Sherlock Holmes und die Zeitmaschine (German Edition)

recht, Mister Holmes.«
    »Die Geschichte, die Sie bei Ihrem Dinner erzählt haben, war demnach gelogen?«
    »Nicht alles davon«, schränkte Maddoc ein, »aber der größte Teil.«
    »Wie also sieht die Wahrheit aus?«
    »Falls Wells seine Kurzschrift nicht verlernt hatte, ehe ich ihm die Geschichte unterbreitete«, begann Maddoc, »wobei ich mir sicher bin, dass dies nicht der Fall war, nun, dann wissen Sie jetzt etwas von meinem ersten Abstecher in die Zukunft.«
    »Ihr erster Abstecher?«, grollte Kent.
    »Inspektor …«, mahnte Holmes.
    »Ich schilderte meinen Gästen, wie sich die einfältigen Eloi von den kannibalistischen Morlocks unterjochen lassen«, erklärte Maddoc weiter. »In Wirklichkeit aber prägen die Morlocks die ferne Zukunft nicht in dem Maße, wie ich meine Bekannten glauben ließ. Die Eloi bäumen sich auf, und zwar vehement, und treiben die Morlocks bisweilen sogar bis in ihre unterirdischen Labyrinthe zurück, wo sie versuchen, ihre großen Maschinen zu zerstören. Die Welt im Jahre des Herrn 802.701 ist von endlosen Kriegen und Blutvergießen gezeichnet. Nachdem ich in besagtem Jahrhundert angekommen war, nahmen mich die Eloi gefangen. Mein Aussehen verunsicherte sie und ließ sie glauben, ich sei ein Verbündeter der Morlocks. Hätte mir nicht ein bemerkenswertes Mädchen namens Weena geholfen, befände ich mich immer noch in Gefangenschaft. Sie opferte ihre eigene Freiheit für meine. Auf der Flucht stellte ich fest, dass die Morlocks die Zeitmaschine in eine ihrer geflügelten Sphinxen geschleppt hatten, ein Abbild der schändlichen Gottheit, die sie anbeten. Als ich mein Gerät wiederfand, bemerkte ich, dass die Techniker der Morlocks es inspiziert, ja sogar gesäubert und gewartet hatten. Sie verehrten die Maschine als Ausdruck ihres verworfenen religiösen Brauchtums. Obwohl sie mich im Dunkeln aufspürten und angriffen, konnte ich sie von mir fernhalten, indem ich wie wild um mich schlug, und schließlich in die Vergangenheit, unsere heutige Gegenwart, zurückkehren. Ich wuchtete die Maschine vom Garten aus, in welchem in der Zukunft die geflügelte Sphinx stehen wird, wieder ins Labor.«
    »Wieso haben Sie Ihren Freunden nicht das Gleiche erzählt wie uns?«, fragte Kent. »Weshalb sollten diese glauben, die Eloi würden versklavt?«
    »Er hat ihnen gar nichts von den Eloi erzählt«, nahm Holmes die Antwort vorweg, »sondern von uns. Das stimmt doch, Mister Maddoc?«
    Der Erfinder seufzte, ließ den Kopf auf die Brust sacken und dort so lange ruhen, dass seine beiden Zuhörer schon glaubten, Maddoc habe das Bewusstsein verloren. »Als ich zur Abendgesellschaft stieß, die ich ganz vergessen hatte«, sprach er endlich weiter, »war mir klar, dass ich irgendetwas erzählen musste. Ich hatte ihnen bereits mein Modell gezeigt und konnte deswegen niemandem etwas vormachen, vor allem nachdem dieser Tölpel Wells den anderen bereits früh einen Floh ins Ohr gesetzt hatte. Mehr konnte ich nicht tun, um mein Gesicht zu wahren. Ich fürchte aber, dass ich bei dem Versuch, ihnen die Zukunft angenehmer erscheinen zu lassen, als sie tatsächlich sein wird, aus Versehen Einzelheiten meiner zweiten Reise preisgab, in deren Zuge ich vergeblich versucht hatte, den Eloi etwas Kultur beizubringen, damit sie das Erbe der Menschen hochhalten und die Morlocks für immer vernichten können.«
    Kent kippte einen weiteren Whiskey.
    »Erzählen Sie uns von Ihrer zweiten Reise«, bat Holmes mit ruhiger Stimme. »Erläutern Sie, wie Sie die Zukunft verändert haben.«
    Maddoc schaute den Detektiv böse an. »Ja, das alles ist mein Werk ... oder besser gesagt, meine Untat .«
    »Mister Maddoc«, drang Holmes nun deutlich unhöflicher in ihn.
    »Nach meiner Rückkehr ins Jahr 1894 beschloss ich, den Eloi zu helfen, die sich ihres Vermächtnisses so gut wie überhaupt nicht mehr bewusst sind, auch wenn sie dem Menschen vom Äußeren her noch stark ähneln«, beschrieb Maddoc. »Obwohl die Morlocks die intelligentere Rasse sind und sich viele unserer technischen Errungenschaften bewahrt haben, beschloss ich, mich auf die Seite der Eloi zu schlagen, damit sich das Kräftegleichgewicht zu ihren Gunsten verschiebt. Dazu musste ich ihnen die vergessenen technischen Fähigkeiten wieder beibringen, sie in Dampfkraft und Elektrizität einweisen, damit sie Waffen für den finalen Krieg gegen die Morlocks herstellen können. Ich sah es als eine Art heiligen Kreuzzug an, durch welchen eine bessere Version des Menschen