Silberband 013 - Der Zielstern

die rechts am Horizont liegende Felsnase und den weit dahinter stehenden
Rauchpilz, weil er ebenfalls vor Übermüdung eingenickt war. Als er Graybound weckte, meldete er
mit ruhigem Gewissen: »Keine besonderen Vorkommnisse, Sir.«
    Graybound murmelte etwas Unverständliches in seinen Rotbart und begab sich auf seinen Posten.
Damit er sich nicht so allein vorkam, ließ er Torero aus dem Käfig. Der Papagei kreischte vor
Freude und machte es sich auf der Schulter seines Herrn bequem.
    Zusammen betrachteten sie nun den Bildschirm.
    Der Funker Smith hatte ebenfalls geschlafen. Nach einer hastigen Mahlzeit nahm er seinen Platz
an den Geräten wieder ein. Er schaltete auf Empfang und ging alle verfügbaren Wellenlängen durch,
immer in der stillen Hoffnung, ein Signal aufzufangen. In erster Linie ging es ihm darum, dem
Chef seine Unentbehrlichkeit vor Augen zu führen.
    Das Schicksal tat ihm den Gefallen.
    Graybound stierte gerade mit mühsam wieder geöffneten Augen auf die eintönige Oberfläche hinab
und suchte nach sich bewegenden Punkten, als sein Funker ihn aus dem Halbschlaf riß:
»Funkzeichen, Sir! Klartext! Sie rufen uns!«
    Graybound schoß so hastig in die Höhe, daß Torero den Halt verlor und zu Boden flatterte. Hier
lief er wütend auf und ab, dabei wüste Flüche ausstoßend.
    »Klartext?« schrie Graybound voller Zweifel und drängte sich an Smith vorbei an die
Funkanlage. Mit einem Fuß schob er den kleinen Sessel beiseite, auf dem der schmächtige Smith zu
sitzen pflegte.
    Smith hatte sich seinen Triumph anders vorgestellt. Ein väterliches Auf-die-Schulter-Klopfen
des Kapitäns, anerkennende Worte, Lob für seine Aufmerksamkeit, und was dieser Dinge mehr sind.
Statt dessen brüllte Graybound: »Wie soll ich mich in diesem Makkaronidurcheinander
zurechtfinden?«
    Smith stellte mit hastigen Griffen die Zweiwegverbindung her.
    Aus dem Lautsprecher drangen mit geringer Lautstärke Worte in Englisch. Graybound mußte mit
dem Ohr nahe herangehen, um etwas verstehen zu können.
    »… Drei Grad passiert. Benötigen Hilfe! Dringend! Melden Sie sich! Nicht landen!
Lebensgefahr!«
    »Weiß ich selbst, ihr Dummköpfe!« brüllte Graybound mit voller Lautstärke. »Gebt eure Position
bekannt!«
    Die Stimme im Lautsprecher verstummte jäh. Ihr Besitzer mußte eine Art Schock erlitten haben.
Dann kam sie wieder, aber es war eine andere Stimme. Ruhig und sicher sagte sie: »Position
unbekannt. Senden nur mit Armbandgerät. Verstehen Sie gut.«
    »Das ist die Hauptsache!« dröhnte Graybound zufrieden. »Quatschen Sie ruhig weiter, wir werden
Sie anpeilen.« Er sagte zu Smith: »Los, weck den Ersten Offizier auf! Er soll wie der Blitz in
die Zentrale kommen.« Als Smith verschwunden war, nahm er sich wieder den unbekannten
Gesprächspartner vor. »Sind Sie der Kommandant des notgelandeten Schiffes – oder sind Sie
etwa freiwillig gelandet? Dann nämlich hätten Sie es verdient, daß man Sie dort ließe, wo Sie
jetzt sind.«
    Die Antwort kam erst nach wenigen Sekunden. »Sie scheinen ein Spaßvogel zu sein. Habe ich
recht?«
    Für eine Sekunde verschlug es Graybound die Sprache. Dann aber, als er sie wiederfand, machte
er aus seinem Herzen keine Mördergrube. »Sie eingebildeter Affe, Sie! Zu dumm, ein Raumschiff
ohne Bruch zu landen, und dann auch noch frech werden. Das habe ich gern.« Er nickte dem in die
Zentrale stürmenden Rex kurz zu. »Na, auf Sie bin ich gespannt.«
    »Wir auch auf Sie«, kam es ein wenig belustigt zurück.
    Graybound starrte das Funkgerät an, dann begann er zu grinsen. Er liebte es, wenn sein
Gesprächspartner nicht auf den Mund gefallen war. Aber nur in Grenzen. Sobald er eine
geringfügige Überlegenheit des anderen ahnte, begann er zu toben. »Reden Sie, Verehrtester. Reden
Sie nur, damit wir Sie anpeilen können.«
    »Es genügt übrigens«, kam es zurück, »wenn Sie in großer Höhe den Planeten umkreisen. Sie
werden einige atomare Rauchpilze entdecken. Sie stehen rings um eine Felseninsel, auf die wir uns
retten konnten. Sie ist frei von Plasma.«
    »Ach, das haben Sie auch schon bemerkt?« wunderte sich Graybound. »Ich dachte, Sie hielten das
Ganze immer noch für eine Art Pudding.« Ihm fiel ein, was der andere gesagt hatte. »Atompilze?
Allerhand! Haben Sie Bomben auf das arme Gebilde geworfen?«
    »So etwas Ähnliches.«
    Rex hatte mitgehört. Er ließ die LIZARD bereits höher steigen und begann die Suche. Es dauerte
nur zwei Minuten, bis