Silberband 086 - Inferno der Dimensionen

Gewohnheit still verhalten hatte. Fellmer Lloyd wollte Captain Horvat gerade anweisen, das Schiff in einen Orbit zu bringen, als sein Blick auf den Mausbiber fiel. Er zuckte förmlich zusammen, denn in einem solchen Zustand hatte er den Kleinen höchst selten gesehen.
    Gucky zitterte am ganzen Körper, bis hin zur Spitze seines abgeplatteten Schwanzes. Er hing wie betäubt in seinem Kontursessel, hatte die Augen geschlossen und schien irgendwelchen telepathischen Impulsen zu lauschen. Zuweilen zuckte er wie unter heftigen Schmerzen zusammen, und das alarmierte Lloyd.
    Er selbst hatte sich zuvor abgeschirmt, um nicht von den Gedanken der Besatzung abgelenkt zu werden, doch nun öffnete er sich wieder. Sofort vernahm er eine starke telepathische Ausstrahlung, doch was da auf ihn einstürzte, ergab keinen Sinn. Der Chef des Mutantenkorps erkannte nur, dass auf Jaghpur II jemand mit geradezu schmerzhafter Intensität dachte – offenbar ein hoch entwickelter Telepath.
    Die KLONDIKE trieb langsam auf Jaghpur II zu, die Besatzung der Zentrale hatte ihre Arbeiten beendet. Lloyd rüttelte den Mausbiber an den Schultern, doch ohne Erfolg.
    Gleich darauf verkrampfte sich der Ilt und schlug die Augen auf, aber sein Blick irrte nur ausdruckslos umher. Erst allmählich lockerte sich sein Zustand.
    »Was ist passiert?«, fragte Lloyd eindringlich.
    Gucky schien durch ihn hindurchzustarren. »Umkehren – sofort umkehren!«, hauchte der Kleine tonlos. »Wir müssen fort von hier, sonst …«
    »Was ist sonst?« Der Chef des Mutantenkorps bekam keine Antwort mehr. Gucky sackte ohnmächtig in sich zusammen.
    Der Kommandant hatte schon einen Medoroboter gerufen. Nach einer kurzen Behandlung schlug Gucky zur Erleichterung aller die Augen wieder auf. Er schien aber noch sehr matt zu sein.
    »Gott sei Dank, Kleiner«, sagte Lloyd. »Dein Zustand hat uns Sorgen gemacht. Wir waren nahe daran, zur SOL zurückzukehren.«
    Gucky winkte schwach ab und setzte sich auf. »Schickt den Blechkasten da weg, ich brauche ihn nicht. Wir fliegen Jaghpur II an, von etwas anderem kann gar nicht die Rede sein.«
    Lloyd schaute ihn verwundert an. »Eben hast du noch ganz anders gesprochen. Da warst du der Meinung, wir müssten sofort umkehren.«
    Der Mausbiber hob die Schultern. »Ich bin mir nicht bewusst, so etwas gesagt zu haben. Wenn doch, muss ich vollkommen weggetreten gewesen sein, du darfst also nichts darauf geben. Jetzt habe ich nur mächtigen Appetit – hoffentlich haben die hier Mohrrüben oder Spargelkonserven an Bord.«
    Die Männer der KLONDIKE lachten, der Medoroboter entfernte sich, aber Fellmer Lloyd war längst nicht zufrieden. »Was hat es mit den telepathischen Impulsen auf sich?«, drängte er. »Kleiner, da stimmt doch etwas nicht! Ich kann beim besten Willen nicht schlau daraus werden, und dich haben sie sogar außer Gefecht gesetzt. Was ist damit?«
    Gucky schaute ihn mit seinem berühmten Unschuldsblick an. »Absolut nichts, das darfst du mir glauben«, erklärte er im Brustton der Überzeugung. »Sie kommen aus der Gegend, in der auch der ominöse Sender stehen muss, aber ich bin ähnlichen Gedankensendungen noch nie begegnet. Zugegeben, sie haben mir irgendwie zugesetzt, doch gerade das reizt mich. Ich bin unbedingt dafür, dass wir den Planeten anfliegen und nachsehen, was gespielt wird.«
    Die KLONDIKE ging in zweitausend Kilometern Höhe in einen Orbit. Die beiden kleinen Monde, öde Felsbrocken, waren flüchtig abgetastet und als unwichtig abgetan worden.
    Die Bilderfassung zeigte nicht die geringste Spur von Poleiskappen. Vier große Kontinente erstreckten sich gleichmäßig über den Planeten. Die Details wurden in einer sorgfältigen topografischen Erfassung festgehalten.
    »Wir haben es mit einer ausgesprochen archaischen Welt zu tun«, erklärte der Kommandant. »Hier, sehen Sie sich die Ausschnittsvergrößerung an: eine Stadt mit niedrigen Gebäuden, von einer Begrenzungsmauer umgeben, die wohl als Schutzwehr gegen Angreifer dient. Nicht mehr als 20.000 Einwohner, wenn wir die Erfahrungswerte einsetzen, und keine Spur von Industrialisierung. Ringsum primitiv angelegte Felder und viele kleine Dörfer. Nirgends gibt es Straßen, nur kaum befestigte Verbindungswege. So etwa muss die Erde im frühen Mittelalter ausgesehen haben.«
    »Konnten Sie schon herausfinden, auf welchem Kontinent der Sender steht?«, fragte Lloyd.
    Horvat tippte auf eine der schnell angefertigten Karten. »Auf diesem trapezförmigen Kontinent,