Silberband 075 - Die Laren

augenblicklich. Er warf die Arme in die Höhe, schob Rhodan zur Seite und galoppierte durch den Korridor. Er schlitterte mit vier Hufen über den Belag und warf sich in die Kabine Oranas. Dort blieb er stehen, richtete den Blick auf Orana und blieb starr in einer Ecke des Raumes. Er griff im entscheidenden Moment ein und konzentrierte sich.
    Takvorian hemmte innerhalb einer Sekunde sämtliche Bewegungsabläufe im Körper Oranas. Vor den Augen der Leute, die aus allen Richtungen heranstürzten, erstarrte Orana. Sie wirkte wie aus Stein gemeißelt.
    Der Kreuzer war vom heimatlichen System zu weit entfernt, als daß man die Auswirkungen auf die Sonne hätte feststellen können. Trotzdem raste das Schiff auf dem ausgerechneten Kurs weiter auf die fremde Sonne zu. Es war eine Zwergsonne, eine grüne Sonne, weit von anderen Sternen entfernt, an der äußersten Grenze des Gebietes der Blues.
    Abel Waringer flüsterte am Rand eines Nervenzusammenbruchs: »Was passiert jetzt, Perry?«
    Ohne in seiner angestrengten Konzentration nachzulassen, gab Takvorian zurück: »Leise. Ich habe ihre gesamten Lebensabläufe verlangsamt. Die Pause zwischen zwei Herzschlägen dauert etwa sechshundert Sekunden. Vielleicht schaffen wir es bis zu der grünen Zwergsonne!«
    Waringer nickte, atmete tief ein und aus und sackte in den Schultern nach vorn. Dann lehnte er sich erschöpft gegen die Wand und murmelte: »Jetzt hängt alles von Takvorian ab. Wir sollten nichts tun, um ihn abzulenken.«
    Rhodan sagte deutlich: »Einverstanden! Alle verlassen bitte den Raum. Takvorian ist jetzt die Garantie für das Leben des Solsystems.«
    Sie schlichen aus der Kabine. Orana Sestore und Takvorian blieben allein zurück. Der Pferdekopfmutant arbeitete ununterbrochen und konzentrierte sich darauf, die Bewegungsabläufe Oranas bis zum Extrem zu verlangsamen.
    Takvorian stemmte die Beine seines Pferdekörpers in den weichen Bodenbelag und starrte Orana an. Sie lag bewegungslos vor ihm. Sie schien erstarrt zu sein. Sie wirkte wie eine Tote, aber Takvorian merkte, daß sie es nicht war. Er wußte, daß sie lebte, um mehrere Faktoren in jeder ihrer Lebensäußerungen gehemmt und gebremst. Ein Wimpernschlag dauerte eine halbe Minute. Er selbst war aus diesem System der Bewegungshemmung ausgeschlossen. Takvorian spürte die Vibrationen des Schiffes. In einem Winkel seines Verstandes konnte er sich vorstellen, wie das Kugelschiff in rasendem Flug durch den Linearraum raste, der fernen Sonne entgegen …
    Sekunden vergingen langsam. Die Minuten krochen förmlich dahin. Die Minuten summierten sich zu Stunden. Takvorian stand da und kontrollierte das Leben Oranas und das Leben des Planetensystems.
    Es war, als würden Menschen versuchen, mit bloßen Händen einen durchgehenden Reaktor zu stoppen oder die Explosion zu verhindern. Sie ritten auf einem Blitz dahin, bis zum Zerreißen gespannt, mit mürben Nerven und am Rand ihrer Fassung.
    Die Stunden vergingen viel zu langsam. Sie hielten es fast nicht mehr aus, und wenn sie an die Menschheit der Erde und des Solsystems dachten, mußten sie sich ablenken, um nicht wahnsinnig zu werden.
    Einmal sprang das Schiff noch zurück in den Normalraum und machte blitzartig eine Positionsbestimmung. Sie waren kaum vom Ziel abgekommen, die grüne Zwergsonne lag vor ihnen, aber noch immer Lichtjahre entfernt. Wieder stürmte das Schiff weiter, überwand Lichtjahr um Lichtjahr und kam endlich, gegen Ende des Tages, in der Nähe der Zielsonne aus dem Linearraum zurück in das Einstein-Kontinuum.
    Rhodan stöhnte auf: »Die Sonne! Direkt voraus! Jemand soll nach hinten gehen und Takvorian ausrichten, er soll … Es wird ein Signal ertönen!«
    Genau vor dem Schiff, im Mittelpunkt der Panoramaschirme, stand eine kümmerliche, grün strahlende Sonne. Das Schiff raste mit Lichtgeschwindigkeit auf den Stern zu. Er wurde immer größer.
    »Zwei Lichtstunden!«
    Rhodan ordnete an: »Gehen wir sicher! Machen Sie einen kurzen Linearsprung!«
    »In Ordnung, Sir!«
    Nur noch wenige Sekunden! Konnte Takvorian, der Freund aus einer anderen Galaxis, noch durchhalten?
    Das Schiff ging für einige Sekunden wieder zurück in den Linearraum, sprang wieder zurück und stand jetzt kurz vor der Sonne. Das Signal heulte durch das Schiff. Takvorian löste seinen Griff und verringerte die Intensität des gebremsten Bewegungsablaufes. Langsam kam Orana wieder zu sich. Die Totenstarre löste sich und machte dem Leben Platz. Der Herzschlag ging schneller und