Silberband 089 - Sie suchen Menschen

Leid, Junge«, sagte Bays mitfühlend. »Aber das musste sein.«
    Er eilte auf den nächsten Generator zu, suchte ihn eilig nach einem Versteck ab und fand einen Schraubverschluss für einen Filter. Er öffnete ihn und drückte die aktivierte Bombe hinein. Dann verschloss er das Versteck wieder und eilte hinaus.
    Zufrieden mit sich und seinem Erfolg, kehrte er zu den Frauen in die Kantine zurück. »Alles klar«, sagte er stolz. »Die Bombe liegt in einem guten Versteck.«
    »Dann wollen wir keine Zeit mehr verlieren.« Vay rief die Hauptzentrale. »Geben Sie mir Reginald Bull!«, forderte sie, als sich ein Offizier meldete.
    »Was ist los, Mrs. Vay?«, fragte Bully.
    Vay Bays setzte ein triumphierendes Lächeln auf. »Ich habe ganz vergessen, Ihnen zu sagen, dass auf Deck 3 im Generatorsektor V eine Zeitbombe liegt.«
    »Eine … was?«, brüllte Bully.
    »Eine Zeitbombe«, wiederholte Vay. »Und bis zur Explosion vergehen nur noch einhundertzwanzig Sekunden.«
    »Sind Sie verrückt geworden?«, schrie Bully.
    »Ich will Ihnen klar machen, dass ich nicht damit einverstanden bin, dass Sie ein Peilfeuer errichten, bevor Ovarons Planet von genügend Raumschiffen geschützt wird.«
    »Sagen Sie schnell, wo die Bombe ist. Wir müssen sie entschärfen.«
    »Das ist nicht mehr möglich, Mr. Bull. Die Zeit ist zu kurz. Bitte, geben Sie Alarm für Deck 3, damit es geräumt werden kann. Ich möchte auf keinen Fall Menschenleben gefährden.«
    »Keine Menschenleben gefährden? Die GEMINI hat den Linearraum verlassen, wir nähern uns der Zielsonne. Unsere Geschwindigkeit beträgt fast 200.000 Kilometer in der Sekunde. Wenn die Bombe explodiert, rast die GEMINI in die Sonne hinein, und nichts mehr kann uns retten.«
    »Geben Sie Alarm!«, forderte Vay unbeeindruckt und fest davon überzeugt, dass Bull bluffte.
    Bully wandte sich zur Seite. Der Alarm heulte auf. Vay hörte die Stimme eines Offiziers, der die sofortige Räumung der Sektoren II bis VII auf Deck 3 anordnete.
    Bulls Gesicht war schweißnass, als er sich wieder Vay zuwandte. »Sagen Sie mir, wo die Bombe ist!« Sein Gesicht verschwand und machte dem Abbild einer großen roten Sonne Platz.
    Vay Bays war nicht im Mindesten beeindruckt. Sie schaltete ab.
    »Es ist keine Zeitbombe«, erinnerte Bob.
    »Ich weiß, Schatz«, erwiderte Vay. »Aber das muss ich Bully nicht auf die Nase binden. Aca, zünde die Bombe.«
    »Und wenn es stimmt, Vay?«, fragte Aca Ounice. »Wenn wir uns wirklich der Sonne nähern?«
    »Wir können noch gar nicht am Zielort sein«, antwortete Vay selbstsicher. »Bully hat nur geblufft. Zünden.«
    »Du musst es wissen.« Aca Ounice schaltete an ihrem Armfunkgerät.
    Im gleichen Moment schien das Schiff zu bersten. Bob Bays und die Frauen wurden emporgeschleudert und wirbelten hilflos durch die Messe. Schlagartig war die künstliche Schwerkraft ausgefallen.
    Bob Bays schwebte unter einem Tisch hervor, als die Notbeleuchtung sich einschaltete. Er blutete aus einer Platzwunde an der Stirn.
    Er stöhnte. »Die Bombe scheint gar nicht so klein gewesen zu sein, wie wir geglaubt haben.«
    Er hangelte sich an den Tischen entlang zu Vay hinüber, die dicht unter der Decke hing. Sie war bewusstlos. Vorsichtig richtete er sich auf und zog sie zu sich herunter. Er blickte sich um und stellte fest, dass niemand ernsthaft verletzt war. Er ließ das Tischbein los, an dem er sich festgehalten hatte, und schwebte augenblicklich in die Höhe. Im gleichen Moment setzte die Schwerkraft wieder ein. Bob stürzte zu Boden. Als er sich wieder erhob, flog die Tür auf.
    Reginald Bull stürmte herein. Sein Gesicht glühte vor Zorn. Er packte Bob Bays, der ihm am nächsten war, und versetzte ihm zwei schallende Ohrfeigen.
    »Ihr Wahnsinnigen!«, brüllte Bully. »Ihr habt keine Ahnung, was ihr angerichtet habt!«
    Bevor Bob sich in Sicherheit bringen konnte, ergriff Bully ihn am Kragenaufschlag. Mit der anderen Hand packte er Vay. Mühelos schleppte er beide aus der Messe heraus. Bob wehrte sich, aber das half ihm überhaupt nichts. Vay hatte ebenso wenig Erfolg, als sie aus ihrer Ohnmacht erwachte.
    Erst in der Hauptzentrale ließ Bull die beiden los. Er stieß sie bis vor den Panoramaschirm.
    »Sehen Sie sich an, in welche Situation Sie uns gebracht haben!«
    Verwirrt blickte Vay von einem zum anderen, dann erst wandte sie sich der Bildwiedergabe zu. Sie erschrak sichtlich.
    »Sie haben nicht geblufft?«
    »Natürlich nicht«, antwortete Reginald Bull grimmig. »Sie haben