Silberband 084 - Eine Galaxis stirbt

Verbindungstunnel zu betreten, an dessen Ende die Fähre angekoppelt hatte.
    »Kommen Sie schon!«, forderte Hatelmonh seine Passagiere auf. »Es kann überhaupt nichts passieren.«
    »Aber der Verbindungstunnel ist transparent!«, protestierte Volschymon. Sein Gesicht hatte eine graue Färbung angenommen.
    »Ich denke, Sie haben Ihre Injektionen erhalten?«, erwiderte Hatelmonh. »Dann dürften Sie keine Angst mehr vor dem Anblick des Weltraums haben. Übrigens beginnt für uns Raumfahrer der wirkliche Weltraum erst weit außerhalb eines Sonnensystems.«
    Jertaime lächelte zaghaft. »Ich versuche es«, erklärte sie. »Es wird schon nicht zu schlimm werden.«
    »Ganz bestimmt nicht«, versicherte Hatelmonh. »Früher gab es kaum einen Ganjasen, der nicht mindestens einmal seinen Heimatplaneten verließ. Sehr viele wohnten sogar nacheinander auf Planeten mehrerer Sonnensysteme.«
    »Das muss eine grauenhafte Zeit gewesen sein.« Terkamon seufzte schwer. »Ich werde jedenfalls froh sein, wenn ich wieder auf Hätvrinssan bin – und ich werde meinen Planeten nie wieder verlassen.«
    »Vergiss niemals, dass der Ganjo persönlich uns nach Vecchal schickte«, erinnerte Volschymon.
    »Gut so!« Hatelmonh betrat als Erster den Verbindungstunnel. Jertaime und Volschymon folgten ihm. Etwas später setzten sich auch die beiden anderen in Bewegung. Anfangs gingen alle vier Wissenschaftler unsicher, doch das legte sich bald.
    Als sie den Passagierraum der Fähre betraten, lachte Jertaime sogar. »Es war gar nicht schlimm«, erklärte sie. »Ich habe mir vorgestellt, mich innerhalb einer Projektion zu bewegen.«
    »Bitte schnallen Sie sich an!«, forderte Hatelmonh die Wissenschaftler auf.
    Vorerst war nur der Rumpf der GANJOHA MASSO zu sehen. Als die Fähre ablegte, wich der Stahl der samtenen Schwärze des Weltraums. Die Wissenschaftler klammerten sich an den Armlehnen ihrer Sessel fest, als fürchteten sie, in den endlosen Abgrund zu stürzen.
    Jertaime beruhigte sich zuerst wieder. Zaghaft huschte ihr Blick über die Schirme.
    »Es ist überhaupt nicht schlimm, sobald man erst akzeptiert hat, dass der Weltraum nicht unser Gegner ist«, bemerkte Hatelmonh.
    »Es ist sogar schön«, brachte Jertaime stockend über die Lippen.
    »Es wäre noch viel schöner, dürften wir Raumfahrer unbegrenzt weit fliegen. Leider setzt uns die Ovaron-Plombe enge Grenzen.«
    »Das ist Ketzerei!«, protestierte Terkamon. »Die Plombe garantiert den Frieden in Gruelfin.«
    »Niemand bestreitet das«, sagte Hatelmonh. Aber dieser Friede ist der Friede einer Grabstätte!, dachte er zugleich, doch er erschrak vor seinen eigenen Gedanken.
    Die Fähre tauchte in die Atmosphäre des Planeten Vecchal ein.
    Hatelmonh und die Wissenschaftler waren nach der Begrüßung in ein Gästehaus der Regierung gebracht und sich selbst überlassen worden. Am nächsten Morgen hatte man ihnen ein reichhaltiges Frühstück serviert und sie danach in die Versammlungshalle gebracht.
    Die Vecchalia war die ständige Versammlung der Räte des Planeten, vergleichbar der Spitze einer planetaren Administration. Das war allerdings schon alles, was Hatelmonh über die Regierungsform auf Vecchal wusste.
    Acht Wesakenos standen dem Raumfahrer und den Wissenschaftlern gegenüber. Zur Verwunderung Hatelmonhs führte der jüngste Wesakeno das Wort. Er stellte die Räte vor und nannte dann seinen Namen: Ingwaron. »Ich heiße die Abgesandten des Ganjos des Ganjasischen Reichs willkommen«, sagte er volltönend.
    »Wir danken für den freundlichen Empfang!«, entgegnete Volschymon. »Der Ganjo aller Cappins entbietet der Vecchalia seine Grüße.«
    Ein Raunen ging durch die Versammlung der Räte. Ingwaron brachte es mit einer gebieterischen Handbewegung zum Verstummen, wandte sich wieder an seine Gäste und erklärte: »Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir niemandem den Titel Ganjo aller Cappins zugestehen können. Wie groß auch immer das Sternenreich sein mag, das unter der Herrschaft Ihres Ganjos steht, die Sonnensysteme und Planeten der Wesakenos gehören nicht dazu.«
    »Aber auch die Wesakenos sind Cappins!«, protestierte Terkamon.
    »Sind Sie gekommen, um uns das zu erzählen?«
    »Nein«, antwortete Volschymon. »Wir sind gekommen, um Ihnen im Auftrag des Ganjos Ovaron-Plomben für Ihre Raumschiffe zu bringen, damit Ihr Volk an den Segnungen dieser Errungenschaft teilhat.«
    Er hob die Hand, als Ingwaron sprechen wollte, fügte aber seinen Worten nichts hinzu. Stattdessen