Silberband 044 - Alarm für die Galaxis

Wallen. Von Major Wyndlon ausgeschickte Beiboote, die sich mit Gurrads an Bord auf dem Rückflug zu den in der Kreisbahn wartenden Schiffen befanden, beschleunigten mit voller Schubleistung, um aus dem Bereich des Transmitters zu kommen.
    »Jetzt wissen wir, warum die Transmitterhalle so flach gebaut war«, sagte Bysiphere. »Die Uleb hatten geplant, daß sich die Schenkelsäulen des Transmitters hoch über den Bergen vereinigen. Die Tatsache, daß bei der Bildung des Transmitterbogens ein Teil der Station zerstört wird, gehört zum kalkulierten Risiko der Uleb. Außerdem ist damit Tolots Vermutung bewiesen, daß es sich nur um einen Fluchttransmitter handeln kann, der im Augenblick höchster Gefahr von einer Automatik justiert wird.«
    »Dann verstehe ich nicht, warum der Transmitter jetzt auf Empfang geschaltet ist«, sagte Kakuta nachdenklich. »Die grüne Farbe der Energiesäulen bedeutet, daß der Transmitter jetzt nicht senden kann. Bevor er nicht auf Sendung geschaltet wird, kann durch ihn niemand diesen Planeten verlassen.«
    »Vielleicht tauchen bald ein paar Rettungsschiffe auf«, überlegte Bysiphere laut. »Das könnte für Wyndlons Beiboote schwierig werden.«
    Atlan schaltete das Funkgerät ein und rief Major Wyndlon.
    »Meine Männer haben mir bereits berichtet, was geschehen ist«, sagte der Major, als die Verbindung zustande kam. »Glauben Sie, daß wir mit einem Besuch von Konusraumschiffen rechnen müssen, Sir?«
    »Ich weiß es nicht«, sagte Atlan wahrheitsgemäß. »Auf jeden Fall sollten Sie die Evakuierung möglichst schnell abschließen, damit Ihre Schiffe voll einsatzbereit sind.«
    »Meine Männer tun, was in ihren Kräften steht«, sagte Wyndlon. »Die Gurrads sind zum Teil sehr nervös, so daß eine Rettung nicht immer einfach ist. Jetzt, da sie den Transmitter sehen können, werden sie wahrscheinlich völlig die Nerven verlieren.«
    »Unterbrechen Sie die Evakuierung, sobald Schiffe der Uleb auftauchen«, befahl Atlan.
    Er spürte, daß der Major einen Augenblick zögerte. Dann brach es aus dem Raumschiffkommandanten heraus: »Sir, wollen Sie jetzt nicht mit der Space-Jet an Bord eines unserer Schiffe kommen?«
    »Nein«, sagte Atlan grimmig. »Wir bleiben hier und beobachten.«
    Der Arkonide sah, daß Bysiphere die Lippen zusammenpreßte, als er diesen Entschluß hörte. Auch Tako Kakuta sah nicht gerade begeistert aus. Tolot besaß nicht die Fähigkeit, irgendein Gefühl in seinem Gesicht auszudrücken, aber er zog es wahrscheinlich vor, in der Nähe des Transmitters zu bleiben. Die nächsten Worte des Haluters bestätigten Atlans Meinung.
    »Können wir nicht etwas näher heran?« fragte Tolot. »Rauch und Staubwolken verhindern eine einwandfreie Sicht.«
    Atlan beschloß, dem Giganten diesen Gefallen zu tun und steuerte die Space-Jet auf den riesigen Torbogen zu. Schließlich war es Tolot, der aufgrund seiner Unterlagen am meisten über die von den Bestien entwickelten Transmitter wußte. Er hatte den drei Männern auch gesagt, was die grüne Farbe der Schenkelsäulen bedeutete. Als er davon gesprochen hatte, war es jedoch jedem von ihnen unmöglich erschienen, daß der Transmitter tatsächlich zu arbeiten beginnen würde.
    »Ich verstehe nicht, daß er noch immer auf Empfang steht«, sagte Tolot verbissen. »Die Säulen müßten weiß leuchten, dann wäre der Transmitter sendebereit.«
    »Vielleicht ist Ihnen beim Überprüfen der Unterlagen ein Fehler unterlaufen«, meinte Tako Kakuta. »Es ist doch möglich, daß Sie die beiden Farben verwechselt haben.«
    Atlan beobachtete schweigend den Transmitterbogen. In seinem Gehirn hatte sich bereits ein bestimmter Plan geformt, über den er noch schwieg.
    Dreißig Minuten, nachdem der Transmitterbogen entstanden war, meldete sich Major Wyndlon erneut.
    »Die letzten Beiboote sind unterwegs, Sir«, sagte der Raumfahrer. »Wir haben die Evakuierung erfolgreich abgeschlossen.«
    »Mein Kompliment, Major«, sagte der Arkonide. »Das war gute und vor allem schnelle Arbeit.«
    »Das Lob haben meine Piloten verdient«, versetzte Wyndlon. »In wenigen Minuten wird nur noch Ihre Space-Jet in der Atmosphäre von Port Gurrad herumfliegen.«
    Atlan verstand den Wink, aber er reagierte nicht darauf.
    »Von hier oben haben wir ein paar neue Vulkanausbrüche geortet«, fuhr der Major fort. »Auf dieser Welt wird kein Stein mehr auf dem anderen bleiben – sofern sie die Strukturerschütterung überhaupt übersteht.«
    Bevor Atlan antworten konnte,