender. Du siehst dann nicht sofort, welche Peitsche ich benutze« oder »Die Peitschen verstauben nicht so leicht«. Hintergrund ist folgender: In einem Schrank lässt sich leicht ein kleines Fernsehgerät verstecken. So sind Sie auf der sicheren Seite, falls sich Ihre Partnerin ausgerechnet am Abend einer spannenden Champions-League-Begegnung des Romans besinnt. Schlagen Sie in dem Fall ein Fesselspiel vor. Fesseln Sie Ihre Partnerin, verpassen Sie ihr ein paar Kopfhörer (Sie wissen schon: das Oboenkonzert), und lassen Sie sie einfach für die Dauer des Spiels so liegen. Kitzeln Sie sie ab und an am Fuß, damit sie merkt, dass Sie noch da sind. (TIPP: Als Faustregel einfach bei jedem Einwurf kitzeln. So vergessen Sie es nicht, und die Unregelmäßigkeit der Zuwendung lässt kein Misstrauen aufkommen.) Mit einem entsprechend vorbereiteten und schnell aufzuhängendem Vorhang als Blickschutz können Sie sogar ein paar Kumpels zum Spiel einladen und kommen so – zumindest für kurze Zeit – in den Genuss einer gewissen Normalität. (ACHTUNG! Anschließend unbedingt leere Bierflaschen und Chipstüten wegräumen!)

Kapitel 3
Die Rolle der Musik und ihre Fallstricke

    Musik verbindet, heißt es. Musik kann aber auch zu großen Missverständnissen führen. Nämlich dann, wenn sie fehlinterpretiert wird.
    Angenommen, Sie haben eine Frau kennengelernt, die heute Abend zum ersten Mal bei Ihnen zu Gast ist. Während Sie in der Küche das Hors d’œuvre vorbereiten (Nein, kein Stacheligel an Brennnesselsalat!), stöbert Ihre Eroberung als musikalisch interessierte Frau in Ihrer CD-Sammlung herum. Und schon haben Sie ihn doch: den Salat. Denn manch ein Musiktitel lässt – zumindest in den Augen einer »Shades of Grey«-Leserin – auf die sexuellen Vorlieben des zukünftigen Lovers schließen.
    Klopfen Sie daher unbedingt vor (!) einem anstehenden Damenbesuch Ihre CD-Sammlung auf folgende Titel ab und entfernen Sie sie gegebenenfalls!
Das erste Mal tat’s noch weh
  von Stefan Waggershausen & Viktor Lazlo. (Hier ist unklar, ob mit dem »ersten Mal« eine bestimmte BDSM-Praxis oder – noch quälender – das Hören des Titels gemeint ist.)
Tausend rosarote Pfeile 
von Caterina Valente. (Dieser Titel hat mitnichten irgendetwas mit Apachen zu tun! Wenn man davon absieht, dass er in der Gesangsstimme eine gewisse Ähnlichkeit zu deren Kriegsgeheul aufweist.)
Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand 
von Bruce Low. (Ich hatte schon als Kind den Verdacht, dass mit Bruce Low irgendwas nicht in Ordnung ist.)
Hit Me With Your Rhythm Stick 
von Ian Dury. Noch kritischer, aber sehr selten in CD-Sammlungen zu finden (und dies zu Recht!): Die Interpretation von Nina Hagen.
Dich erkenn ich mit verbundenen Augen
  von Bata Illic – mittlerweile auch vielen bekannt als »Lustiger Bosnjak«.
Augen zu und durch
  von Wolfgang Petry . (Der Titel ist unter Insidern auch bekannt als »Freundschaftsbändchen-Bondage«!)
Bleeding Love 
von Leona Lewis. (Bedarf keiner weiteren Erläuterung.)
    Sollten Sie überwiegend Volksmusik hören, bedeutet dies nicht automatisch, dass Sie musikalisch auf der sicheren Seite sind! Ganz im Gegenteil: Im Bereich der Volksmusiktitel lauern Abgründe, an denen