Silberband 044 - Alarm für die Galaxis

länger warten.«
    Atlan blickte in die Transmitterhalle, wo Tolot an einem der Säulenprojektoren stand und mit irgend etwas hantierte. Der Haluter schien die schweren Erschütterungen, von denen die unterirdische Station durchlaufen wurde, überhaupt nicht zu empfinden.
    Ein ohrenbetäubendes Krachen ertönte. Atlan sah, wie Bysiphere zusammenzuckte. Von irgendwoher aus den tiefer gelegenen Gängen kam das angstvolle Geschrei der bisher hier gefangengehaltenen Gurrads.
    »In unserer Nähe ist eine Decke eingestürzt«, stellte Bysiphere fest.
    Atlan nickte. Er ging in die Halle und winkte Kakuta heran.
    »Wir wollen unser Glück nicht mißbrauchen«, sagte er. »Gehen wir nach oben.«
    Der Mutant und Bysiphere machten einen erleichterten Eindruck.
    »Kommen Sie, Tolot!« rief Atlan dem Haluter zu. »Es hat keinen Sinn, wenn wir noch länger warten.«
    Atlan wußte, daß er keine Befehlsgewalt über den Haluter besaß. Wenn Tolot beabsichtigte, noch länger in der Transmitterstation zu bleiben, konnte ihn niemand zwingen, nach oben zu gehen. Zu Atlans Erleichterung wandte sich das riesige Wesen jedoch sofort von dem Säulenprojektor ab und kam zu ihnen herüber.
    »Wir müssen damit rechnen, daß der Planet durch die Strukturerschütterungen zerstört wird«, sagte Atlan. »Leutnant Meinardi berichtete mir, daß er einen Vulkanausbruch beobachtet hat. Wahrscheinlich werden noch weitere Vulkane ausbrechen.«
    Sie verließen die Halle. Draußen auf dem Gang wimmelte es von Gurrads, die den Antigravschächten entgegenstrebten.
    »Ich kann mir vorstellen, daß sämtliche Fluchtwege verstopft sind«, sagte Kakuta und ergriff Atlan und Bysiphere am Arm. »Ich springe mit Ihnen nach oben und hole dann Tolot ab.«
    Tolot winkte ab.
    »Warten Sie an der Oberfläche auf mich«, sagte er. »Sie sollten Ihre Kräfte sparen, Kakuta.«
    Atlan nickte dem Teleporter zu. Kakuta konzentrierte sich einen Augenblick und entmaterialisierte dann zusammen mit seinen beiden Begleitern. Als sie an der Oberfläche wieder materialisierten, bot sich ihren Augen ein chaotisches Bild. Der Himmel war von Rauchwolken überzogen. Am Horizont loderten die Flammenkegel zweier Vulkane. Der Boden wurde von Rissen durchzogen.
    Atlan deutete in Richtung der Behelfsstation, die von den Männern der Forschungskommandos erbaut worden war.
    »Dort drüben steht die Space-Jet, die uns Perry vor seinem Aufbruch geschickt hat«, sagte er.
    »Hoffentlich spielen die Gurrads nicht verrückt«, sagte Bysiphere.
    Atlan blickte sich um. Aus den Eingängen der Antigravschächte stürmten die Flüchtlinge. Aber auch hier an der Oberfläche des Planeten waren sie nicht sicher. Überall öffnete sich der Boden und drohte die Gurrads zu verschlingen.
    Atlan betätigte sein Funkgerät und rief den Kommandanten der im Market-System zurückgebliebenen Schiffe.
    »Wir müssen die Gurrads evakuieren, Major Wyndlon!« befahl Atlan. »Wenn wir sie nicht an Bord der Schiffe nehmen, müssen sie auf dieser Welt sterben.«
    Kastoris Stellvertreter versprach, die Evakuierung sofort in Angriff zu nehmen. Atlan wußte, daß auf die Raumfahrer keine leichte Aufgabe wartete, denn unter den herrschenden Verhältnissen ließ es sich in der Atmosphäre von Port Gurrad nicht leicht manövrieren.
    Inzwischen waren die meisten Forschungskommandos mit ihren Beibooten an Bord der Raumschiffe zurückgekehrt.
    »Ich glaube nicht, daß der Major es schafft, alle zehntausend Gurrads rechtzeitig zu retten«, sagte Tako Kakuta. Er sprach mit erhobener Stimme, um das Grollen der fernen Vulkane zu übertönen.
    Die drei Männer bewegten sich auf die Behelfsstation zu, deren Westseite nach unten abgerutscht war. Vor der Station stand ein großer Raumfahrer und schrie einer Gruppe von Gurrads Befehle zu. Man konnte nicht verstehen, was der Mann rief, aber seine Gesten waren eindeutig. Es war so heiß geworden, daß jede Bewegung den Männern Schweiß aus allen Poren trieb.
    Vor Atlan warf sich der Boden gen Himmel und regnete dann in einer Lawine von Sand und Steinen wieder nach unten.
    »Schneller!« rief Atlan.
    Er verlor die Behelfsstation einen Moment aus den Augen. Als sich die Staubwolke verzogen hatte, war die Station in sich zusammengefallen. Vor dem rauchenden Trümmerhaufen stand noch immer der große Mann und schrie auf die Gurrads ein, die wie gelähmt auf die zerstörte Station blickten. Die Situation hatte etwas Groteskes.
    Die Space-Jet, auf die sich Atlan und seine beiden Begleiter